forvaltning af boligbebyggelse
manažment ľudského osídlenia
boligbebyggelse oor Slowaaks
boligbebyggelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
ľudské osídlenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byer og boligbebyggelser
***I Správa k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné vecieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om: Opførelse af boligbebyggelse (Residencial Universidad) i Cáceres
A pracuješ viac ako ostatníEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Vancouver-erklæringen om boligbebyggelse offentliggjort i forbindelse med De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer (Habitat I) afholdt i Vancouver den 31. maj-11. juni 1976,
Teraz pšt, nech môžem zistiť, čo tam vraviaEurLex-2 EurLex-2
Bæredygtige byer og boligbebyggelser || Forbedre adgangen til sikker og bæredygtig transport, herunder prisbillig offentlig transport Kan omfatte transport, støj, vejsikkerhed og tilgængelighed for alle || Reducere antallet af slumkvarterer ved at sørge for sikre, prisbillige og robuste boliger og sikring af ejendomsret til jord Kan omfatte bæredygtigt byggeri, sikring af ejendomsret til jord || Forbedre bæredygtig og tilgængelig planlægning af by- og landarealer og gennemførelsen heraf Kan omfatte bæredygtig byplanlægning, integreret risikostyring ved katastrofer, modstandsdygtighed i byerne, klimatilpasning, grønne byområder og forbindelser mellem byer og landdistrikter såvel som tilgængelige bymiljøer || Forbedre luftkvaliteten Kan omfatte fine partikler og ozon og inden- og udendørs luftforurening || ||
Predovšetkým tieto dve spoločnosti netvoria jednu spoločnú finančnú jednotku, lebo jedna spoločnosť nemá vplyv na finančnú politiku druhej spoločnosti, ani nemajú spoločné záujmy; naopak, ich obchodné styky sa uskutočňujú za prísne trhových podmienokEurLex-2 EurLex-2
Alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med bolig- og ikke-boligbebyggelser
Kalibračná krivkatmClass tmClass
35. betoner betydningen af planlægning og udformning af boligbebyggelser og højhuse for forebyggelse af forbrydelser og også for offentlige områder som parkeringspladser og ruter til og fra jernbanestationer;
Nie je žiadna skúsenosť s INTEGRILINom a heparínmi s nízkou molekulovou hmotnosťouEurLex-2 EurLex-2
Forvaltning af fast ejendom i forbindelse med boligbebyggelser
Mali by ste sa spýtať sestričiek.Okej, vďakatmClass tmClass
Bæredygtige byer og boligbebyggelser
Malo by sa poskytnúť zhrnutie získaných výsledkov monitorovania a celkové závery, ku ktorým sa dospeloEurLex-2 EurLex-2
- Beskyttelse, bevaring og forbedring af kulturarven, herunder boligbebyggelser, bedre integrering af kulturarven i bymiljøet.
Daňové výhody poskytované režimom oprávnených spoločností sa netýkajú investícií, tvorby pracovných miest ani špecifických projektovEurLex-2 EurLex-2
Udstykning til boligbebyggelse og ejendomme
Keď klient v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva a najmä smernicou Európskeho parlamentu a Rady #/ES zo #. júna o dohodách o finančných zárukách [#] prevedie plné vlastníctvo finančných nástrojov alebo financií na investičnú spoločnosť na účely zabezpečenia alebo iného zaistenia súčasných alebo budúcich, skutočných alebo možných alebo predpokladaných záväzkov, takéto finančné nástroje alebo financie by sa takisto mali prestať považovať za patriace klientovitmClass tmClass
· der henviser til Vancouver-erklæringen om boligbebyggelse offentliggjort i forbindelse med De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer (Habitat I) afholdt i Vancouver den 31. maj-11. juni 1976,
opätovne vyzýva na väčšie zapojenie parlamentov a na konzultáciu občianskej spoločnosti v partnerských krajinách pri príprave a prehodnocovaní národných strategických dokumentov nástroja rozvojovej spoluprácenot-set not-set
Hvis du er interesseret, bare søg efter Chav, Pikey eller Ned, og du finder os ved alment boligbebyggelse over hele London.
Naše bombardéry zaútočia veľkou rýchlosťou vyhýbajúc sa nepriateľskej paľbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betoner betydningen af planlægning og udformning af boligbebyggelser og højhuse for forebyggelse af forbrydelser og også for offentlige områder som parkeringspladser og ruter til og fra jernbanestationer
Naše bombardéry zaútočia veľkou rýchlosťou vyhýbajúc sa nepriateľskej paľbeoj4 oj4
- der henviser til Vancouver-erklæringen om boligbebyggelse offentliggjort i forbindelse med De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer (Habitat I) afholdt i Vancouver den 31. maj- 11. juni 1976,
Áno pane, somEurLex-2 EurLex-2
betoner betydningen af planlægning og udformning af boligbebyggelser og højhuse for forebyggelse af forbrydelser og også for offentlige områder som parkeringspladser og ruter til og fra jernbanestationer;
Proteín C obsiahnutý v lieku CEPROTIN je normálnou zložkou ľudskej plazmy a pôsobí ako endogénny proteín CEurLex-2 EurLex-2
Alle førnævnte varer vedrørende bolig- og ikke-boligbebyggelser
Nie je to veľký ceremoniáltmClass tmClass
Om: Opførelse af boligbebyggelse (Residencial Universidad) i Cáceres
Ostatné nechajme na políciuoj4 oj4
Udstykning til boligbebyggelse
Presne.O to presne idetmClass tmClass
Der er store forskelle på typerne af boligbebyggelse mellem og i boligområder.
Toto bol lístok na rozlúčkuEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Vancouver-erklæringen om boligbebyggelse offentliggjort i forbindelse med De Forenede Nationers konference om bolig- og bebyggelsesmiljøer (Habitat I) afholdt i Vancouver den #. maj-#. juni
Počúvaj, Bob, toto je rodinná záležitosťoj4 oj4
Byggerådgivning (arkitektonisk rådgivning), tegning af huse og lejligheder, projektering af boligbebyggelse, design af boliger, design vedrørende indendørsindretning af boliger, rådgivende ingeniørvirksomhed, arkitektonisk rådgivning, rådgivning vedrørende byggeplanlægning, teknisk rådgivning
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomtmClass tmClass
Om: Opførelse af boligbebyggelse med golfbane i Verdiciu (Gozón, Asturien, Spanien)
požaduje zriadenie preklenovacích tried pre deti, ktoré sa do vzdelávania zapoja neskoro, a pre tie deti, ktoré sa vracajú k vzdelávaniu z práce, po konflikte alebo po vysídleníEurLex-2 EurLex-2
konstaterer, at meddelelsen i for høj grad nøjes med at sætte fokus på byer som en »udfordring for bæredygtig udvikling« i behandlingen af prioritetsområdet »bæredygtige byer og boligbebyggelser« i punkt 3.2.
všetky ostatné lieky na liečbu cukrovkyEurLex-2 EurLex-2
Programmets målsætning er at løse de strukturelle problemer i visse dårligt stillede kvarterer i regionen, men især i de gamle bycentre, boligbebyggelser og ikke-planlagte boliger i yderområder.
Prečo všetci pacienti v suteréne... dostávajú rovnaké lieky?EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.