motiverende taler oor Pools
motiverende taler
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
mówca motywacyjny
da
erhverv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vejledning, coaching og motiverende taler
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwatmClass tmClass
Lederskab, tjenesteydelser med henblik på inspirerende og motiverende tale
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichtmClass tmClass
Hvorfor holder du ikke en motiverende tale?
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentvirksomhed med henblik på fremme og ledelse af kendte personer inden for sports- og medieverdenen, berømtheder, selskabstalere og motiverende talere
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEtmClass tmClass
Og hvis der er sket noget i Håvasshytten, som har givet drabsmanden et motiv, taler vi ikke om klassiske seriedrab.
Złapali by nasLiterature Literature
Udbydelse af uddannelseskurser, motiverende taler samt udbydelse af podcasts og videopodcasts, alle inden for forretningsvirksomhed, karriere- og lederudvikling og -planlægning, udbudt online, skrevne materialer, der ikke kan downloades, videoer, lydoptagelser og vejlederbistand
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgtmClass tmClass
Udbydelse af uddannelseskurser, motiverende taler samt udbydelse af podcasts og videopodcasts, alle inden for planlægning af, ansøgninger til og optagelse på universiteter, alt udbudt online, skrevne materialer, der ikke kan downloades, videoer, lydoptagelser og vejlederbistand
ZrozumianotmClass tmClass
Der er ligeledes institutionelle motiver, som taler for en snæver fortolkning af artikel 68 EF.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimEurLex-2 EurLex-2
Er dine handlinger og din tale motiveret af kærlighed, eller er du ’et klingende malm, et støjende bækken’?
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszjw2019 jw2019
Af alle de anførte skriftsteder fremgår det at der ligger et dårligt motiv bag glat tale.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące danejw2019 jw2019
6 Peters tale motiverede mange til handling.
Bo nie pociągniesz za spustjw2019 jw2019
Det sidste motiv, jeg vil tale om, er efter min mening den ædleste grund af dem alle.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuLDS LDS
Brug hans ord, Bibelen, til at motivere dem du taler til.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniajw2019 jw2019
Nu begyndte de at tale om motivet
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
Hvad kan motivere en til at tale med andre om Bibelen?
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegojw2019 jw2019
Digteren, den filosofistuderende.« »Okay, det er godt,« siger jeg. »Lad os nu tale om motiv,« begynder jeg. »Hævn.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
Er du klar over, du taler om motiv lige nu?
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad os tale om motivet.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ikke at tale om motiv og anledning.”
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
At meditere over ordene i bogrullen ville påvirke hans inderste følelser og motivere ham til at tale
Można go odebrać z garażu na Victoryjw2019 jw2019
Lad os tale om motivet
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotopensubtitles2 opensubtitles2
Hvilke andre personlige grunde motiverer dig til at tale om Jesus Kristus og forsoningen?
Panoptikum Port HenryLDS LDS
Vi må tale om dine motiver.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi taler om "politisk motiverede retssager" eller "alvorlig juridisk tvivl", overtager vi den russiske premierministers politiske modstanderes sprogbrug.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyEuroparl8 Europarl8
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.