kort stumfilm
curta-metragem mudo
stumfilm oor Portugees
stumfilm
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
cinema mudo
De første stumfilm blev vist for offentligheden i 1890’erne.
Na década de 1890, o público conheceu o cinema mudo.
filme mudo
da
toneløs film
De burde lave en stumfilm med hans replikker.
Devia ser um filme mudo, da maneira que ele escreve o guião.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnetiske databærere og databærere, kinematografiske film, lydfilm, stumfilm, tegnefilm, kinematografiske billeder
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portatmClass tmClass
Hvis jeg skulle se stumfilm i de næste ti, så fred være med det.
Isso tá te deixando mal, não é?Literature Literature
Stumfilmen var blevet til et stillbillede, frosset fast i kuldegraderne, der krøb ind i værelset.
Essa não é a baronesa?Literature Literature
I dette direktiv bør udtrykket audiovisuel henvise til levende billeder med eller uden lyd, herunder således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radiotjenester
Ela está levando mesmo numa boa!oj4 oj4
“Tredivernes tossede komedier,” eller måske endda “Stumfilmen.”
A pergunta é: por que nos deixou entrar?Literature Literature
Den eneste kendte optagelse af Anne Frank er en stumfilm fra 1941, optaget ved naboernes bryllup.
Eu quero o mantoWikiMatrix WikiMatrix
ÅRET var 1915, i de sort-hvide stumfilms første dage, og for mig var dette lidt af et mirakel.
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadejw2019 jw2019
Stumfilm?
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette direktiv bør udtrykket »audiovisuel« henvise til levende billeder med eller uden lyd, herunder således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radiotjenester.
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-IrlandaEurLex-2 EurLex-2
Han havde prøvet det en enkelt gang tilbage i stumfilmens tid, og det blev en fiasko.
Siga a luz com seus olhosLiterature Literature
Hollywood var en mark, men stumfilm var populære.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stumfilm er forældede.
Isso.Museu BritânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dette direktiv betegner udtrykket »audiovisuel« levende billeder med eller uden lyd og omfatter således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radiotjenester .
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEurLex-2 EurLex-2
Men det er helt tyst, som en stumfilm."
Você nos deu esperançated2019 ted2019
I en stumfilm kunne et dyr virke alvidende og ofte klogere end mennesker.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar noranchoLiterature Literature
4.10 Filmindustrien har gennem årene været stillet over for adskillige udfordringer: stumfilm, farvefilm, Dolby Sound System osv. Nutidens store udfordring hedder den digitale revolution.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?EurLex-2 EurLex-2
Selv nogle af de første stumfilm viste liv på Månen.
Volta a apagá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) I dette direktiv betegner udtrykket "audiovisuel" levende billeder med eller uden lyd og omfatter således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radiotjenester .
Passando Thor' s Twins, Senhornot-set not-set
Hendes karriere stoppede, da stumfilmens blev overhalet indenom af film med lyd.
Correu tudo como planeadoWikiMatrix WikiMatrix
I 1914, i stumfilmens tid, viste de for eksempel „Skabelsens Fotodrama“ — en forestilling med lysbilleder og levende billeder med synkroniseret lyd.
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosjw2019 jw2019
(16) I dette direktiv betegner udtrykket 'audiovisuel' levende billeder med eller uden lyd, og det omfatter således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radio.
Você não precisa informar a ninguémnot-set not-set
I de første tre årtier af filmhistorien gik den europæiske stumfilm sin sejrsgang over hele verden takket være dens kunstneriske fortjenester.
É a Nora.É nudistanot-set not-set
Ændringsforslag 21 BETRAGTNING 16 (16) Udtrykket 'audiovisuel' betegner levende billeder med eller uden lyd og omfatter således stumfilm, men ikke lydtransmission eller radio.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSnot-set not-set
Den største filmstjerne indenfor stumfilm, nogensinde?
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.