tusind tak oor Pools
tusind tak
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dziękuję bardzo
Oprigtigt talt, I skal have tusind tak, fordi I støtter vores fond.
Z całą powagą, dziękuję bardzo za wsparcie naszej fundacji.
dziękuję
Oprigtigt talt, I skal have tusind tak, fordi I støtter vores fond.
Z całą powagą, dziękuję bardzo za wsparcie naszej fundacji.
stokrotne dzięki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tusind tak.
Chciała z rana przyjechać./ O której?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mange af de gode idéer i denne bog kom fra dig, Deb – tusind tak.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "Literature Literature
Tusind tak, fordi I vil høre på os i dag.
Czy ktoś mnie słyszy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, Artie.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak.
Z czego się śmiejesz u diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Beatrice, tusind tak fordi du tog med.
Wezmę czekoladkiLiterature Literature
Tusind tak.
Nie ruszać się, kmiotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, Walt.
Juz Ci mowilam, muszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak for denne voicemail.
Tylko bez paniki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprigtigt talt, I skal have tusind tak, fordi I støtter vores fond.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak.
To oznacza, że jest bezbronnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak for alting.
Przynajmniej fizycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusinde tak.
Tubylcy szykują się do atakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og tusind tak, sir.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej możnaczynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, fordi du overtalte far.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusinde tak.
Mam dużo do zrobieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusind tak, Harald Rømer.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazEuroparl8 Europarl8
Fred råbte selv om vi sad lige ved siden af hinanden på samme bænk. – Tusind tak!
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLiterature Literature
Tusind tak.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1048 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.