varedisponering oor Pools

varedisponering

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

planowanie główne

voorbeelde

Kompilering af matematiske data, især driftsøkonomiske vurderinger inden for varedisponering
Zestawianie danych matematycznych, w szczególności oceny ekonomiczne z zakresu gospodarki towarowej

Kompilering af data i computerdatabaser for tredjemand, nemlig proces- og forløbsstrukturer inden for hele varedisponeringen, vareflow, kundedata og levering af tjenesteydelser fra industri-, handels- servicevirksomheder
Zestawianie danych w komputerowych bazach danych, mianowicie struktury procesów i przebiegu wszystkich towarów gospodarki, przepływu towarów, danych klienta i świadczenie usług odnośnie do przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych i usługowych

Professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med gennemførelse af forretninger, udelukkende inden for transport, trafik, oplagring og ekstern samt intern varedisponering for tredjemand
Doradztwo ekonomiczne przy prowadzeniu interesów wyłącznie w zakresie transportu, ruchu drogowego, magazynowania i zewnętrznej jak również wewnętrznej gospodarki towarowej dla osób trzecich

Analyse og evaluering af eksisterende samt planlægning og udarbejdelse af nye koncepter og systemer inden for transport, trafik, oplagring og ekstern samt intern varedisponering for tredjemand
Analiza i ocena istniejących konceptów i systemów a także planowanie i tworzenie nowych konceptów i systemów, w zakresie transportu, ruchu drogowego, magazynowania i zewnętrznej jak również wewnętrznej gospodarki towarowej dla osób trzecich

Driftsøkonomisk rådgivning samt akkvisition ved gennemførelse af aftaler inden for transport, trafik, oplagring og ekstern samt intern varedisponering for tredjemand
Ekonomiczne usługi doradcze oraz akwizycja odnośnie do prowadzenia interesów wyłącznie w zakresie transportu, ruchu drogowego, magazynowania oraz zewnętrznej jak również wewnętrznej gospodarki towarowej dla osób trzecich

Udarbejdelse af databehandlingsprogrammer, Især til systemer til varedisponering og fakturering
Przygotowywanie programów do przetwarzania danych, W szczególności do systemów gospodarki towarowej i rachunkowości

Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved varetagelse af kontoropgaver i forbindelse med logistik, lagerstyring, systemer til varedisponering, produktionsstyring, transportstyring, erp-systemer, administration af produktdata, styring af workflow, styring, arkivering
Reklama, zarządzanie działalnością gospodarczą, prace biurowe w związku z logistyką, gospodarka magazynowa, systemy gospodarki towarowej, sterowanie produkcją, zarządzanie transportem, systemy ERP, zarządzanie danymi wyrobów, Workflow-Management, audyt księgowy, archiwizacja

Teknisk tegning, nemlig udvikling af softwareløsninger til elektronisk handel, elektronisk logistik, onlineshopper, varedisponering og mobilradio
Prace inżynieryjne, zwłaszcza rozwój oprogramowania dla rozwiązań handlu elektronicznego, logistyki elektronicznej, rozwiązań dla sklepów online, systemów gospodarki towarowej i dla telefonii komórkowej

Udvikling og programmering af computersoftware, nemlig programmer til varedisponering og kassesystemer og til afregning, særlig til detailhandel, særlig tekstilhandel
Opracowywanie i programowanie oprogramowania komputerowego, zwłaszcza programów do gospodarki produktowej i programów do systemów kas i programów rozliczeniowych, zwłaszcza dla potrzeb handlu detalicznego, zwłaszcza handlu tekstyliami

Driftsøkonomisk rådgivning ved planlægning og udarbejdelse af nye koncepter og systemer inden for transport, trafik, oplagring og ekstern samt intern varedisponering, inklusive driftsøkonomisk rådgivning om gennemførelse af tilsvarende forretningstransaktioner
Doradztwo ekonomiczne w zakresie planowania i tworzenia nowych koncepcji w zakresie transportu, ruchu drogowego, magazynowania i gospodarki zewnętrznej oraz wewnętrznej w tym w zakresie doradztwa ekonomicznego w celu przeprowadzania odpowiednich transakcji handlowych

Computersoftware til varedisponering, centralt indkøb af varer og administration, indsamling og protokollering af informationer, særlig fra trykte og elektroniske medier
Oprogramowanie komputerowe do administracji gospodarczej, centralizacji zakupów towarów i zarządzania, zbierania i protokołowania informacji, w szczególności mediów drukowanych i elektronicznych

Forretningsledelse, organisering af varedisponering for tredjemand, organisering og formidling af indkøb for tredjemand hos udbydere, administration af anparter
Zarządzanie działalnością gospodarczą, organizacja gospodarki towarami dla osób trzecich, organizacja i pośrednictwo w zakupie dla osób trzecich u oferenta, zarządzanie aktywami

Design og udvikling af kundespecifik computersoftware til varedisponering
Projektowanie, rozwój i tworzenie oprogramowania komputerowego dostosowanego do potrzeb klientów do zarządzania towarami

Design og udvikling af computerhard- og software, særlig fremstilling af computerprogrammer, særlig til databehandling og til varedisponering samt til formidling af handelsaftaler, adresser, handels- og erhvervskontakter og til anvendelse i forbindelse med kontrakter vedrørende brug af tjenesteydelser, også via internettet og i forbindelse med løsninger inden for elektronisk handel, design og udvikling af software til internetportaler
Projektowanie i rozwijanie sprzętu i oprogramowania komputerowego, zwłaszcza tworzenie programów komputerowych, zwłaszcza do przetwarzania danych i do gospodarki towarami, a także do pośredniczenia w transakcjach handlowych, adresach, kontaktach handlowych i gospodarczych i do stosowania przy umowach odnośnie korzystania z usług, również przez internet i w ramach rozwiązań handlu elektronicznego, projektowanie i rozwijanie oprogramowania do portali internetowych

Software inden for regnskabsførelse, skatteberegning, personaleledelse, afsætning og varedisponering samt software til organisering af kontorer, herunder til registrering af ydelser, beregning af omkostninger, fakturering, beregning, arkivering af dokumenter og revision
Oprogramowanie komputerowe do rachunkowości, obliczania podatków, gospodarki zbytu i gospodarki towarowej, kadr i oprogramowanie komputerowe do organizacji biura, w tym do rejestracji świadczeń, ustalania kosztów, wystawiania rachunków, kalkulacji, przechowywania dokumentów i kontrolowania

Teknisk rådgivning, bistand, oprettelse af computersystemer til detailhandel, især logistik, varedisponering og service
Doradztwo techniczne, pomoc, projektowanie systemów komputerowych do handlu detalicznego, w szczególności do logistyki, zarządzania produktami i obsługi

Udbydelse af databaser på internettet inden for engros- og detailhandel, varedisponering, oplagring, finansiel virksomhed og afregning, software, licenser samt transport- og rejsevirksomhed og formidling af adgang til databaser på internettet
Udostępnianie baz danych w internecie z dziedziny handlu hurtowego i detalicznego, gospodarki towarowej, magazynowania, finansów i rachunkowości, oprogramowania komputerowego, licencji oraz transportu i turystyki oraz zdobywania dostępu do baz danych w internecie

Udvikling, implementering, vedligeholdelse og ajourføring af software inden for regnskabsførelse, afsætning og varedisponering samt software til organisering af kontorer, herunder til registrering af ydelser, beregning af omkostninger, fakturering, beregning, arkivering af dokumenter og revision
Rozwój, implementacja, konserwacja i aktualizacja oprogramowania komputerowego do rachunkowości, gospodarki zbytu i gospodarki towarowej oraz organizacji biura, w tym do rejestracji świadczeń, ustalania kosztów, wystawiania rachunków, kalkulacji, przechowywania dokumentów i kontroli

Telekommunikationsvirksomhed inden for varedisponering, især datatransmission i forbindelse med bestilling, fakturering, betaling og vurderinger, især i forbindelse med driftsøkonomiske vurderinger
Usługi telekomunikacyjne z zakresu gospodarki towarowej, w szczególności przesyłanie danych w ramach zamówień, rozliczeń, płatności i ocen, w szczególności ocen ekonomicznych

Udvikling af software inden for varedisponering
Rozwój oprogramowania z zakresu gospodarki towarowej

Design og udvikling af computersoftware, særlig software inden for logistik, lagerstyring, systemer til varedisponering, produktionsstyring, transportstyring, erp-systemer, administration af produktdata, styring af workflow, styring, arkivering
Projektowanie i tworzenie oprogramowania komputerowego, zwłaszcza oprogramowania dla logistyki, gospodarki magazynowej, systemów gospodarki towarami, sterowania produkcją, zarządzania transportem, systemów ERP, zarządzania danymi produktów, zarządzania workflow, kontrolingu, archiwizacji

Computersoftware til detailhandel, nemlig programmer til varedisponering og kassesystemer og til afregning, særlig til detailhandel, særlig tekstilhandel
Detaliczne oprogramowanie komputerowe, zwłaszcza programy do gospodarki produktowej i programy do systemów kas i programy rozliczeniowe, zwłaszcza dla potrzeb handlu detalicznego, zwłaszcza handlu tekstyliami

Finansiel analyse og evaluering af eksisterende samt planlægning og udarbejdelse af nye koncepter og systemer inden for trafik, transport, oplagring og ekstern samt intern varedisponering for tredjemand (finansiel rådgivning inden for transport og oplagring)
Finansowe analizy i ocenianie istniejących a także planowanie i tworzenie nowych koncepcji i systemów w zakresie ruchu, transportu, składowania i gospodarki towarowej zewnętrznej jak i wewnętrznej dla osób trzecich (finansowe doradztwo odnośnie do transportu i gospodarki magazynowej)

Førnævnte varer ikke i forbindelse med softwarepakker til administrationsbrug, inklusive software til systemer til varedisponering
Wyżej wymienione towary nie odnoszą się do pakietów oprogramowania wspomagających zarządzanie w tym programów do gospodarowania towarami

Videnskabelig og teknologisk rådgivning inden for styring af vedligeholdelse, styring af faciliteter, varedisponering, kontaktstyring (CRM) og produktionsstyring
Doradztwo naukowe i technologiczne w zakresie utrzymywania maszyn w dobrym stanie i do zarządzania nieruchomościami, w zakresie gospodarki wyrobów, zarządzania kontaktami (CRM) i sterowania produkcją