Saale oor Pools
Saale
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Soława
Da krigen sluttede, flyttede hun med familien Holtz til Halle ved floden Saale.
Po zakończeniu wojny Erna przeniosła się razem z pracodawcami do Halle nad Soławą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saale-Unstrut, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område
Co się stało?- Ma jakiś atakEurLex-2 EurLex-2
I dyrkningsområdet Elbe-Saale dyrkes humle næsten udelukkende på udvalgte steder med dyb og løs jordbund af høj kvalitet med jordbundsværdier fra 60 til 100 og plads til et stort rodnet, som i løbet af de sidste over 50 år har vist sig at være egnet til humledyrkning.
To piękny, wiktoriański dom.CichyEurLex-2 EurLex-2
De verdensomspændende bryggerikoncerner sikrer med de store, homogene humlepartier, bl.a. fra dyrkningsområdet Elbe-Saale, en bæredygtig ølproduktion af høj kvalitet.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotEurLex-2 EurLex-2
Belgien indgav anmodning for et område, Tyskland for visse områder og dele af områderne Mosel- og Saale-Unstrut, Frankrig for visse kommuner i departementerne Aude og Hérault og Italien for visse områder i Nord- og Mellemitalien og for et område med en beskyttet oprindelsesbetegnelse i regionerne Umbrien og Lazio.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!EurLex-2 EurLex-2
Saale-Unstrut:
W tym momencie, nienawidzę cię za toEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgt: Stadt Halle (Saale
Juz Ci mowilam, muszeoj4 oj4
(14) Udtalt af den amerikanske endokrinolog Frederick vom Saal på den internationale konference i Berlin i september 2012.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?EurLex-2 EurLex-2
Ledning Halle/Saale (DE) — Schweinfurt-regionen (DE)
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek#- go "EurLex-2 EurLex-2
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Halle (Tyskland) den #. juli #- Günter Fuß mod Stadt Halle (Saale
Przygotowałem je samoj4 oj4
Sagsøger: EVH GmbH (Halle [Saale], Tyskland) (ved advokaterne I.
Jak do tego doszło?EuroParl2021 EuroParl2021
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Halle (Tyskland) den #. oktober #- Günter Fuß mod Stadt Halle (Saale
Zbierzesz samą śmietankęoj4 oj4
Derudover dyrkes der i dyrkningsområdet Elbe-Saale i mindre omfang også aromatiske sorter såsom »Perle« og »Hallertauer Tradition«.
Najlepszy dragEurLex-2 EurLex-2
Lough Neagh Pollan lever af plankton, insektlarver — navnlig chironomider — samt reliktkrebsen Mysis Salemaai fra Saale-istiden, som udgør hovedbestanddelen af Lough Neagh Pollan's føde.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Loese saaler ( antivarme, antiperforering, eller antitransspiration )
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeEurLex-2 EurLex-2
Humle fra dyrkningsområdet Elbe-Saale og de deraf forarbejdede produkter anvendes for ca. 99 %'s vedkommende til ølfremstilling.
Takie były jego słowa, kiedy umierałEurLex-2 EurLex-2
Ledning Halle/Saale (DE) - Schweinfurt-regionen (DE) 3.50.
Jest pani bardzo spostrzegawczanot-set not-set
“Albert Kuttner kom fra Halle-an-der-Saale.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLiterature Literature
I 2009 åbnede der i kommunen Groß Santersleben et »humleinformationshus« med mange interessante oplysninger om dyrkningsområdet Elbe-Saale.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąEurLex-2 EurLex-2
Hold ud, Saal!
To może się przywitacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heraf projekter af europæisk interesse : Ledning Kassø (DK) - Hamburg/Dollern (DE) Ledning Hamburg/Krümmel (DE) - Schwerin (DE) Ledning Kassø (DK) - Revsing (DK) - Tjele (DK) Ledning Vester Hassing (DK) - Trige (DK) Undersøisk kabelforbindelse Skagerrak 4 mellem Danmark og Norge Ledning Polen - Litauen, herunder nødvendig styrkelse af det polske elnet og PL-DE-profilen med henblik på deltagelse i det interne energimarked Undersøisk kabelforbindelse Finland - Estland (Estlink) Undersøisk kabelforbindelse Fennoscan mellem Finland og Sverige Halle/Saale (DE) - Schweinfurt (DE) EL.8.
Nadal nie pamiętasz?not-set not-set
Ledning Halle/Saale (DE)-Schweinfurt-regionen (DE
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmiercioj4 oj4
Den traditionelle humledyrkning i Elbe-Saale og dette områdes betydning som det for øjeblikket næststørste humledyrkningsområde i Tyskland er også medvirkende til at gøre »Elbe-Saale Hopfen« kendt og give den et godt omdømme.
Kim jesteś Ty albo onaEurLex-2 EurLex-2
Humledyrkningen i området Elbe-Saale vandt med tilrettelæggelsen af mødet i den videnskabelige kommission i 1974 og den 28. kongres i IHGC i 1980 i Dresden også international anerkendelse, for hektarudbytterne på de store arealer på op til 90 ha (1979: 1 750 kg) var sammenlignelige med udbytterne i Forbundsrepublikken Tyskland.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?EurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.