vejsidebombe oor Pools
vejsidebombe
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
fugas
Normal dag, tage til en fjerntliggende landsby og tale om vand, en vejsidebombe ramte vores Humvee.
Zwyczajny dzień, rutynowa trasa do odległej wioski, by rozmawiać o wodzie, aż tu nagle nasz hummer najeżdża na fugas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vejsidebombe går af, når man stopper, skyder de på en.
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en amerikansk civil blev såret af en vejsidebombe i Tjetjenien ville det bestemt være i nyhederne.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er vejsidebomber overalt!
Wszyscy powinniśmy tak robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyheden om justitsministerns erklæring eksploderede som en vejsidebombe i det Hvide Hus.
Szybki jesteś?Literature Literature
Din eneste bror Naji blev dræbt af en vejsidebombe for ni måneder siden.
w Belgii Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er man mest udsat for vejsidebomber.
W każdym mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For et par år siden kom han slemt til skade, da en vejsidebombe eksploderede.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąLiterature Literature
Så er mønter pludselig perfekt fyld til en vejsidebombe.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En militærkammerat var på hospitalet et par måneder efter en vejsidebombe.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amir Mayat blev dræbt af en vejsidebombe i maj.
Informacje na temat zdrowiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så ramte en vejsidebombe en af lastbilerne.
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er oppe imod vejsidebomber, selvmordsbombere, raketangreb og baghold.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold skarpt øje med vejsidebomber.
granulometria (ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det den mand, som organiserede shiamilitser imod os i Irak og fik udlagt vejsidebomber, der har dræbt mange tusind af vores soldater?
Przedsiębiorstwa objęte próbąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når hans bilkortege passerer, vil min agent udløse vejsidebomben.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprængt i luften af vejsidebomber.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal dag, tage til en fjerntliggende landsby og tale om vand, en vejsidebombe ramte vores Humvee.
No strzelaj sukinsynu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er de samme beholdere, som de bruger til vejsidebomber.
Człowieku dobrze się czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der henviser til, at jihad-terrorangrebene mod assyrisk-kristne familier den 30. december 2010 udmøntede sig i en række koordinerede bombeangreb mod kristne hjem i Bagdad i Irak, hvorunder mindst to blev dræbt og 14 såret; der henviser til, at en vejsidebombe den 27. december 2010 dræbte en assyrisk-kristen kvinde og sårede hendes mand i Dujail i Irak; der henviser til, at to irakiske kristne blev dræbt i Mosul den 22. november 2010; der henviser til, at der den 10. november 2010 blev udført en række angreb på områder beboet af kristne i Bagdad, hvorunder uskyldige civile borgere blev dræbt; der henviser til, at 52 mennesker blev dræbt, heriblandt kvinder og børn, ved den massakre, som fandt sted den 1. november 2010 i den syrisk-katolske domkirke i Bagdad,
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyEurLex-2 EurLex-2
Alle fem blev erklæret døde ved vejsidebomber.
Wiem kto to zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejsidebomber, direkte angreb og kvindelige rekrutter i det skjulte.
Powaliło cię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To soldater blev dræbt og tre såret af en vejsidebombe i Bagdad.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hørte en skratten af riffelskud og indimellem et rungende brag fra en vejsidebombe.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
Desuden, hvordan kunne de få en vejsidebombe så tæt på paladset?
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruger ikke vejsidebomber, og vi bruger ikke F-16 fly.
Ponownie wygrałem, AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.