offentligt foretagende oor Pools
offentligt foretagende
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
instytucja publiczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konklusion angående eksistensen af en statsgaranti til fordel for det offentlige foretagende IFP's privatretlige datterselskaber
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamiEurLex-2 EurLex-2
ikke forstyrre det offentlige foretagende IFP's normale drift, uafhængighed eller neutralitet
Widzieli to i nie zapalili jejEurLex-2 EurLex-2
SMAN er et offentligt foretagende (9), som blev oprettet af præfekten i Gard den 9. december 2005.
Obaj o tym wiemyEurLex-2 EurLex-2
Som aktieselskab falder det offentlige foretagende IFP's datterselskab netop ind under denne kategori.
Nagle was olśniło?EurLex-2 EurLex-2
Forhøjelse af virkningen af garantien i det offentlige foretagendes forhold til kunderne (250)
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
enten til finansiering af ikkeøkonomiske aktiviteter i det offentlige foretagende, hvilket ikke indebærer statsstøtte,
Właśnie się włączaEurLex-2 EurLex-2
at det offentlige foretagende IFP's status af juridisk person ikke er til hinder for en statsgaranti,
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówEurLex-2 EurLex-2
Desuden aflægger Axens og det offentlige foretagende IFP's medarbejdere sommetider i fællesskab besøg hos deres licenshavere.
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurLex-2 EurLex-2
Det offentlige foretagende IFP betaler da heller ingen præmie for denne garanti.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuEurLex-2 EurLex-2
Konklusion angående eksistensen af en statsgaranti til fordel for det offentlige foretagende IFP
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
() I modsat fald kan det offentlige foretagende IFP tilbyde disse resultater til en anden virksomhed.
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Europa-Kommissionen vurderer, at IFP i kraft af sin status som offentligt foretagende (EPIC) modtager ubegrænset statsgaranti.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiEurLex-2 EurLex-2
Det offentlige foretagende IFP's aktiviteter på Prosernats eneretsområde fra 2007 til 2009
Who is Debbie?EurLex-2 EurLex-2
b) Det offentlige foretagende IFP's kreditorer er sikre på at få deres fordring betalt
Najpierw jeden... potem drugiEurLex-2 EurLex-2
5.1.2 FRAVÆR AF ENHVER FORDEL FOR DET OFFENTLIGE FORETAGENDE IFP OG DETS DATTERSELSKABER
Weź.Zaraz wracamEurLex-2 EurLex-2
Garanti for opretholdelsen af det offentlige foretagende IFP's eller dets forpligtelsers eksistens
To szczęście gościć tutajEurLex-2 EurLex-2
Forhøjelse af virkningen af garantien i det offentlige foretagendes forhold til leverandørerne
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
De afholdt enten selv offentlige udbud eller pålagde et offentligt foretagende at gennemføre udbuddet.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaEurLex-2 EurLex-2
For at blive betragtet som accessorisk må det offentlige foretagende IFP's kontraktforskning og tjenesteydelser:
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?EurLex-2 EurLex-2
Det offentlige foretagende IFP's aktiviteter på Axens' eneretsområde fra 2007 til 2009
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąEurLex-2 EurLex-2
Det offentlige foretagende IFP's gældsætning i perioden 2005-2010
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieEurLex-2 EurLex-2
7.1.2 DEN ØKONOMISKE KARAKTER AF DET OFFENTLIGE FORETAGENDE IFP'S AKTIVITETER, SOM ER OMFATTET AF DEN UBEGRÆNSEDE GARANTI
Brakuje im dyscyplinyEurLex-2 EurLex-2
Kreditorerne hos det offentlige foretagende IFP's datterselskaber har ingen garanti for betaling af deres individuelle fordringer
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?EurLex-2 EurLex-2
7.1.1.1 Dækning af det offentlige foretagende IFP gennem en ubegrænset statsgaranti, som hidrører fra dets status af EPIC
Daj mi jeszcze jedną nocEurLex-2 EurLex-2
Denne statusændring bevirker, at det offentlige foretagende IFP får en ubegrænset statsgaranti.
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
10686 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.