motivation oor Pools
motivation
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
motywacja
Ud over penge kræver en indsats fra civilsamfundets side også motivation og engagement.
Działanie społeczeństwa obywatelskiego wymaga oprócz pieniędzy także motywacji i zaangażowania, nie wspominając już o czasie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motivation bag tilsagnet
Nie chcę, żebyśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Virksomhedsovervågning og Konsulentvirksomhed, Nemlig,Sporing brugere og reklamer for andre til udbydelse af strategi, indsigt, Rådgivning vedrørende markedsføring,Til analyse, forståelse og forudsigelse af kundeadfærd og -motivation samt markedstendenser
Przygwoździć go!tmClass tmClass
Motivation og demotivation
Podstawa prawnaEurLex-2 EurLex-2
Men til trods for de fremskridt der er gjort og de forventninger som udviklingen inden for KI har givet anledning til, „er de fleste forskere af den overbevisning at datamatsystemer aldrig vil opnå den bredde i intelligens, motivation, færdighed og kreativitet som mennesket besidder,“ siger William Cromie.
Dobrze zrobiłeś Andrzejujw2019 jw2019
Afhandlinger, undervisning og instruktion i annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, oparbejdelse af markeder, markedspositionering, udvikling af forretningskultur, konceptudvikling med henblik på udvælgelse af personale, motivation af personale, annonce- og reklamevirksomhed og præsentation af varer, markedsundersøgelser
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiarytmClass tmClass
14 Hvis en kristen mand undlader at arbejde hen imod tjenesteprivilegier på grund af ængstelse, en følelse af utilstrækkelighed eller manglende motivation, vil det afgjort være på sin plads at han beder om Guds ånd.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
Når du fjerner penge fra scenariet vil der være en meget anderledes motivation.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?QED QED
·mulig (værdi 2) — hændelsesscenariet kan indtræffe; det er muligt at gennemføre, eller motivationen for en angriber er rimelig
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?Eurlex2019 Eurlex2019
En af de største hindringer er, at lærerne mangler motivation og ikke har fået en særlig uddannelse .
ortodoncjaEurLex-2 EurLex-2
Den rådgivende udvælgelseskomité gennemgår først ansøgernes kvalifikationer, erfaring og motivation og udarbejder en liste over ansøgere, der skal indbydes til en indledende ansættelsessamtale.
Wszyscysłyszeliście pana White' aEurLex-2 EurLex-2
De er også rede til at handle hensynsløst for at nå deres mål, idet de truer med eller bruger vold mod personer og ejendom og forsøger at manipulere politikere, forretningsfolk og offentlige ansatte, idet deres vigtigste motivation er at opnå den størst mulige fortjeneste og indflydelse.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Skønt denne løsning i nogen grad svækker universiteternes motivation for at gå over til driftsbogholderi, giver den dem mulighed for at planlægge overgangen ud fra egne og nationale behov.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.EurLex-2 EurLex-2
Formidling af anerkendelse og motivation i form af belønninger for at udvise udmærkelse inden for uddannelsesvirksomhed, humanitarisme, iværksætteri, innovation og internationale forhold
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminietmClass tmClass
Direktøren for protokollen og information sikrer især en god personaleforvaltning i direktoratet, navnlig skal han fremme personalets motivation, uddannelse og tilpasning til tjenestens krav.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówEurLex-2 EurLex-2
Er de til motivation?
WalentynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud over penge kræver en indsats fra civilsamfundets side også motivation og engagement.
Teraz idź, znajdź Sita!EurLex-2 EurLex-2
glæder sig over den fortsat stærke motivation og den politiske vilje til at rykke nærmere mod Den Europæiske Union, som er blevet udvist af den tyrkiske regering og det store flertal af de repræsentanter, det tyrkiske folk har valgt; glæder sig over den store folkelige opbakning, der kommer til udtryk i opinionsundersøgelserne
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGoj4 oj4
Ikt skaber dog også nye hindringer, når det drejer sig om geografisk adgang til værdiforøgede ikt-tjenester, tilgængelighed for funktionshæmmede og ældre, varierende evne til at bruge ikt-redskaber på grund af forskelle i uddannelsesniveau, færdigheder og motivation samt sociale forskelle, når det gælder om at få råd til ikt-redskaber.
Jest ich mnóstwoEurLex-2 EurLex-2
Hvis der derimod også for trafiktjenester, som private virksomheder tager initiativ til, var tale om, at den nødvendige eneret skulle tildeles af de kompetente myndigheder efter udbud, ville det på forhånd fjerne enhver motivation til virksomhedsbaseret innovation.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do Paryżanot-set not-set
Såfremt det foregående spørgsmål besvares benægtende, ønskes det oplyst, om EU-retten alligevel tillader, at »køretøjer, der er af historisk interesse og samlerobjekter« efter medlemsstatens lovgivning underkastes en mindre gunstig skattemæssig behandling, der giver anledning til forskelsbehandling, netop som følge af køretøjernes alder, idet køretøjerne underlægges en højere beskatning som følge af deres mere forurenende emissioner, hvilket forringer den beskyttelse, som de er indrømmet, hindrer deres nyttiggørelse og reducerer deres ejeres motivation for at bevare dem?
Ktoś nas ubiegłEurlex2019 Eurlex2019
Personalerådgivning vedrørende vurderinger af ansattes resultater, undersøgelser vedrørende ansattes holdninger, motivations-og belønningsprogram for ansatte samt anerkendelse af ansattes præstationer, arbejdsformidlingskontorer
Mogłeś to zepsućtmClass tmClass
Motivationen kan være flere valg eller bedre priser (hvilket ikke nødvendigvis kan tilskrives momsen) eller blot simpel genstridighed.
Jesteś cholernie fajna!EurLex-2 EurLex-2
I november 2006 bekræftede Rådet, at "motivation, færdigheder og kompetence hos lærere, uddannere og andet undervisningspersonale og i studievejledning og sociale tjenester foruden skoleledelsens kvalitet er nøglefaktorer, når det drejer sig om at opnå et læringsudbytte af høj kvalitet," og at "undervisningspersonalets bestræbelser bør understøttes af en løbende faglig udvikling og et godt samarbejde med forældrene, sociale tjenester for elever og samfundet i bred forstand."
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweEurLex-2 EurLex-2
Hans motivation er kærlighed, fortæller han os, og vi tror ham.
To labiryntLiterature Literature
* Hvorfor er det så vigtigt at have fokus på vore ønsker, tanker og motivation, når vi bestræber os på at blive fuldkomne?
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.