værdier kan tilføjes oor Pools
værdier kan tilføjes
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wartości mogą być dodawane
da
Nye værdier for denne egenskab kan tilføjes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle disse emner illustrerer, hvordan vi som politisk gruppe - hvordan alle politiske grupper - kan tilføje værdi til Stockholmprogrammet og kan udforme lovgivning, der giver mening.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryEuroparl8 Europarl8
Samarbejdet har fokuseret på de områder, hvor EU kan tilføje værdi til de aktiviteter, som medlemsstaterne gennemfører, og støtte disse aktiviteter.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(EN) Hr. formand! Når EU kan tilføje værdi, og når det ikke undergraver vores suveræne interesser eller konkurrerer med organisationer som NATO, kan vi støtte det.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychEuroparl8 Europarl8
EU-samarbejdet har navnlig fokuseret på de områder, hvor EU kan tilføje værdi til de aktiviteter, som medlemsstaterne gennemfører, og støtte disse aktiviteter.
Ostrożnie EdwardEuroParl2021 EuroParl2021
MIDT-data kan tilføje større værdi til adskillige luftfartsselskabers kerneaktiviteter, navnlig salg og markedsføring, netværksplanlægning, prissætning og forvaltning af indtægter.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienienot-set not-set
Komplementaritet starter med koordinering, men går meget længere: det indebærer, at den enkelte aktør koncentrerer sin bistand på områder, hvor den kan tilføje mest værdi, under hensyntagen til hvad andre gør.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af de ovenfor beskrevne udfordringer og under hensyntagen til de hidtidige resultater, herunder den tidligere EU-strategi, bør EU fokusere på gensidigt forstærkende mål på områder, hvor det kan tilføje mest værdi, nemlig:
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indholdet af disse varer eller tjenesteydelser kan enten være produceret af tredjemand eller af operatøren, der kan tilføje dem en iboende værdi i form af adgangs-, leverings- eller søgefaciliteter.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneEurLex-2 EurLex-2
Noter, tekstlinjer og felter er elementer som kan findes i alle slags diagrammer, og har ingen virkelig semantisk værdi, men er meget hjælpsomme for at tilføje ekstra kommentarer eller forklaringer, som kan gøre diagrammet lettere at forstå
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościKDE40.1 KDE40.1
Kommissionen kan tilføje standardværdier for nye produktionsmetoder for biobrændstoffer/flydende biobrændsler og ajourføre de eksisterende værdier
Kick- Ass, przepraszam!oj4 oj4
Kommissionen kan tilføje standardværdier for nye produktionsmetoder for biobrændstoffer/flydende biobrændsler og ajourføre de eksisterende værdier.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEurLex-2 EurLex-2
20 – Det kan tilføjes, at uligheden vil blive forstærket, hvis værdien af den importerede bil og dermed købsprisen omfatter en andel af en tilsvarende restskat opkrævet i en anden medlemsstat.
Cha, niezła przykrywkaEurLex-2 EurLex-2
Når vi skaber tid og muligheder for, at dette kan rette vores liv ind, så Kristus er i centrum, kan vi begynde at tilføje andre ansvar og værdier, såsom uddannelse og familieansvar.
Będzie ci potrzebnyLDS LDS
Bilag V kan tilpasses tekniske og videnskabelige fremskridt, bl.a. ved tilføjelse af værdier for yderligere produktionsveje for biobrændstoffer for de samme eller for andre råmaterialer og ved ændring af metodologien i del C.
Poczekaj tuEurLex-2 EurLex-2
Bilag IV kan tilpasses tekniske og videnskabelige fremskridt bl.a. ved tilføjelse af værdier for yderligere produktionsveje for biobrændstoffer for de samme eller for andre råmaterialer og ved at ændre metodologien i del C.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEurLex-2 EurLex-2
Bilag IV kan tilpasses tekniske og videnskabelige fremskridt, bl.a. ved tilføjelse af værdier for yderligere produktionsveje for biobrændstoffer for de samme eller for andre råmaterialer og ved at ændre metodologien i del C.
Praca w gospodarstwie rolnymnot-set not-set
Bilag V kan tilpasses tekniske og videnskabelige fremskridt, bl.a. ved tilføjelse af værdier for yderligere produktionsveje for biobrændstoffer for de samme eller for andre råmaterialer og ved ændring af metodologien i del C.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietnot-set not-set
Udvalget fastlægger også en maksimumstærskel for, hvor stor en del af værdien af det samlede input til den færdige vare med oprindelsesstatus der kan tilføjes inden for det geografiske område for zonen for passiv forædling.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychEurLex-2 EurLex-2
284 På baggrund af det ovenstående skal det konkluderes, at sagsøgeren ikke gyldigt kan foreholde Kommissionen at have tilføjet det oprindelige beløb såvel værdien af H&R ESP Internationals afsætning som værdien af afsætningen for de »udenlandske selskaber«.
Nie zrobisz ze mnie głupka!EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.