møntenhed oor Russies

møntenhed

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

валюта

[ валю́та ]

naamwoord vroulike

Man betaler alt i frimærker. Det er den gangbare møntenhed.
Ты платишь за всё марками — это валюта.

деньги

[ де́ньги ]

naamwoord p

voorbeelde

Det er den gangbare møntenhed.
Ты убираешь чужую камеру за деньги.

Seks lande udenfor EU benytter ligeledes euroen som møntenhed.
Определённые страны за пределами ЕС приняли евро в качестве своей валюты.

Også møntenheden kaldes bolivar.
Денежная единица страны тоже называется боливар.

„Den mindste møntenhed i Skotland på det tidspunkt.
— Мелочь, — пояснил он. — Самая мелкая шотландская монета того времени.

* En onti var den møntenhed med den højeste monetære værdi blandt nefitterne.
* Онтий был самой крупной денежной единицей в нефийском обществе.

Sæt celleformateringen til at se ud som din lokale møntenhed
Форматирование валютной суммы в соответствии с установками локали

Med tiden vil der blive indført en fælles møntenhed og oprettet en europæisk centralbank.
Все граждане в пределах Сообщества смогут путешествовать с одной страны в другую без ограничений, иметь одинаковые возможности по трудоустройству и пользоваться теми же правами, как и местные граждане.

(Da 5:25) Det er flertal af „peres“, som betyder „en halv sekel“, en underinddeling af møntenheden sekel.
Эту надпись прочитал и истолковал Даниил (Дан 5:25).

Der er sikkert tale om sølvtalenter, en møntenhed der dengang svarede til hvad en arbejder kunne tjene på 14 år — altså virkelig mange penge.
Вероятно, речь идет о серебряном таланте, стандартной денежной единице; столько работник получал за 14 лет, а это немалые деньги!

De mønter det drejede sig om, har sikkert været sølvsekel, den grundlæggende møntenhed blandt jøderne.
Под монетами, о которых идет речь, скорее всего, подразумевались серебряные сикли — стандартная денежная единица у евреев.

Forkortelse for localization (lokalisering), processen at tilpasse et program til det lokale miljø. Dette inkluderer & eg; møntenheden der bruges til pengeværdier eller tidsformatet
Сокращённая запись localization. Локализация-это процесс переноса программы в конкретную языковую среду. Например, это использование символов национальной валюты и принятого формата даты и времени

Dertil kom at den drastiske devaluering af møntenheden, leu, i august 1947 gjorde mange ludfattige fra den ene dag til den anden.
Более того, когда в августе 1947 года резко упал курс леи, румынской валюты, множество людей за одну ночь потеряли все сбережения.

EURO(møntenhed
EURO(валюта

Dette er en spillerudviklet, selv håndhævet, frivillig møntenhed, og det er utrolig avanceret spiller adfærd.
Это разработанная игроками, самодостаточная, добровольная валюта, и также очень изощрённое поведение игроков.

Dette er ikke $10. 000, det er den lokale møntenhed.
Это не 10 000 долларов, это местная валюта.

Gylden (nederlandsk gulden, symbol ƒ, forkortelse fl. eller 'NLG') var en møntenhed, som brugtes i Nederlandene indtil 1. januar 2002, hvor den blev erstattet af euroen.
Нидерландский (голландский) гульден (нидерл. Nederlandse gulden, МФА: ; символом является знак ƒ или fl.) — денежная единица Нидерландов с XIII века до 2002 (официально до 1999), когда она была заменена на евро.

For møntenheden, se aserbajdsjansk manat.
Денежная единица — азербайджанский манат.

Hebræernes grundlæggende vægtenhed (1Sa 17:5, 7; Ez 4:10; Am 8:5) og møntenhed.
Основная весовая и денежная единица у евреев (1См 17:5, 7; Иез 4:10; Ам 8:5).

I mellemtiden er pengeinstitutter og supermarkeder i gang med at gøre klar til euroen ved at tilbyde at føre konto i den nye valuta og skilte med priser i euro ved siden af den lokale møntenhed.
В настоящее время банки и супермаркеты уже начинают переходить на евро, образуя евросчета и указывая на ценниках цифры в местной валюте и в евро.

Denne artikel omhandler møntenheden.
Эта статья — о валюте.

EURO ()-funktionen konverterer en euro til en given national møntenhed inden for den Europæiske Monetære Union. Møntenheden er en af følgende: ATS (Østrig), BEF (Belgien), DEM (Tyskland), ESP (Spanien), FIM (Finland), FRF (Frankrig), GRD (Grækenland), IEP (Irland), ITL (Italien), LUF (Luxembourg), NLG (Holland) eller PTE (Portugal
Функция EURO () конвертирует один евро в национальную валюту Евросоюза. Доступны следующие обозначения валют Евросоюза: ATS (Австрия), BEF (Бельгия), DEM (Германия), ESP (Испания), FIM (Финляндия), FRF (Франция), GRD (Греция), IEP (Ирландия), ITL (Италия), LUF (Люксембург), NLG (Нидерланды) и PTE (Португалия

Dette er ikke $10.000, det er den lokale møntenhed.
Это не 10 000 долларов, это местная валюта.

EURO (Fælles møntenhed)
ЕВРО (денежная единица)

Den 20. august 1946 blev det lidt lettere da en ny møntenhed blev indført.
Введение новых денег 20 августа 1946 года принесло некоторое облегчение.

Vis en 50-øre og forklar, at enkens småmønter eller skærv svarede til den mindste møntenhed blandt jøderne.
Покажите монету, представляющую наименьшую ценность в валюте вашей страны, и объясните, что лепта – это «бронзовая монета самого низкого номинала, которую использовали иудеи» (Bible Dictionary, «Money»).