landejendom oor Russies
landejendom
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
имущество
[ иму́щество ]
собственность
[ со́бственность ]
дом
Fader Ray er næppe særlig stolt af mig men Fader Ray har heller ikke en landejendom.
Отец Рэй, вероятно, не очень гордится мной, но опять же, отец Рэй не владеет загородным домом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved daggry tog forældrene hende med til deres landejendom to dages ridt fra slottet.
Да, непременноLiterature Literature
Det ser ud til, vedkommende kom fra Kings landejendom.
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For mange år siden byggede min far en lille hytte på den landejendom, hvor han er vokset op.
Все в порядке, Бэрри?LDS LDS
Nanas Landejendom ligger her lige ved!
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияLiterature Literature
Fader Ray er næppe særlig stolt af mig men Fader Ray har heller ikke en landejendom.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver aften gjorde de holdt ved en ny landsby, og om dagen kørte motorcyklisterne parvis ad stier ud til isolerede landejendomme, mens den større gruppe forkyndte i selve byen.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьjw2019 jw2019
Earl Teddy "Fitz" Fitzherbert, som besidder en landejendom i Aberowen er vært for en fest for mange magtfulde mennesker fra hele verden.
Ты свой или нет?WikiMatrix WikiMatrix
Jernigan siger: ’Resten blev brugt i Baton Rouge’, hvor Swaggarts besiddelser, ifølge WBRZ-tv, omfatter hans egen villa i milliondollarklassen, hans søns vidtstrakte landejendom til en værdi af 776.000 dollars samt hans barnebarns luftkonditionerede legehus.“
Вам есть, в чем признаться?jw2019 jw2019
Jeg kørte liget til landejendommen, tog det ud i skoven og brændte det.
Так придумай что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fransk søofficer ved navn Gabriel Mathieu de Clieu, som var på orlov i Paris, satte sig for at han på sin hjemtur fra Frankrig ville medbringe et træ til sin landejendom på Martinique.
Ну и что дальше?jw2019 jw2019
Efter at have giftet sig med malerinden Victoria Dubourg i 1876 tilbragte han alle sine somre på hendes families landejendom i Buré, Orne i Basse-Normandie, hvor han også døde.
Брось.Будем надеяться на лучшееWikiMatrix WikiMatrix
Det var ikke regn som gennemvædede sengen i det elegant udstyrede soveværelse i landejendommen.
Я не позволю предать себяLiterature Literature
Til at begynde med arbejdede jeg som medhjælper på min vens landejendom i bjergene.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?jw2019 jw2019
Williams skal sælge sin landejendom, for jeg, Herren, ønsker at bibeholde en bastion i Kirtlands land i et tidsrum af fem år, i hvilket jeg ikke vil omstyrte de ugudelige, for at jeg derved må kunne redde nogle.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLDS LDS
Og desuden har staten skænket mig min jaghir (landejendom) som en fri gave til mig og mine.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "Literature Literature
Tidsskriftet Canadian Geographic udmaler med følgende ord de voldsomme strabadser som landmålere og geodæter trodsede omkring århundredskiftet: „I hede og kulde, på hesteryg, i kano, på tømmerflåde og til fods . . . opmålte de byer og landejendomme, skove og marker, mudrede veje og insektbefængte moser.
Лопату, топор и чушку?jw2019 jw2019
Et amerikansk ægtepar flyttede for eksempel fra byen ud på en 20 hektarer stor landejendom nær en lille landsby.
Слушай, мне бы надо подместиjw2019 jw2019
Han bliver snart jarl og får landejendom.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først kører vi til Cirencester og hjem til Marthas forældres landejendom.
Он прекрасенLiterature Literature
20 Og videre siger jeg jer, at for at min tjener Isaac Morley ikke skal blive afristet mere, end han kan bære, og give råd til skade for jer, har jeg givet befaling om, at hans landejendom skulle sælges.
Ну, проведите вашу смешную процедуруLDS LDS
Nær ved foden af Le Cap boede en familie ved navn Poudroux på en lille landejendom.
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
Han har et skønt hus og flere andre ejendomme, og vistnok et hotel og en landejendom.“ „Vistnok.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиLiterature Literature
Det er også en bekvem måde at transportere andre varer som tømmer og vin fra landejendommene til byen.”
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Literature Literature
Det var den Morgen, Grevinden skulde komme tilbage fra Fru de Chezelles's Landejendom.
Но это же была долбаная войнаLiterature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.