forenkling af lovgivningen oor Portugees
forenkling af lovgivningen
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
simplificação legislativa
Etableringen af et virkeligt område uden indre grænser kræver også en forenkling af lovgivningen.
A criação de um verdadeiro espaço único, sem fronteiras internas, exige igualmente um esforço de simplificação legislativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bestemmelserne tager sigte på at imødekomme ønsket om en forenkling af lovgivningen.
Não viste nem fizeste nada?EurLex-2 EurLex-2
511 | Forslaget indebærer en forenkling af lovgivningen.
És o maior.És o maiorEurLex-2 EurLex-2
EØSU støtter Kommissionens forslag, så man kan få afsluttet evalueringen og forenklingen af lovgivningen.
DESCRIÇÃO DA PISTAEurLex-2 EurLex-2
En "forenkling" af lovgivningen bør ikke føre til forvirring ved at blande rammelovgivning med sektorspecifik lovgivning.
DESCRIÇÃO DA PISTAnot-set not-set
Forslaget indebærer forenkling af lovgivningen.
Como está o movimento para o torneio?EurLex-2 EurLex-2
511 || Forslaget indebærer en forenkling af lovgivningen.
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forEurLex-2 EurLex-2
Ud fra deres forslag vil vi udarbejde handlingsplaner for forenkling af lovgivningen pr. erhvervssektor.
Está bem, parece- me bemEuroparl8 Europarl8
Også i går under forhandlingen om forenklingen af lovgivningen er begrebet små og mellemstore virksomheder gentagne gange nævnt.
Não posso ir para SilverwoodEuroparl8 Europarl8
Forslaget indebærer en forenkling af lovgivningen.
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerEurLex-2 EurLex-2
Inden juni 2002 vil Kommissionen fremsætte forslag til en detaljeret handlingsplan om bedre lovgivning og forenkling af lovgivningen.
E demais, JerryEurLex-2 EurLex-2
Forslaget indebærer forenkling af lovgivningen.
Eu disse mais!EurLex-2 EurLex-2
Forslaget indebærer en forenkling af lovgivningen.
Tu primeiroEurLex-2 EurLex-2
Forenkling af lovgivningen var fortsat et vigtigt mål i 2004.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?EurLex-2 EurLex-2
Disse forslag er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets holdning vedrørende forenkling af lovgivningen (betænkning af Bourlanges(8)).
Quero saber o que os anjos te dizemnot-set not-set
Forslaget indebærer en forenkling af lovgivningen.
Passe a chave!EurLex-2 EurLex-2
511 | Forslaget indebærer en forenkling af lovgivningen.
Te dizem obrigado por tudo issoEurLex-2 EurLex-2
Nyt program for forenkling af lovgivningen
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoEurLex-2 EurLex-2
at der indføjes et afsnit om regionale anliggender i de nationale handlingsplaner om forenkling af lovgivningen;
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoEurLex-2 EurLex-2
Samtidig med at sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau er det også hensigten at foretage en forenkling af lovgivningen
dolares e pode fazer o que quiseroj4 oj4
Vi tager virkelig slagordet om forenkling af lovgivningen alvorligt.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesEuroparl8 Europarl8
Samtidig med at sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau er det også hensigten at foretage en forenkling af lovgivningen.
Esperava que Zeb viesse conoscoEurLex-2 EurLex-2
1817 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.