offentligt hverv oor Pools
offentligt hverv
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
urząd publiczny
En tjenestemand, som ønsker at påtage sig et offentligt hverv, underretter ansættelsesmyndigheden herom.
Urzędnik, który zamierza ubiegać się o urząd publiczny, powiadamia organ powołujący.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette gælder ikke, hvis den tidligere formand har en funktion i et offentligt hverv.
Nie, próbuję uciecelitreca-2022 elitreca-2022
»fysiske personer, der har eller har haft et højerestående offentligt hverv«:
Mamy tu do czynienia z socjopatąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg har imidlertid også stor erfaring med offentlige hverv, både som politiker og som tjenestemand.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiinot-set not-set
Ved valg eller udnævnelse til et offentligt hverv informerer tjenestemanden straks ansættelsesmyndigheden.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaEurlex2019 Eurlex2019
»udenrigspolitisk udsatte personer«: fysiske personer, der har eller har haft et højerestående offentligt hverv for et tredjeland
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En midlertidigt ansat, som ønsker at påtage sig et offentligt hverv, underretter AACC herom.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?EurLex-2 EurLex-2
En tjenestemand, som ønsker at påtage sig et offentligt hverv, underretter ansættelsesmyndigheden herom.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościEurLex-2 EurLex-2
Notarius publicus er personer, der udøver et offentligt hverv.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaEurLex-2 EurLex-2
Hans far var ofte væk hjemmefra, idet han havde et »offentligt hverv«.
Wszystkie zespoły na pozycjeLDS LDS
Erklæring om økonomiske interesser fra personer, der beklæder offentlige hverv i EU-institutionerne
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskinot-set not-set
Notarius publicus er personer, der udøver et offentlig hverv; de udnævnes af justitsministeriet.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "EurLex-2 EurLex-2
- Reglerne om forebyggelse af interessekonflikter ved udøvelsen af offentlige hverv skal gøres klarere.
Nie umiem pływaćEurLex-2 EurLex-2
Notarius publicus er personer, der udøver offentlige hverv.
Nie mam następnego świadkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
694 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.