vejsving oor Pools
vejsving
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zakręt
pl
odcinek drogi, na którym zmienia ona kierunek, bieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zakręt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da rektors bil er forsvundet i et vejsving, tager Minoo mobilen frem og ringer til Nicolaus.
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
Efter hvert vejsving var det, som om sneen faldt tættere og tættere, uophørligt, blødt og helt lydløst.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieLiterature Literature
I bilens bakspejl kunne jeg se ham kigge langt efter os indtil vi efter det første vejsving ikke kunne se ham længere.
Ruszać!Robić, co mówię!jw2019 jw2019
Vi var lige nået til et vejsving, da Ikenna råbte: “Nej, nej, lad os stoppe.
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
„Og når fjendens troldmænd flytter klippeblokken, vil de udløse bunken af klippestykker oppe på afsatsen ved vejsvinget.
Nic ci nie jestLiterature Literature
Inara havde været 15 år gammel da deres mor døde ved en bilulykke i dette vejsving.
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
Stein spekulerede over, hvad dette betød, men måtte koncentrere sig om kompagniet, for de var nu nået til vejsvinget.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Literature Literature
Da hun så huset fra vejsvinget, forstod hun, hvorfor hun ikke havde lagt mærke til det i første omgang.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychLiterature Literature
“En dag jeg kom hjem efter at have siddet i vejsvinget, var hun også væk.”
Zrób kopię wszystkichLiterature Literature
Hun trak stadig vejret dybt da hun nåede bakketoppen og kom til det vejsving hvor deres mor var blevet dræbt.
DziękujemyLiterature Literature
Viser du respekt for livets gave hvis du kører hurtigt gennem vejsving blot for spændingens skyld?
Jesteś Innyjw2019 jw2019
Et pudset vejsving er et vejsving.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granulater med det højeste poleringsindeks bruges f.eks. i vejsving og opbremsningszoner og er specificeret med hensyn til poleringsindeks og slidstyrke af stenmateriale.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”EurLex-2 EurLex-2
Men hvis man har anbragt et spejl i et vejsving, kan de se den modkørende trafik og undgå ulykker.
Będę tęsknił za twoimi omletami!jw2019 jw2019
Snart ville vi være ude af skoven, og derefter kom det vejsving, hvor ulykken var sket.
Nikt nikomu nie ufaLiterature Literature
Langt væk bag vejsvinget, nede ved bækken og broen hørtes nu råb fra de ventende.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieLiterature Literature
I det første vejsving satte jeg i min hurtigste spurt for at undgå de sten de kastede efter mig.
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
Will og Tug havde rundet vejsvinget og kom langsomt galopperende hen imod dem, stadig i samme latterligt jævne tempo.
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciLiterature Literature
Vi er ved vejsvinget.
Chcę już stąd jechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.