tillykke med fødselsdagen oor Russies
tillykke med fødselsdagen
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
поздравляю с днём рождения
[ поздравля́ю с днём рожде́ния ]
с днём рождения
[ с днём рожде́ния ]
Tillykke med fødselsdagen, Rumænien!
С днём рождения, Румыния!
С днём рождения
Tillykke med fødselsdagen, Rumænien!
С днём рождения, Румыния!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillykke med fødselsdagen.
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjertelig tillykke med fødselsdagen.
Нашей победыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen.
Сейчас вы старшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, tillykke med fødselsdagen.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen!
Имперские КулакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tillykke med fødselsdagen. "
Я же говорю, много лет прошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, onkel.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Claire.
Почему он не может сражаться за любимых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med Fødselsdagen.
Это довольно простая операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, milord.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Ed.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Jackie.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, sønnike.
Мой внук учится в ГарвардеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Henry!
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen!
Я сейчас как раз с ними работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen!
Сколько осталось жить моей дочери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, men tillykke med fødselsdagen, skat.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen, Tom.
Скажи что совралTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tillykke med fødselsdagen, søsser!
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?QED QED
Tillykke med fødselsdagen.
Оставьте мертвыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen.
Вы меня не помните, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillykke med fødselsdagen.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.