troldkvinde oor Pools
troldkvinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
czarownica
Er kvinden, som kom med maleriet også troldkvinde?
Kobieta która przyniosła Prue obraz jest złą czarownicą?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da han afviste hende igen, forsvandt hendes hæslighed og en smuk troldkvinde kom til syne.
Wyszła wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1970 begyndte Aline Adélaïde og Jacqueline Popincourt at forkynde i Le Lorrain, hvor Aline ved hjælp af Skrifterne var i stand til at hjælpe en tidligere troldkvinde til at frigøre sig fra dæmonernes magt.
Nie za bardzo lubię te smakijw2019 jw2019
De havde gjort hende til en af de stærkeste troldkvinder i verden.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Literature Literature
Jeg er ked af hvad troldkvinden gjorde mod dig.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu hvor Rozea vidste at hun var en troldkvinde, var der ingen grund til at skjule det faktum.
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
Hvilken del af " troldkvinde på femte niveau " forstår du ikke?
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun en troldkvinde som samtidig er familieoverhoved vil få serveret før en mand.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychLiterature Literature
Om et halvt chromon har vi ingen Troldkvinde at komme hjem til.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved Troldkvinden, hvor er den grim.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kom ud, troldkvinde, eller vi kommer ind og trækker dig ud!
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁALiterature Literature
Det er rart, når et par har så meget til fælles. Som McGee og hans nye troldkvinde-ven.
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gamle troldkvinde havde givet barnet navnet Rapunzel og hun havde hende gemt væk i et tårn uden døre.
Jestem przewidywalny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak for det filosofiske indslag, Troldkvinde.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troldkvinde?
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er min tjenestepige, ikke en troldkvinde.
Wiem kto to zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Troldkvinden kan gøre hende rask.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Det er den samme troldkvinde som kom til Elai.
Przestań śnić, suko!Literature Literature
Bring min tryllestav til troldkvinden Fin Raziel.
Ona nadal jest asystentką Geralda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og på samme måde glemte alle også, at troldkvinden ikke havde noget navn.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
En anden af troldkvindens små gaver.
Spędziliśmy razem # lat, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinden var en af deres allerbedste troldkvinder, let genkendelig på grund af den farvede vest, hun bar.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejLiterature Literature
Den Hvide troldkvinde blev stående et øjeblik og betragtede Renva som om hun målte hende.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
Det var først, da troldkvinden selv blev dræbt, at ridderne af Medhir endelig blev stille.
Wiesz, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troldkvinden havde slettet ethvert minde om dem hos alle, de havde kær.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavet af en troldkvinde for 100 år siden.
Muszę oddać kasety wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.