Pladetektonik oor Portugees
Pladetektonik
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Tectónica de placas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Pladetektonikken gør at kontinenterne flytter sig rundt på Jorden.
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãoLiterature Literature
National Earthquake Information Center (NEIC) i USA siger: „Forklaringen skal søges i teorien om pladetektonik, et begreb som har revolutioneret tankegangen inden for de videnskaber der har med Jorden at gøre. . . .
Posso contar a história, papá?jw2019 jw2019
Ifølge teorien om pladetektonik optræder jordskælv og vulkaner generelt i samme slags områder — i forkastninger (især forkastninger i havbunden), i jordskorpen, hvor magma stiger op fra kappen gennem spalter, samt ved subduktionszoner, hvor én plade skyder sig ned under en anden.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repentejw2019 jw2019
Jordens oprindelige skorpe, som blev dannet, da overfladen størknede første gang, forsvandt helt på grund af virkningen af denne hurtige pladetektonik og af de mange nedslag under Late Heavy Bombardment, LHB.
Era o policialWikiMatrix WikiMatrix
Gode eksempler er teorierne om pladetektonik og evolution.
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisLiterature Literature
Maringeologien var nøglen til forståelsen af bevægelserne af havbundene og pladetektonikken i årene efter 2. verdenskrig.
Será o último café decente da semanaWikiMatrix WikiMatrix
Med pladetektonikken faldt svarene hurtigt på plads, eller man kunne se, hvordan svarene skulle findes.
Mais # minutos!WikiMatrix WikiMatrix
Uddybende artikel: Pladetektonik Siden 1960'erne har pladetektonik været den mest dominerende teori om opståelsen af og kræfterne bag de tektoniske elementer, som har formet kontinenterne og havene.
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasWikiMatrix WikiMatrix
Parallellen er slående: Ligesom astronomien før Kopernikus mest var beskrivende, men dog i stand til at lave forudsigelser, sådan beskrev de geologiske teorier før pladetektonikken de ting, man kunne observere, men kæmpede forgæves med at påvise nogen grundlæggende mekanisme.
Divertimo- nos imenso no torneio!WikiMatrix WikiMatrix
Pladetektonik.
Corra, acho que ele se moveuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overfladeformationer, som opbygges eller deformeres ved pladetektonik, udsættes for uophørlig forvitring ved nedbør, temperaturændringer og kemiske reaktioner.
Onde está o Peter?WikiMatrix WikiMatrix
Kappekonvektion, som er den proces, der er ansvarlig for nutidens pladetektonik, fremkommer ved varmeudstrømning fra Jordens kerne til dens overflade.
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euWikiMatrix WikiMatrix
I modsætning til "nabo-månen" Ganymedes med dens komplekse landskaber, er der ikke meget, der tyder på, at Callisto har pladetektonik.
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?WikiMatrix WikiMatrix
Forskere prøver at forklare det med teorien om pladetektonik.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.jw2019 jw2019
Det er ligeledes den eneste jordplanet med aktiv pladetektonik.
Não é sobre vocêsWikiMatrix WikiMatrix
Accepten af teorierne om kontinentalbevægelser og havbundens spredning (de to afgørende dele af pladetektonikken) kan sammenlignes med den Kopernikanske revolution inden for astronomien (se Nicolaus Copernicus).
Á quanto tempo seencontram desaparecidos, Padre?WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.