motionscenter oor Pools
motionscenter
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Siłownia
Sørg for, min overtagelse af det motionscenter går glat.
Katherine, upewnij się, że przejęcie siłowni odbędzie się bez zgrzytów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og her er ideen ikke, at min vægtforøgelse er årsagen bag din vægtforøgelse, ej heller at jeg fortrinsvis knytter mig til dig fordi du og jeg har den samme kropsstørrelse, men i stedet at vi deler en fælles eksponering til noget, som for eksempel et motionscenter der får os begge til at tabe os på samme tid.
Jeśli ktoś mnie w chuja robited2019 ted2019
Vi betalte til et motionscenter som vi aldrig kom i.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Kramer, jeg så for resten ham fyren i motionscenteret.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Har du været i motionscenteret? "
Brawo!Już wie o RichardzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Average Joe's Motionscenter håber på at støde deres skarpe klinge ind i hjertet på Globo Gyms Lilla Kobraer og gå af sted med $ 50000 i kontanter.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hun arbejder i et motionscenter i Georgetown.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęLiterature Literature
Drift af et motionscenter
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!tmClass tmClass
MANGE har tilsyneladende den opfattelse at hvis ikke de kan komme i et motionscenter og bruge en masse tid på fysisk træning, kan de lige så godt glemme alt om at motionere.
Zrób, jak mówięjw2019 jw2019
Franchising i forbindelse med et motionscenter
Ten świat jest poważnytmClass tmClass
James hænger ud i et motionscenter.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er svømmebassin, tennisbaner, motionscenter og teater, hvis beboerne får lyst til at opføre " Oklahoma ".
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg besøgte NCIS's motionscenter.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tilføjede golfbanen og motionscenteret.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var i motionscenteret og slog på en boksebold... men min timing var gal, så den kom retur og slog mig.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung mand der studerede Bibelen med Jehovas Vidner, begyndte at fortælle andre i det motionscenter hvor han arbejdede, om sit bibelstudium.
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznajw2019 jw2019
Du kommer hen i et træningscenter, et motionscenter, fordi du gerne vil have cigaretter.
Tylko minutę?Literature Literature
Jeg har lagt en CD med virus på i min arbejdscomputer, og nu siger en fyr i mit motionscenter hej.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var slank, men hans skuldre var brede og muskuløse, som om han tilbragte en hel del tid i et motionscenter.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikLiterature Literature
De trænede sammen i motionscenteret næsten hver eneste morgen.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaLiterature Literature
Du går ikke i motionscenter.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiet fandt Sams bil uden for et motionscenter ikke langt fra hendes hus.
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er intet motionscenter i huset.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zombiernes motionscenter, hvad?
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er kineseren fra motionscenteret.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørg for, min overtagelse af det motionscenter går glat.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.