offentligt tilskud oor Pools
offentligt tilskud
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dotacja
Indtægtsrelaterede tilskud er offentlige tilskud, der ikke er aktivrelaterede.
Dotacje do przychodu są dotacjami rządowymi innymi niż dotacje do aktywów.
zapomoga
zasiłek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offentlige tilskud kan tildeles en virksomhed som godtgørelse for omkostninger eller tab afholdt i et tidligere regnskabsår.
Nie fałszuje?EurLex-2 EurLex-2
c) offentlige tilskud i henhold til afsnit 34-35.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniEurLex-2 EurLex-2
Tilbagebetaling af offentlige tilskud
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
Salgskampagnerne for kommercielle produkter kan også være blevet finansieret af det offentlige tilskud.
Jill./ Carrie?EurLex-2 EurLex-2
Tilsvarende offentligt tilskud
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłychz przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyEurLex-2 EurLex-2
Ikke-monetære offentlige tilskud
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówEurLex-2 EurLex-2
det beløb af det offentlige tilskud, uregelmæssigheden vedrører, og det tilsvarende EF-tilskud, som kan blive berørt
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłooj4 oj4
modtagne offentlige tilskud og eventuelle donationer til politikere, politiske partier eller politiske fonde.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regnskabsmæssig behandling af offentlige tilskud og oplysning om andre former for offentlig støtte
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurLex-2 EurLex-2
1. del:»der henviser til, at ... merchandisering, offentlige tilskud«
Chcesz skręta?EurLex-2 EurLex-2
(b) uopfyldte forpligtelser og andre eventualforpligtelser knyttet til offentlige tilskud, og
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEurLex-2 EurLex-2
a) arten og omfanget af offentlige tilskud indregnet i årsregnskabet
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieEurLex-2 EurLex-2
Regnskabsmæssig behandling af offentlige tilskud og oplysning om andre former for offentlig støtte (opdateret 1994)
Ale go nie wyeliminowaliścieEurLex-2 EurLex-2
d) offentlige tilskud omfattet af IAS 41 Landbrug.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuEurLex-2 EurLex-2
den del af det offentlige tilskud, uregelmæssigheden vedrører, og det tilsvarende fællesskabstilskud, som kan blive berørt
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # roj4 oj4
Offentligt tilskud, der skal inddrives
Zgadza się pani z tą opinią?EurLex-2 EurLex-2
IAS 20 Regnskabsmæssig behandling af offentlige tilskud og oplysning om andre former for offentlig støtte
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemEurLex-2 EurLex-2
Dette offentlige tilskud begunstiger én enkelt virksomhed, og det opfylder derfor selektivitetskriteriet.
zaburzenia układu immunologicznegoEurLex-2 EurLex-2
arten og omfanget af offentlige tilskud indregnet i årsregnskabet
Lista pokutnaoj4 oj4
I nogle tilfælde kan et immaterielt aktiv anskaffes vederlagsfrit eller til et symbolsk vederlag ved et offentligt tilskud.
Jesteś diabłem wcielonymEurLex-2 EurLex-2
Det præciseres, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal forelægge, navnlig skal det offentlige tilskud til finansieringen begrundes eksplicit
Możesz mnie pocałowaćoj4 oj4
d) det offentlige tilskud er udbetalt til modtageren i overensstemmelse med grundforordningens artikel 80.
Co z nią się stanie?EurLex-2 EurLex-2
3523 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.