troldkarl oor Pools
troldkarl
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
czarnoksiężnik
czarownik
Hvad ved du om denne troldkarl?
Co wiesz o tym czarowniku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han forfalsker præstedømmet ved at introducere præstelist, og han imiterer Guds mirakler ved hjælp af troldkarle.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLDS LDS
I middelalderens „kristne“ Europa vrimlede det med historier om alkymister, troldkarle og hekse.
Jestem... pod wrażeniemjw2019 jw2019
Babylonierne nærede stor frygt for vanskabte personer, som man kaldte troldkarle eller hekse i den tro at de øvede „sort magi“.
Jedno z was wypije z mojego butajw2019 jw2019
Jeg bragte troldkarlen hertil
Dobryjesteś w zakładaniu szwów?opensubtitles2 opensubtitles2
Og så så han på mig og sagde med en stemme, der dryppede af foragt: ”Ud med dig, lille troldkarl.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Han havde engang mødt en troldkarl, men han havde været let at dræbe.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiLiterature Literature
Du må være min nye troldkarl.
Około #cm, # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv i det 16. og 17. århundredes Europa troede man stadig at hekse og troldkarle kunne volde andre skade med denne form for magt.
Dał mi pan zły adresjw2019 jw2019
Hvad laver du i min by, troldkarl?
Masz łącznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troldkarlen.
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror, han er troldkarl.
Dopóki się to nie skończy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Averys nye troldkarl.
Ja też mam dużo pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troldkarle kunne fremmane dæmoner som ofrede sig for dem i kamp.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
De siger, at han er en troldkarl, men det passer ikke.”
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
råbte kommandøren. ”Send den lille troldkarl ned, og lad os få det her overstået!
Spotkamy się u RebecciLiterature Literature
Der er sluttet forbund mellem orkerne i Moria og troldkarlen i Dol Goldur.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var engang, hvor Snehvide og prinsen bedøvede en troldkarl længe nok til at spærre ham inde i et fangehul.
dodatkowej gaśnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen med urgalerne var Skyggen Durza: en troldkarl, besat af de ånder, han havde påkaldt til at lyde hans bud.
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
spurgte Guy og smilede til hende. – En troldkarl?
Wszystko w porządkuLiterature Literature
Hvad ved du om denne troldkarl?
linka o wytrzymałości # funtówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det er en troldkarls værk?
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.