Lysdiode oor Roemeens

Lysdiode

Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens

LED

lysdiode

Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens

LED

naamwoord onsydig

diodă emitentă de lumină

naamwoord vroulike

diodă luminoasă

naamwoord vroulike

diodă emiţătoare de lumină

voorbeelde

Lampemoduler med lysdioder til signalering og advarsel, især til trafiktekniske formål og til motorkøretøjer
Module de lămpi cu diode luminescente pentru semnalizare şi avertizare, în special pentru domeniul tehnic rutier şi al autovehiculelor

Belysningsartikler, lamper, elektriske pærer, lavenergilamper, belysning med lysdioder
Articole de iluminat, corpuri de iluminat, becuri, becuri economice, iluminare cu leduri

Modul til for- eller baggrundsbelysning, med en længe på 300 mm eller mere, men ikke mere end 600 mm, med en lysgiver med en række af mindst 3 og højst 9 specifikke røde, grønne og blå lysdioder med en chip, monteret på et trykt kredsløbskort (PCB), med belysningen tilkoblet forsiden og/eller bagsiden af et fjernsynsapparat med fladskærm (1)
Modul pentru iluminare ambiantă, cu o lungime de 300 mm sau mai mult (maximum) 600 mm, care constă dintr-un dispozitiv de iluminat compus dintr-o serie de 3 până la 9 diode specifice emițătoare de lumină roșie, verde și albastră, integrate într-un cip montat pe o placă de circuit imprimat, cu lumina cuplată la partea din față și/sau din spate a unui televizor cu ecran plat (1)

Detailhandel med belysningsmidler, især lysdioder
Servicii de vânzare cu amănuntul în legătură cu corpuri de iluminat, în special cu leduri

Trykt kredsløbskort med lysdioder:
Placă de circuit imprimat echipată cu diode electroluminiscente (LED):

Kommissionen er forpligtet til at foretage en gennemgang af Kommissionens forordning (EF) nr. 244/2009 (2) i lyset af den teknologiske udvikling og tager i den forbindelse særligt hensyn til udviklingen i salget af typer af speciallyskilder for at verificere, at de ikke anvendes til almen belysning, til udviklingen af ny teknologi, f.eks. lysdioder, og til muligheden for at opstille energieffektivitetskrav på klasse »A«-niveau som defineret i Kommissionens direktiv 98/11/EF (3).
Comisia trebuie să efectueze o analiză a Regulamentului (CE) nr. 244/2009 al Comisiei (2) în lumina progreselor tehnologice, ținând seama în special de evoluția vânzărilor în cazul tipurilor de lămpi cu utilizare specială, pentru a verifica faptul că acestea nu sunt utilizate în scopul iluminatului general, precum și în lumina dezvoltării de noi tehnologii cum ar fi LED-urile și a fezabilității stabilirii de cerințe privind eficiența energetică la nivelul clasei „A”, astfel cum este definită în Directiva 98/11/CE a Comisiei (3).

Elektroniske opslagstavler, især matrix, roterende knapper og/eller lysdioder og/eller flydende krystaller
Panouri electronice de afişaj, printre altele matriciale şi cu pastile pivotante şi/sau diode electroluminiscente şi/sau cristale lichide

Belysnings- og signaleringssystemer med lysdioder, inklusive systemer med stor effekt
Sisteme de iluminat şi de semnalizare cu diode electroluminiscente, inclusiv de înaltă putere

Apparater og instrumenter til svagstrømsteknik til belysnings- og lyseffekter [signalering] samt dele til førnævnte varer med anvendelse af lysdioder eller svagstrømslamper, indeholdt i klasse 9
Aparate şi instrumente pentru tehnica de joasă tensiune, pentru efete d iluminare şi luminoase [semnalizare], precum şi piese pentru produsele menţionate anterior, cu diode luminoase (leduri) sau lămpi cu curent de joasă tensiune, incluse în clasa 9

Apparater til belysning med lysdioder, Særlig elektrisk forbundne lysdioder monteret i række på et bånd
Aparate de iluminat din diode luminescente în scopuri de iluminat, În special diode luminiscente înşirate pe o bandă în serie

Lysdioder, også organiske, laserdioder, særlig kraftige laserdioder, lysledere, optiske koblingsled, optiske sensorer, lysende afskærmning, lampemoduler baseret på lysdioder (nemlig også moduler af organisk type monteret med lysdioder, der fungerer som lamper), særlig udtag til til belysning og signalering, displays med lysdiodeteknologi (også organiske)
Diode luminoase, de asemenea organice, diode laser, in special diode laser de putere, fotoconductoare, optocuploare, senzori optici, bariere luminoase, module de lampi pe baza de diode luminoase (adica module de tip organic montate pe baza de diode luminoase care tin loc de lampa), in special destinate iluminatului si semnasizarii, panouri compuse din diode luminoase (organice, de asemenea)

Organiske lysdioder til udvendige lygter
Leduri organice pentru lămpi externe

— linser af glas eller plast, der samler/spreder lyset fra lysdioderne
— Lentile din sticlă sau din material plastic, cu focalizare/dispersie a luminii emise de LED-uri,

Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af løfteapparater og løftetårne af enhver art samt elektronisk lydudstyr, højttalere, lydgengivelsesapparater, radioapparater, fjernsynsapparater, videoapparater og strømførende ledninger med lysstråler og lysdioder (LEDS) samt apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, indsamling, regulering eller kontrol af elektricitet samt komponenter, dele, reservedele og tilbehør til alle disse varer
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de orice tip de aparate şi turnuri de ridicat, precum şi echipamente electronice de sunet, difuzoare, aparate de reproducere a sunetului, aparate de radio, televizoare, video şi conductoare de raze luminoase şi diode luminiscente (LED), precum şi aparate şi instrumente pentru conducerea, distribuţia, transformarea, acumularea, reglarea sau controlul electricităţii, precum şi componente, părţi, piese de schimb şi accesorii pentru toate aceste produse

Medicinsk og dentalt udstyr, nemlig lasere, lysdiodere, buelamper, lamper med glødepærer, lysstoflamper, udladningsrør, lysstave, som kan steriliseres, intraorale dentale lyssystemer, lysterapienheder med sensorer til fotodynamisk terapi og/eller fotodesinfektion
Echipamente medicale si dentare, si anume lasere, diode, lampi cu arc, lumini incandescente, lumini fluorescente, tuburi cu descarcare de gaz, vergele de lumina sterilizabile, sistem intra-oral de lumina dentara, unitate de terapie de lumina senzoriala pentru domeniul terapiei fotodinamice si/sau al dezinfectiei foto

Lyskilder, der drives med en ekstern styreanordning til lysdioder
Lămpi care funcționează cu ajutorul dispozitivelor de comandă externe pentru lămpi cu LED-uri

Signaltavler med flydende krystaller eller lysdioder; elektrisk lydudstyr eller visuelt signaludstyr
Tablouri de afișaj echipate cu dispozitive cu cristale lichide sau cu LED-uri; aparate electrice de semnalizare acustică sau vizuală

Optoelektronisk udstyr og lysdioder til belysning
Dispozitive optoelectronice si diode luminescente pentru iluminat

Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske bestrålings- og belysningsapparater og -anlæg, der anvender lysdioder som lyskilde
Aparate şi instalaţii de iradiat şi de iluminat chirurgicale, medicale, stomatologice şi veterinare care cuprind diode luminescente sub formă de surse de lumină

Byggevirksomhed, reparation og installation i forbindelse med lysdioder og andre apparater til belysning, dog ikke lysende reklameskilte
Construcţii, reparaţii şi servicii de instalare în legătură cu leduri şi alte aparate de iluminat, cu excepţia anunţurilor publicitare luminoase

Lamper i form af lige fluorescerende rør med lysdioder
Lămpi fluorescente drepte cu LED-uri

Apparater og systemer til belysning, apparater og systemer til belysning baseret på lysdioder (LED), inklusive organiske lamper og LED-lamper, fiberoptiske lysledere (inklusive LED-drevne), installationer og systemer til belysning samt dele hertil baseret på LED, alle førnævnte varer samt dele hertil til medicinske formål, dog ikke blodtryksmålere og stetoskoper
Aparate şi sisteme de iluminat, aparate şi sisteme de iluminat pe bază de diode emiţătoare de lumină (LED), organice, de asemenea, lămpi cu LED şi lămpi cu LED, conductoare pentru lumină cu fibră optică (alimentate cu LED de asemenea), instalaţii de iluminat şi sisteme şi componente ale acestora pe bază de LED, toate aceste produse fiind destinate pentru uz medical şi componentele acestora, cu excepţia sfigmomanometrelor şi stetoscoapelor

Blitzlamper (lommelygter), lysspredere, lysdioder (belysningsapparater med lysdioder), belysningsapparater, belysningsinstallationer til luftfartøjer, belysningsapparater og -installationer, belysningsapparater til befordringsmidler, lamper til belysning, udladningsrør (elektriske) til belysning, pærer til belysning, lysstofrør til belysning, magnesiumtråd (belysning), forlygter til motorkøretøjer, standerlamper, gadelygter
Bliţuri [lanterne], distribuitoare de lumină, diode luminescente (aparate de iluminat cu leduri), aparate de iluminat, instalaţii de iluminat pentru avioane, aparate şi instalaţii de iluminat, aparate de iluminat pentru vehicule, lămpi de iluminat, tuburi cu descărcare electrică [electrice] de iluminat, becuri de iluminat, neoane de iluminat, fire de magneziu [iluminat], faruri pentru autovehicule, lămpi cu picior, lămpi stradale

Detail-, engros-, postordre- og elektronisk detailsalg af apparater til belysning, pærer til belysning, lampehuse, LED-glødelamper, belysning med lysdioder, pærer til belysning, fittings til belysning, lysfiksturer, belysningsinstallationer, apparater til belysning, lyspaneler, belysningselementer
Servicii de vânzare cu amănuntul, servicii de vânzare cu ridicata, servicii de comandă prin corespondenţă şi servicii electronice de vânzare cu amănuntul de produse de iluminat, becuri de iluminat, carcase pentru lămpi, becuri cu leduri, corpuri de iluminat cu leduri, becuri de iluminat, accesorii pentru instalaţii de iluminare, corpuri de iluminat, instalaţii de iluminat, echipamente de iluminat, panouri luminoase, elemente de iluminat

Lasere og lasersystemer til medicinske formål, sprækkelys til diagnosestilling inden for oftalmologi, sprækkelys til diagnosestilling inden for oftalmologi med oplysningssystemer baseret på lyspærer eller lysdioder, sprækkelys til diagnosestilling inden for oftalmologi med lille mekanisk eller optoelektronisk skærm til at generere lyskegle i kombination med forskellige lasere, kameraer og andre oftalmologiske instrumenter
Lasere si sisteme cu laser pentru uz medical, lampi de analiza pentru diagnosticare in oftalmologie, lampi de analiza pentru diagnosticare in oftalmologie cu sisteme de iluminat cu becuri sau LED dioda, lampi de analiza pentru diagnosticare cu diafragma mecanica sau opto-electrica pentru generarea razelor de lumina in combinatie cu diferite tipuri de laser, aparate si alte instrumente de oftalmologie