tusindben oor Pools
tusindben
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
stonoga
pl
pot. potocznie wije ze względu na liczbę odnóży
Fem museunger, et tusindben og noget der ser mistænkeligt meget ud som lopper.
Pięć młodych myszy, jedną stonogę i coś co podejrzanie przypomina pchły.
pareczniki
Springhaler er byttedyr for en bred vifte af hvirvelløse dyr under og over jorden såsom mider, tusindben, edderkopper, løbebiller (Carabidae) og rovbiller.
Skoczogonki stanowią pokarm wielu różnych bezkręgowców zasiedlających powierzchnię gleby i glebę, takich jak roztocza, pareczniki, pająki, biegaczowate i kusakowate.
zool. stonoga
zool. zoologia stonoga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stonoga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En gammel mand, med et stort tusindben tatoveret på ryggen?
Chciałeś małej odmiany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er tusindben i Australien, der er farligere end noget herude.
Ostrzeżenia specjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er et tusindben, en myriapode, og jeg kan ikke forklares.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekLiterature Literature
De laver tusindben segmenter af tre fanger hver, som tages udenfor i hospitalets telte. Og derefter bliver de syet ind i den endelige store tusindbens-kæde.
To bezceloweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutiske og veterinære præparater indeholdende gift fra slanger, firben, edderkopper, skorpioner, tusindben, vandmænd, søanemoner, fisk og insekter
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindątmClass tmClass
Det gør den også når den angriber tusindben eller ligger sammenrullet om sine æg.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockijw2019 jw2019
Springhaler er byttedyr for en bred vifte af hvirvelløse dyr under og over jorden såsom mider, tusindben, edderkopper, løbebiller (Carabidae) og rovbiller.
Policja to przeanalizujeEurLex-2 EurLex-2
Jeg spurgte en kirurg i Amsterdam, han lavede en operations-rapport til mig. Han sagde, han kunne lave et menneskeligt tusindben på hans hospital.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et menneske-tusindben.
Nie lubisz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv den sædvanlige hakkeorden der håndhæves ved måltiderne og ved andre lejligheder, tilsidesættes når aberne begynder at gnide sig med tusindben.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięjw2019 jw2019
Vær sikker på, at verdenspremieren af det første menneskelige fængsels-tusindben finder sted det øjeblik hvor vores kommunistiske guvernør står ved porten for at ødelægge os!
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil være med i fængslets menneskelige tusindben.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące oddnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekret fra tusindben
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Jeg har to ben. Og hvor mange ben har et tusindben?
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Når de finder et tusindben, gnider de sig med det over hele kroppen — fra isse til fod.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyjw2019 jw2019
„Sekretet er så eftertragtet at op til fire aber kan være fælles om et eneste tusindben,“ fortæller Journal of Chemical Ecology.
Przedawkowaniejw2019 jw2019
På den afstand lignede kolonnerne tre kæmpestore tusindben.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
Fem museunger, et tusindben og noget der ser mistænkeligt meget ud som lopper.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six, jeg vil vise dig nogle nogle tusindben-forbedringer.
Nie częstowałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi laver et menneskeligt tusindben af vores fanger.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette menneskelige fængsels-tusindben vil reducere kriminalitet dramatisk.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tusindben på steroider.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er Tusindben?
Jako humanista czuję odrazę do wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg troede, du var Tusindben.
Posprzątać ten bałaganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han havde en gang set et af disse giftige tusindben i sprit på en hylde i et museum.
Przedstartowe procedury w tokuLiterature Literature
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.