pladespiller oor Portugees
pladespiller
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
toca-discos
Hvis jeg havde haft en pladespiller, kunne du høre det.
Se eu tivesse um toca-discos, poderia lhe mostrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fjernsynsmodtager og radiomodtagere, pladespillere, cd-afspillere, mikrofoner, høretelefoner, kassettebåndoptagere, videobåndoptagere, satellitmodtagere, radioantenner, fjernsynsantenner, parabolantenner til satellitudsendelser, videokameraer
Não faz mal.Vou chegar atrasadatmClass tmClass
Apparater og anlæg inden for underholdningselektronik, nemlig modtagere, Radioapparater, CD-afspillere, Kassetteafspillere, Båndoptagere, Højttalere og kabinetter, Pladespillere, Fjernsynsapparater, Videooptagere, Videoskærme, Videokameraer
Se faltasse alguma coisa eu saberia que não era um sonho, não é, tonto?tmClass tmClass
Cd'er (audio/video), dvd'er, videobånd, videokassettebånd, eksponerede kinematografiske film, trykte kredsløb, integrerede kredsløb, optiske cd'er, tegnefilm, lysbilleder, lydplader, magnetdiske, floppy diske, underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater, lydbærere, optagne film, trykte kredsløb, computersoftware til spil, kassetteafspillere, cd-afspillere, læseapparater (databehandlingsudstyr), software, videobåndoptagere, modemmer, optagne computerprogrammer, software, som kan downloades, kameraer, optagne computerprogrammer, optagne computerprogrammer til operativsystemer, elektroniske publikationer, som kan downloades, integrerede kredsløb, perifert udstyr til computere, musemåtter, pladespillere, bærbare telefoner
E devo também poder dizer o que me desagradaem ti?tmClass tmClass
8519 | Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager | Fremstilling, ved hvilken: –værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 % af produktets pris ab fabrik, og–værdien af alle anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke overstiger værdien af anvendte materialer med oprindelsesstatus | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 30 % af produktets pris ab fabrik |
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesEurLex-2 EurLex-2
Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere
Talvez eu esteja erradoEuroParl2021 EuroParl2021
Detailsalg, engrossalg og postordresalg, alt i forbindelse med salg af apparater og instrumenter til optagelse, modtagelse, behandling, gengivelse og/eller transmission af lyd- og/eller billedinformation eller -optagelser, pladespillere, pladetallerkener, pladeomslag, hovedtelefoner, højttalere, musikoptagelser, audiovisuelle optagelser med musik, musikoptagelser, som kan downloades
Falta qualquer coisatmClass tmClass
De varer, som registreringsansøgningen vedrører, henhører under klasse 9 i Nice-arrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret, og svarer til følgende beskrivelse: »apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder, højtalere, forstærkere, pladespillere, båndoptagere, cd-afspillere, tunere samt dele og tilbehør til alle ovennævnte varer«.
Quando o reparador chamou cobardolas ao papá, o papá expulsou- o de casaEurLex-2 EurLex-2
Stel til lorgnetter, Etuier til briller, CD-afspillere, Compactdiske [lyd-video], Kikkerter, Kikkerter, Kameraer, Kompasser [måleinstrumenter], Hovedtelefoner, Højttalere, Navigationsinstrumenter, Pladespillere, Radioapparater, Diske til optagelse
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidostmClass tmClass
Det var en skam, at hans pladespiller ankom til New York i småstykker.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaLiterature Literature
Og så lod de sig overtale til at købe et stort stereoanlæg med pladespiller, radio og farvefjernsyn.
Feche a porta quando sair, por favorjw2019 jw2019
Mikroprocessorer, Computerspillemaskiner, Hukommelseskort, Skærme, Visuelle præsentationer, Tastaturer, Kabler, Modemmer, Printere, Adaptere, Adapterkort, Drev til pladespillere,Eksterne diskdrev, Konnektorer og Drivere
Bem, isto é tudo, AbrahamstmClass tmClass
26.40.31 | Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere | 47321* |
Senti a tua falta, na realidadeEurLex-2 EurLex-2
Han havde taget sin pladespiller ind ude fra garagen, og jeg kunne høre den dæmpede lyd af pickuppen, mens pladen kørte.
Pense: logo vamos pra SuéciaLiterature Literature
Apparater af enhver art til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, nemlig radioapparater og pladespillere
E seu filho e sua companheira de viagenstmClass tmClass
CPA 26.40.31: Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere
Há dois anos atrásEurLex-2 EurLex-2
Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager
Num avião não consigoEurLex-2 EurLex-2
Radioapparater og fjernsynsapparater, monitorer, fjernsynsapparater, videofremvisere, satellitmodtagere, pladespillere, hifi-stereosystemer bestående af stereomodtagere og højttalere, forstærkere, højttalere, videoafspillere og -optagere, videokameraer, kameraer, anordninger med omformer og dekoder, personlige videooptagere, dvd-afspillere, disclæsere til optisk optagelse, webkonsoller
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançatmClass tmClass
Under en omstrukturering i # mindskede virksomheden sit omfattende produktsortiment bestående af radioer, Pc'er og pladespillere til kun at omfatte farvefjernsyn
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade Europeiaoj4 oj4
Højttalere, forstærkere, tunere, radiomodtagere, digitale radioapparater, pladetallerkener, cd-afspillere og optagere, pladespillere og optagere, mikrofoner, hovedtelefoner
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regulamento (CE) n.o #/#, e, nomeadamente, o n.o # do seu artigo #.otmClass tmClass
Telekommunikationsapparater og -instrumenter, radiotelefoner, tilbehør, komponenter og sæt til radiotelefoner og telefoner, mobiltelefoner, tilbehør og sæt til mobiltelefoner, sendeudstyr til radiotelefoner, antenner, kabler, antennesæt, mikrofoner, kabler til transmissionsudstyr, mikrobølgeudstyr, radio- og tv-sendere, mikrobølgekabler, akkumulatorpakker, udstyr til transmission og registrering af lyd og billede, radio- og tv-udstyr, pladespillere og tilbehør til pladespillere og vinylplader
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãotmClass tmClass
39 Det skal i den foreliggende sag konstateres, at appelkammeret opfyldte dom af 10. december 2015, Vieta (T-690/14, ikke trykt i Sml., EU:T:2015:950), korrekt, da det i den anfægtede afgørelses punkt 14 fastslog, at den første afgørelse var endelig for så vidt angår »højttalere«, »lydkabinetter«, »lydforstærkere«, »computere«, »videoskærme«, »fjernsynsapparater« og »pladespillere«, og at der derfor var godtgjort reel brug af det anfægtede varemærke for disse varer.
Num avião não consigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hør her, hvis du er så gammeldags... skulle du have ladet dem installere din pladespiller.
Olha, bonecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemlig AM-FM-radiomodtagere, satellitmodtagere, cd-afspillere, kassetteafspillere og -optagere, laserdiskafspillere og videobåndoptagere, højttalere, øretelefoner eller hovedtelefoner, pladespillere og fjernsynsapparater
Não te esqueças de chamar a minha irmãtmClass tmClass
Apparater til optagelse og gengivelse af lyd, Forstærkere, Pladespillere, Pladespillere, Hi-fi-stereoapparater, Båndoptagere og Gengivelse apparater, Mikrofoner
É a primeira coisa, sempretmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.