stump oor Portugees
stump
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
embotado
Varen har en konstant ydre diameter på 4,0 mm med en selvskærende profil og en stump, gevindskåren spids.
Tem um diâmetro exterior constante de 4,0 mm, com um perfil autorroscante e com uma ponta embotada roscada.
cego
Hvem stikker med en stump kniv?
Quem esfaqueia com um instrumento cego?
obtuso
pt
De 1 (ângulo maior que o reto e menor do que o raso)
Betyder stump, total idiot?
" Obtuso " significa retardado total?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mouco · surdo · rombo · ameno · meigo · brando · suave · doce · porção · gota · mordida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wirebars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, matricer, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke.
Você é um larápio talentoso, Kelsoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De flås i stumper og stykker.
Veja o lado bom dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étienne havde slukket lyset, som der kun var en lille stump tilbage af.
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
Den lille stump.
Eu apenas... eu não sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sidste bemærkning. Da irlænderne - og jeg sætter mig ikke til doms i lyset af krisens alvorlighed - besluttede at stille garanti for alle deres egne bankers - ikke udenlandske bankers og filialers - produkter, var det godt, at Kommissionen kunne redde stumperne.
Quem está a ser ingénua, Kay?Europarl8 Europarl8
Du har godt nok læberne med dig, stump.
Vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sagde jeg, mens jeg arkiverede denne stump oplysning til senere brug.
Você tem que ir ver o RickLiterature Literature
Kvinder og børn, som bliver sprængt i stumper og stykker.
É tão simples como istoLiterature Literature
Og nu er det os, der skal samle stumperne op.”
Parece baléLiterature Literature
Jeg smadrer den sgu i stumper og stykker!
Dar- lhe- ia uma vida boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedenunder er et billede af Bonnie i joggingbukser og stumpet top, hvor hun poserer for kameraet.
Os transportesLiterature Literature
Uafhængighed, duelighed, europæisk engagement, disse er alle fine kvaliteter, men i praksis bemærker jeg, at Parlamentet ikke finder det svært at acceptere folk som Louis Michel, der som tidligere belgisk udenrigsminister agerede stik imod den europæiske samarbejdsånd ved at dæmonisere Østrig, hr. Michel, der - som de fleste ved - blot betragter EU's adfærdskodeks for våbeneksport som en stump papir, hr.
Eu posso te perguntar uma coisa?Europarl8 Europarl8
Hvis resultatet af undersoegelsen af en samleproeve er positivt eller usikkert , boer de resterende individuelle proever undersoeges enkeltvis efter supplering med yderligere 20 g udtaget fra hvert svin eller , hvis det drejer sig om koedstykker , med 20 g udtaget af hvert stykke eller hver stump i overensstemmelse med pkt . b ) .
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEEurLex-2 EurLex-2
Det var en vidt spredt familie og denne lille stump jord med kontinuitet betød meget.
Além disso ainda é cedo, que diabo!Literature Literature
Og gør stop her i Old Stump.
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne forskrift finder ikke anvendelse på dele af den ydre overflade, der rager mindre end 5 mm ud, men udadvendende kanter på på sådanne dele skal være stumpe, medmindre de rager mindre end 1,5 mm ud.
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesEurLex-2 EurLex-2
En armbrøstbolt fløjtede af sted til venstre for Arthur og sendte stumper af sten i alle retninger.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSLiterature Literature
Han smed jakken og tog dem på, og så skar han en stump af tøjsnoren og bandt den om hovedklædet.
Antes de nós é seguro?Literature Literature
FBI' s møjsommelige arbejde med at gennemgå og nedskrive-- hver en stump potentiel information gav bonus
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésopensubtitles2 opensubtitles2
De har intet at gøre med den stumpe kraftlæsion, hun fik ved ulykken.
Oh, deve estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farvel, Stump.
Cumprirá cada segundo que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg flår ham i stumper og stykker.
Tem certeza que não tem a Pergunta ou um modo de consegui-la?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kommer til at savne dig, stump.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg var nødt til at bruge min lammede arm som en stump og dække numrene efterhånden som jeg trykkede dem, så når jeg kom tilbage til den normale virkelighed, ville jeg være i stand til at se: "Ja, jeg har trykket det tal."
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?ted2019 ted2019
Den kan knase en smule på grund af små sedimenter eller stumper af skaller.
Minha mäe é a loucaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.