tjenestepligt oor Pools
tjenestepligt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
obowiązek urzędowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eksterne aktiviteter foretaget under udførelse af tjenestepligter
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioEurLex-2 EurLex-2
Hun ligner mere en princesse end en tjenestepige
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Tjenestepigen, Johanne Caspersen, har ikke en sådan og er derfor omfattet af udgangsforbudet.)
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLiterature Literature
Det kunne godt ske, at hun var en tjenestepige, men hun kunne uden tvivl slå mig ihjel så let som ingenting.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
“Miss Grindlay siger, at familien Sheldrakes tjenestepige er stukket af.”
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
Han betroede mig, tjenestepigen, at vogte over den unge kejser.
To jest naprawdę wspaniałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad køkkenet tjenestepiger har deres på egen hånd.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin bitterhed beklagede Sara sig til Abraham og ydmygede derefter tjenestepigen så hun løb bort. — 1 Mosebog 16:1-6.
Oczywiście.Kładźmy sięjw2019 jw2019
Inden den i stk. # nævnte afgørelse træffes, kan udstationeret militært personel, efter at have haft lejlighed til at fremføre dets sag, suspenderes, såfremt agenturets daglige leder fastholder, at der er tale om grov tilsidesættelse af tjenestepligter
Ma pan jakieś wskazówki?oj4 oj4
Hvor mange mænd skal jeg ofre for en tjenestepige.
Jadłam kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bedste af alt var at han ikke havde nogen stor familie, så hun risikerede ikke at blive tjenestepige.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąLiterature Literature
nok til at give din familie og dine tjenestepiger mad.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rjw2019 jw2019
Da hun kom til døren... jeg troede ikke, det var hende... men den østtyske tjenestepige.
Mam nadzieję, że masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Abram er blevet 85 år gammel giver Saraj, hans hustru, der stadig er barnløs, ham sin ægyptiske tjenestepige, Hagar, så han kan få et barn med hende.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebiejw2019 jw2019
Ved »interessekonflikt« forstås en situation, hvor den ansatte har personlige interesser, som kan påvirke eller tilsyneladende påvirke den upartiske og objektive udførelse af dennes tjenestepligter.
Studniówkę?EurLex-2 EurLex-2
Den ansatte skal undgå interessekonflikter under udførelsen af sine tjenestepligter.
Jesteś diabłem wcielonymEurLex-2 EurLex-2
Han begyndte at råbe panisk efter en tjenestepige.
Nie mam matki, nie mam ojcaLiterature Literature
Mine tjenestepiger spurgte ikke til mine ophovnede øjne, de fik dem bare til at se mindre opsvulmede ud.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuLiterature Literature
Hendes 12-årige datter, Isabelle, var så heldig at finde arbejde som tjenestepige for en velhavende ikke-sidste dages hellig-familie.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLDS LDS
Jeg var sikker på at Aspen talte lige så pænt til mine tjenestepiger som han gjorde til mig når vores veje krydsedes.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
„Mange tak.“ Alle tjenestepigerne gik med stuepigekappe i håret, men Neena var stadig kreativ med sine frisurer.
Może cię przyjmąLiterature Literature
O'Brien siger Rosamund s tjenestepige taler meget højt for ham.
To do ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derefter kom hun tilbage sammen med tjenestepigen for at give os frokost.
Ok.I tak trzymajLiterature Literature
Jeg fortalte hende ikke, hvad der var sket; jeg sagde bare, at den var for fin til en tjenestepige.
To nie jakaś tam robota, tylko szefLiterature Literature
Sarita, husets tjenestepige, kom gående hen ad vejen.
Mam gdzieś twój zasrany losLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.