Tertullian oor Pools
Tertullian
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Tertulian
Tertullian bemærkede at visse hedninger indtog frisk blod i et forsøg på at helbrede epilepsi.
Tertulian zanotował, że niektórzy poganie pili świeżą krew, usiłując leczyć epilepsję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tertullian
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
tertulian
Tertullian bemærkede at visse hedninger indtog frisk blod i et forsøg på at helbrede epilepsi.
Tertulian zanotował, że niektórzy poganie pili świeżą krew, usiłując leczyć epilepsję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Tertullians forsvarsskrift for de kristne, kapitel 42) Dette var én måde hvorpå de fulgte Paulus’ vejledning om at underordne sig de højere myndigheder.
Wyzwanie związane z rozwojemjw2019 jw2019
Tertullian skrev senere: „Tænk på dem der med grådig tørst ved et skuespil i arenaen tager det friske blod af onde forbrydere . . . og bærer det bort for at helbrede deres epilepsi.“
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawianiai prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimjw2019 jw2019
Hvad Tertullian angår, medgiver det omtalte leksikon at hans treenighedsopfattelse var „inkonsekvent“, blandt andet fordi han mente at „der har været et tidspunkt hvor Sønnen ikke eksisterede“.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęjw2019 jw2019
Tertullians berømteste værk er hans apologi, hans forsvarsskrift for de kristne.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazjw2019 jw2019
Tertullian blev tilhænger af Montanos.
Potem już zadecydująjw2019 jw2019
I A Dictionary of the Bible, redigeret af James Hastings, hedder det: „Tertullian, Irenæus og Hippolytos mente at Jesu Kristi komme ville ske hurtigt; men med de alexandrinske fædre bevæger vi os ind i nye tankebaner. . . .
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąjw2019 jw2019
* Tertullian betragtede det også som ægte.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyjw2019 jw2019
Tertullian, den berømte teolog og apologet, blev født i Karthago omkring år 155 e.v.t.
Zjedź z tej drogi!jw2019 jw2019
Forfatteren Tertullian fra det andet århundrede beskrev i sit berømte værk Forsvarsskrift for de kristne hvad andre sagde om de kristne: ’Se hvor de dog elsker hinanden; og hvor de er rede til at dø for hinanden.’
Nie, nawet pieprzonego słowajw2019 jw2019
Tertullian gengiver hvad udenforstående sagde om de første kristne: „’Se,’ siger de, ’hvor de dog elsker hinanden . . . og hvor de er rede til at dø for hinanden.’“
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniujw2019 jw2019
Faktisk beskrev forfatteren Tertullian fra det tredje århundrede i sit værk De spectaculis (Om skuespil) det der foregik her som ’affald’ og fremhævede at arenaen var kristne ’fuldstændig fremmed’.“
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]jw2019 jw2019
Tertullian, der levede i det andet og tredje århundrede efter vor tidsregning, skildrer deres omsorg for de forældreløse, de fattige og de ældre.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
3 Tertullians erklæring om Jesu Kristi opstandelse er blevet anført som et eksempel på den „mest yderliggående form“ for tro.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemjw2019 jw2019
Tertullian rykkede de kristne til undsætning og protesterede mod den urimelige behandling de blev udsat for.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?jw2019 jw2019
Tertullian sagde om kejseren at „vor Gud har udnævnt ham“, og Athenagoras forsvarede den arvelige tronfølgeordning i Romerriget og involverede sig dermed i politik.
Długa historiajw2019 jw2019
I The Encyclopedia of Religion hedder det: „De tidlige kirkefædre, deriblandt Tertullian og Origenes, slog fast at kristne ikke havde lov til at tage menneskers liv, et princip der betød at de ikke kunne gøre tjeneste i den romerske hær.“
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
Irenæus’, Clemens fra Alexandrias, Tertullians og Origenes’ fortegnelser er samlet fra de citater de har anført og som viser hvordan de betragtede de skrifter de citerede fra.
Jasne że tak, rozejrzyj się, Prestonjw2019 jw2019
Forfatteren Tertullian, der levede i det andet og tredje århundrede, gengav hvad udenforstående sagde om de kristne: ’Se hvor de elsker hinanden, og hvor de er rede til at dø for hinanden.’
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawiejw2019 jw2019
Tertullian (der levede i det 2. og 3. årh. e.v.t.) sagde at kristne end ikke ville beskæftige sig med handel med røgelse.
Jej nowy chłopak, to dentystajw2019 jw2019
Han er anerkendt af Origenes og Tertullian som den der har skrevet brevet.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektorajw2019 jw2019
G. 15:19, 20) Tertullian, der levede i det andet og tredje århundrede, fortæller at romerne kendte de kristnes standpunkt med hensyn til blodet og at de kristne blev prøvet i forbindelse med denne lov.
Ściganie przestępstwjw2019 jw2019
Derefter begyndte Tertullian fra Karthago i Nordafrika, der skrev på latin, i sine skrifter at bruge ordet triʹnitas, der betyder „treenighed“.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęjw2019 jw2019
Tertullian bekræftede at selve navnet kristen var lagt for had og at de kristne blev opfattet som en foragtelig sekt.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymjw2019 jw2019
Overvej Tertullians spørgsmål: "Hvad har Athen til fælles med Jerusalem?
Spytajmy, czy się przyłączy.- Jasnevatican.va vatican.va
Ifølge forfatteren Tertullian, der levede i det andet århundrede, sagde folk om dem: ’Se hvor de elsker hinanden og hvor de er rede til at dø for hinanden!’
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winajw2019 jw2019
118 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.