turnering oor Pools
turnering
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
turniej
Denne turnering er en luksus, vi ikke har råd til.
Ten turniej to rozrzutność, na którą nas nie stać.
Turniej
pl
rozgrywki sportowe z udziałem dużej liczby zawodników
Denne turnering er en luksus, vi ikke har råd til.
Ten turniej to rozrzutność, na którą nas nie stać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrangering af turneringer
Poczekajmy na saperówtmClass tmClass
Interessen styrkes af, at de polske deltagere hidtil har haft stor succes i disse turneringer.
Wywołałabym trzęsienie ziemiEurLex-2 EurLex-2
Det er kun den metode, der anvendes af det europæiske fodboldforbund (UEFA) og Liga Nacional de Fútbol Profesional, og som består i at foretage en sammenligning af en klubs regnskaber med det gennemsnitlige regnskab i andre klubber, der deltager i turneringer i den samme medlemsstat, som, henset til de særlige forhold på fodboldmarkedet, er relevant.
Dziurą w ziemiEurlex2019 Eurlex2019
7 EBU, hvis medlemmer er regionale foreninger og privatpersoner, organiserer turneringer i kontraktbridge med duplikerede kort, idet spillerne skal betale et gebyr for at deltage.
Wszystko z nią w porządku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
64 FIFA har gjort gældende, at intet i 18. betragtning til direktiv 97/36 giver grundlag for at fortolke henvisningen til VM således, at alle 64 kampe i turneringen automatisk skal anses for at være begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse.
Już wszyscy myślą, że nim jestemEurLex-2 EurLex-2
rugbykampe i Six Nations-turneringen, hvor et italiensk hold deltager
Był tu ze mną.PomagałEurLex-2 EurLex-2
Han havde spillet fejlfrit gennem hele turneringen.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśLiterature Literature
I gymnasiet vandt jeg den nationale turnering tre år i træk.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?jw2019 jw2019
Software, programpakker og hardware, der muliggør visning, lytning, deltagelse i og/eller interaktion med onlineinformation, data og billeder, computersoftware, data- og billedbehandling, reklamer, auktioner, chat, fora, underholdning, seminarer, konferencer, varemesser, udstillinger, turneringer og konkurrencer
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Vi skal nok komme med i turneringen.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EM-slutrunden er nemlig en turnering, der med rimelighed kan betragtes som én samlet begivenhed snarere end som en række enkeltstående begivenheder, der kan inddeles i særligt betydningsfulde kampe, mindre betydningsfulde kampe og kampe, hvori det pågældende landshold deltager.
granulometria (ppktEurLex-2 EurLex-2
Vi regner derfor også med, hr. kommissær, at Kommissionen og Rådet i anledning af denne turnering mere end nogensinde vil omsætte disse løfter til praksis.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiEuroparl8 Europarl8
„I gården bliver der snakket om, at vi skal afholde en turnering, mylord,“ sagde Jory, da han havde sat sig ned.
Tak...Choćby ciałoLiterature Literature
J.J., det er første grand prix - turnering i USA.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er Deres favorit i Virginia Slims Turneringen?
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisering af sportskonkurrencer, -turneringer og -aktiviteter
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerektmClass tmClass
Nyttige oplysninger om tilhængernes adfærd i hjemlandet under et mesterskab eller turnering kan også meddeles.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoEurLex-2 EurLex-2
Finalen ved Rugby League Challenge Cup-turneringen og ved Rugby World Cup-turneringen har almen betydning i Det Forenede Kongerige som begivenheder af bred almen interesse, der appellerer til seere, der ikke sædvanligvis følger med i disse konkurrencer. 6-nationers-rugbyturneringskampene (Six Nations Rugby Tournament) med deltagelse af bl.a.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszEurLex-2 EurLex-2
aftaler indgået om arrangørens forpligtelser og ansvar, navnlig med hensyn til billet- og akkrediteringspolitikken, indsættelsen af stewarder, aftaler om kameraovervågning, alkoholpolitik, aftaler om forbudte genstande, aftaler om udveksling af oplysninger mellem arrangøren (navnlig alle oplysninger til politiet om tidsplanen for fodboldkampe på internationalt plan (turnerings- eller venskabskampe), hvilket indebærer et samråd, inden datoen for kampen fastsættes) osv.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Udarbejdelse, organisering, reservation og arrangering af forretningsaktiviteter, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, eksempelvis turneringer, sportskonkurrencer, koncerter, udstillinger, messer, møder og konferencer samt afvikling af ankomst og afrejse med fly, skib, rejsebus og alle andre transportmidler (virksomhed inden for turisme)
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!tmClass tmClass
Det er ikke en turnering knægt.
Myślimy o państwa dzieciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvom King of the Ring-turneringen først blev til et pay-per-view-show i World Wrestling Federation i 1993, blev den første turnering afholdt allerede i 1985.
Sam to zrobiłeś!WikiMatrix WikiMatrix
Hun spillede sin sidste Wimbledon-turnering i 1912.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazWikiMatrix WikiMatrix
Man skulle tro, drengen havde vundet en turnering.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!Literature Literature
Basen bliver taget nu, og Moscow 5 rykker frem i turneringen og skal spille mod EHOME.
Chcecie się pohuśtać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.