vejskilt oor Pools
vejskilt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
drogowskaz
pl
tabliczka lub tabliczki, najczęściej na słupie, stawiane w pobliżu drogi i wskazujące kierunek, w jakim trzeba się udać, by osiągnąć wymieniony na tabliczce cel oraz dodatkowo odległość lub czas tej podróży;
De fleste er enige i at det er uklogt at ignorere vejskilte.
Większość osób przyzna, że niemądrze jest lekceważyć drogowskazy.
znak drogowy
Den opstiller vejskilte med angivelse af afgrænsningen af det respektive afgrænsede område.
Ustawia ono również znaki drogowe wskazujące granice odpowiedniego wyznaczonego obszaru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
drogowskaz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
for IND/DEM-Gruppen. - (EN) Hr. formand! Kommissionen blev besejret af Det Forenede Kongerige tidligere, da man forsøgte at indføre harmoniserede mål - fanget som graffitivandaler, der ændrer Det Forenede Kongeriges vejskilte.
Jak napisałam, dostałam już spadekEuroparl8 Europarl8
Da det brune vejskilt dukkede op, pegede hun på det. ”Kan vi tage derhen?”
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
LAG'en anvendte det budget, der var afsat til den tilsvarende foranstaltning, til at give kommunen tilskud til indkøb af vejskilte, herunder også færdselstavler som stopskilte, og til at markere den hvide midterstribe på lokale veje og til afmærkning med hvide striber på parkeringspladser.
Grupa składająca wniosekEurLex-2 EurLex-2
Lysende og mekaniske vejskilte (apparater)
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarutmClass tmClass
Belyste og mekaniske vejskilte, orienteringstavler og oplysningstavler
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniatmClass tmClass
Vejskilte, ikke af metal
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kóztmClass tmClass
Maling i forbindelse med vejskilte, asfaltstriber, asfaltmarkering, fodgængerfelter, brandveje, maling til trafikskilte og parkeringspladsstriber
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymtmClass tmClass
Nye beskidte vejskilte, der peger mod endnu smallere veje mod endnu mere dystre steder: Ashwick.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęLiterature Literature
Vejskilte, instrumenter til signalering
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegotmClass tmClass
Lysemitterende dioder til anvendelse i trafiksignaler med lys, Vejskilte, Jernbanesignaler og Advarselssignaler om trafikuheld
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegotmClass tmClass
Betydningen og relevansen af en forbedret infrastruktur (f.eks. kvaliteten af motorveje og vejnet, vognbaner, vejskilte) blev ligeledes understreget for nylig i Parlamentets beslutning om midtvejsevaluering af det europæiske program for trafiksikkerhed (18. januar 2007).
Christopher, przywitaj się z ojcemnot-set not-set
Det Forenede Kongerige og Irland ville derfor være nødt til at afskaffe pint for mælk i returflasker og øl og cider i fad, og troy ounce for handel med ædelmetaller, og Det Forenede Kongerige ville også være nødt til at afskaffe mile på vejskilte og ved hastigheds- og afstandsangivelser.
I myślę, że może wam pomócnot-set not-set
Reklameskilte af metal, skilte af metal, skilte af metal til veje, fritstående metalskilte til fortove, transportable metalskilte til veje, vejskilte af metal, sikkerhedsskilte af metal, metalpaneler med trafikinformation, trafikskilte af metal, alle ikke-lysende eller ikke-mekaniske
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementytmClass tmClass
De budskaber, vi har hørt ved denne konference, er vejskilte fra Herren på vores rejse som disciple.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuLDS LDS
14 Forestil dig et vejskilt hvorpå der står: „Denne vej hvis du vil følge Satan“.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?jw2019 jw2019
LAG I PORTUGAL: PROJEKT MED HENBLIK PÅ AT KØBE VEJSKILTE
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.EurLex-2 EurLex-2
Aids og andre seksuelt overførte sygdomme, uønskede graviditeter, aborter, ødelagte ægteskaber og en dårlig samvittighed er noget af det som de der ignorerer sådanne vejskilte, kan møde på deres vej gennem livet.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćjw2019 jw2019
Engrossalg af signaleringsapparater og -instrumenter samt beskyttelse af lysende vejskilte, ikke-metalliske vejskilte (ikke lysende og ikke mekaniske)
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćtmClass tmClass
Og Nyberg behøvede ikke engang at kikke på vejskiltene for at vide, at det var der, den røde Passat var på vej hen.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
« * Hun så et vejskilt i lyset fra forlygterne: SOAGIL ENERGY VEHICLES ONLY. »Hvor fører den vej hen?
Możemy działaćLiterature Literature
opfordrer Kommissionen til under hensyntagen til Wiener-konventionen om vejskilte at forelægge en undersøgelse om harmonisering af færdselstavlerne i Europa med henblik på at forbedre trafiksikkerheden, da uklare eller modstridende færdselstavler medfører unødvendige risici for trafiksikkerheden;
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieEurLex-2 EurLex-2
Føler præcis det samme som når jeg prøver at følge vejskilte.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieLiterature Literature
Veje med franske vejskilte, skoler, hvor der undervises i fransk?
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kræver en konsekvent harmonisering af vejskilte og færdselsregler inden 2013; påpeger, at vejskilte skal holdes i god stand, så de tydeligt kan ses, og at de, hvis det nødvendiggøres af ændringer i forholdene, skal udskiftes rettidigt;
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Jeg mener, det er yderst nødvendigt, at medlemsstaterne sikrer, at der tilvejebringes tilstrækkelige vejskilte for at advare trafikanter om dele af vejinfrastrukturen, som er under reparation og kan være til fare for trafiksikkerheden.
Chodźmy coś zjeśćEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.