så hjælp mig Gud oor Pools
så hjælp mig Gud
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
tak mi dopomóż Bóg
pl
tak mi, Boże, dopomóż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hjælp mig Gud.
Potrafi pan utrzymać sekret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie, hvis du siger det til Lynette, så hjælp mig Gud, så brækker jeg din nakke.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie må heller vise sig med sine fyre, så hjælpe mig Gud.
Stopa procentowa kuponuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bærer dødsstraf, og så hjælpe mig Gud, jeg vil selv trykke på kontakten.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hjælpe mig Gud.
W czym tu problem?WikiMatrix WikiMatrix
Så hjælpe mig Gud, jeg elsker virkelig den knægt.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innychśrodków interwencyjnychLiterature Literature
Eller, så hjælpe mig Gud, jeg er gonna pund din røv så hårdt
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“... så sandt hjælpe mig Gud!”
O jejku... nie ufasz mi?Literature Literature
Så Gud hjælpe mig, det her føles nøjagtig sådan.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så Gud hjælpe mig
Zostanie pan po pracy?opensubtitles2 opensubtitles2
Så Gud hjælpe mig...
Dziewczynki, dobrze się bawicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du lytter, Gud... så hjælp mig.
Dla polityka to skandalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud, så hjælp mig dog.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten får jeg det kort inden daggry i morgen, eller, så Gud hjælpe mig, bruger jeg skibskanonerne til at blæse jeg alle ad hækkenfelt til.
Uderzasz i uciekasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde nogle holdninger der ikke var så gode, så jeg bad Gud om at hjælpe mig.
Nie wyrobię sięjw2019 jw2019
Jeg kan huske at jeg stod foran spejlet og sagde: „Hvis der er en Gud derude, så hjælp mig.“
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktajw2019 jw2019
Da han så nævnte at Gud var den eneste der kunne hjælpe mig, sagde jeg bittert: „Hvis der virkelig findes en Gud, hvorfor sidder jeg så her?“
To niemożliwejw2019 jw2019
En ung mand i Thailand havde bedt en bøn og sagt: „Hvis du virkelig findes, Gud, så hjælp mig til at lære dine veje at kende.“
Raz tu, raz tujw2019 jw2019
Gud, hvis du lytter, så hjælp mig!... sin dårlige ryg
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaopensubtitles2 opensubtitles2
Men det var ikke så let, og jeg bad i desperation til Gud: ’Hjælp mig, Jehova!’
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniajw2019 jw2019
Inden du går, Gud, så hjælp mig med at finde en ny kone med et stort hjerte, men ikke nødvendigvis stærkt. En med en god formue og et stort hus og som ikke vil duskes alt for tit.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en bøn til Gud sagde han: „Hvis du virkelig er til, så hjælp mig!“
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachjw2019 jw2019
Når jeg var fortvivlet, bad jeg grædende: „Gud, hvis du virkelig findes og du elsker mig, så hjælp mig.“
Gdzie byłeś?jw2019 jw2019
Måske gav Gud mig mit syn, og alle disse penge, så vi kunne hjælpe min familie.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.