tertiær behandling (af f.eks. spildevand) oor Pools

tertiær behandling (af f.eks. spildevand)

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

trzeci stopień oczyszczania

proces usuwania substancji nie usuniętych we wcześniejszych etapach oczyszczania ścieków, najczęściej azotu i fosforu

voorbeelde

Andel af årlig spildevandsmængde, der gennemgår tertiær behandling til fjernelse af mikroforurenende stoffer (%)
Udział procentowy rocznego przepływu ścieków poddawanego oczyszczaniu trzeciego stopnia w celu usunięcia mikrozanieczyszczeń (%)

–at iværksætte anden tertiær behandling for at mindske forekomsten af mikroforurenende stoffer (se afsnit 3.10.2)
–wdrożenie innych metod trzeciego stopnia oczyszczania, aby ograniczyć mikrozanieczyszczenia (zob. sekcja 3.10.2);

Årlig spildevandsmængde, der gennemgår tertiær behandling til fjernelse af mikroforurenende stoffer, delt med den samlede årlige spildevandsmængde
Roczny przepływ ścieków poddawany oczyszczaniu trzeciego stopnia w celu usunięcia mikrozanieczyszczeń podzielony przez całkowity roczny przepływ ścieków

at iværksætte anden tertiær behandling for at mindske forekomsten af mikroforurenende stoffer (se afsnit 3.10.2)
wdrożenie innych metod trzeciego stopnia oczyszczania, aby ograniczyć mikrozanieczyszczenia (zob. sekcja 3.10.2),

3.3Mere vidtgående eller tertiær behandling
3.3Bardziej rygorystyczne oczyszczanie lub trzeci stopień oczyszczania

Tertiær behandling
Trzeci stopień oczyszczania

Andel af spildevandsmængde, der gennemgår tertiær behandling til fjernelse af mikroforurenende stoffer
Udział przepływu ścieków poddawanego oczyszczaniu trzeciego stopnia w celu usunięcia mikrozanieczyszczeń

(i107) Andel af årlig spildevandsmængde, der gennemgår tertiær behandling til fjernelse af mikroforurenende stoffer (%)
(i107) Udział procentowy rocznego przepływu ścieków poddawanego oczyszczaniu trzeciego stopnia w celu usunięcia mikrozanieczyszczeń (%)

Tertiær behandling er dyr og er ikke et krav for alle spildevandsudledninger (især i mindre bebyggelsesområder foregår der ikke en tilstrækkelig behandling).
Trzeci stopień oczyszczania jest kosztowny i nie jest wymagany we wszystkich miejscach składowania ścieków (zwłaszcza niewielkie ilości ścieków nie są poddawane właściwemu oczyszczaniu).

Når der er brug for yderligere bortskaffelse af organiske stoffer, kvælstof eller fosfor, er den bedste tilgængelige teknik at bruge tertiær behandling som beskrevet i punkt 1.7.2.2.
Jeżeli konieczne jest dalsze usunięcie substancji organicznych, azotu lub fosforu, w ramach BAT należy stosować trzeci stopień oczyszczania zgodnie z opisem w sekcji 1.7.2.2.

Mængderne af STPP fra vaske- og rengøringsmidler, som kommer ud i vandmiljøet, varierer betydeligt mellem de forskellige EU-medlemsstater, afhængigt af omfanget af tertiær behandling af spildevandet.
Ilość STPP pochodząca z detergentów, która dostaje się do środowiska wodnego jest bardzo zróżnicowana w państwach UE, zależnie od poziomu trzeciego stopnia oczyszczania ścieków.

Det er BEMP at fjerne betydelige mængder mikroforurenende stoffer ved at indføre tertiær behandling såsom adsorption på aktivt kul i pulverform eller oxidering med klorfri oxidationsmidler (specifikt ozon).
Najlepszą praktyką zarządzania środowiskowego jest usuwanie mikrozanieczyszczeń przez wprowadzenie trzeciego stopnia oczyszczania, takiego jak adsorpcja na pylistym węglu aktywnym (PAC) lub utlenianie za pomocą substancji utleniających niezawierających chloru (w szczególności ozonu).

Lokale offentlige forvaltninger kan sikre muligheden for at bruge genvundet vand til visse specifikke anvendelser ved at udstyre spildevandsanlæg med tertiær behandling og systemer til desinfektionsbehandling i nødvendigt omfang.
Lokalne organy administracji publicznej mogą zapewnić możliwość wykorzystywania odzyskanej wody do niektórych konkretnych zastosowań poprzez wyposażenie oczyszczalni ścieków – w zależności od potrzeb – w odpowiednie systemy oczyszczania trzeciego stopnia i dezynfekcji.

Tertiær behandling anvendes normalt i tilfælde, hvor primær og biologisk behandling ikke er tilstrækkelig til at opnå de lave TSS-, kvælstof- eller fosforniveauer, der måske stilles krav om på grund af lokale forhold
Zazwyczaj trzeci stopień oczyszczania stosuje się w przypadkach, w których oczyszczanie wstępne i biologiczne jest niewystarczające do osiągnięcia niskich poziomów TSS, azotu lub fosforu, co może być wymagane na przykład ze względu na lokalne warunki