Jakke oor Russies

Jakke

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

куртка

[ ку́ртка ]

naamwoord

верхняя одежда

Der er en jakke i skabet bagerst til højre.
Эй, там есть куртка в шкафу справа от спины.

jakke

w

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

куртка

[ ку́ртка ]

naamwoord vroulike

Der er en jakke i skabet bagerst til højre.
Эй, там есть куртка в шкафу справа от спины.

пиджак

[ пиджа́к ]

naamwoord manlike

Cooker huskede også en hvid pæreformet blomst i Sands jakke.
Кукер вспомнил белый бутон цветка, который прилип к пиджаку Сэндса.

жакет

[ жаке́т ]

naamwoord manlike

Jeg besluttede mig for at tage kjolen på med en jakke over.
Я решила надеть платье с жакетом.

пальто

[ пальто́ ]

naamwoord

вид верхней одежды

Jeg kunne sværge på at jeg mærkede en i hendes jakke på stationen.
Клянусь, я нащупал ее во внутреннем кармане пальто еще в участке.

voorbeelde

Tag jakken af.
Сними этот пиджак.

Nå, ja, men navnet er Jake.
Да уж, моё имя Джэйк.

Under deres optræden fortalte en indre stemme ham, at han efter showet skulle gå ud i foyeren, og en mand i en blå jakke ville fortælle ham, hvad han skulle gøre.
Во время их выступления внутренний голос велел ему выйти после программы в фойе, и там человек в синей куртке скажет ему, что делать.

Men Jake vi ved ikke, at Sy er ked af det.
Но Джейк... Мы не знаем, что Сэю грустно.

Han siger, at vi kan bede til Herren i tro, »som giver alle rundhåndet og uden bebrejdelser, og så vil han få den« (Jak 1:5).
Он говорит, что мы можем молиться с верой Тому, Кто «да[ет] всем просто и без упреков, – и дастся ему» (Иакова 1:5).

Det, som Jake følte i sit hjerte, sagde ham, at han skulle tro på det, som hans lærer og hans forældre sagde.
Чувство, возникшее у Джейка в сердце, подсказало ему, что он может доверять словам своей учительницы и родителей.

Hver af søfolkene stak hånden ind under jakken og afslørede en jernbeslået kølle og flere længder reb.
И каждый из моряков продемонстрировал хорошую дубинку, которую прятал под курткой, и несколько мотков веревки.

Eriks jakke ligger smidt på gulvet.
Куртка Эрика валялась на полу.

Jakken er dejlig varm og dufter af Hardin.
Куртка на удивление теплая и пахнет Хардином.

En skam min pung er i jakken.
Жаль, кошелёк в куртке.

En tiger broderet på en jakke.
Вышитый на куртке азиатский тигр!

(Jak 1:14, 15) Satans handlemåde synes i visse henseender at være en parallel til det kongen af Tyrus gjorde, som beskrevet i Ezekiel 28:11-19. — Se FULDKOMMENHED (Den første synder og kongen af Tyrus).
Действия Сатаны можно сравнить с тем, что произошло с царем Тира, как об этом говорится в Иезикииля 28:11—19. (См. СОВЕРШЕНСТВО [Первый грешник и царь Тира].)

Jakob omtaler dette bud om at elske sin næste som sig selv som „den kongelige lov“. — Jak 2:8.
Иаков называет заповедь любить ближнего, как самого себя, «царским законом» (Иак 2:8).

Jake, din far er her!
Джейк, твой отец здесь!

Tag jakken af.
Снимай пиджак.

Er du færdig med din kedelige jakke-historie?
Ты закончил свою скучную историю о пиджаке?

Ser du manden i den røde jakke?
Видишь того парня в красном?

eller jøde-Jake?
" Джейк-дамские ручки " или " Джейк-еврей "?

Uden Jake kan jeg slet ikke holde det ud
Без Джэйка я просто этого не выдержу

De erfarer at Jehova rigt kan velsigne dem der trofast holder ud. — Jak.
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак.

Du står på Bryces jakke.
Вы стоите на пиджаке Брайса.

Det vil virke opmuntrende på dig selv, det vil øge din kærlighed til Jehova, og det vil knytte dig endnu nærmere til ham. – Jak.
Это послужит вам на благо во многих отношениях: вы станете счастливее, ваша любовь к Иегове будет расти и вы еще больше приблизитесь к нему (Иак.

Du kan finde bedre end Jake.
Ты достойна получше Джека.

Jake? Tak.
Джeйк, cпacибo.

Hæng jakken op.
Повесьте куртку.