Bola oor Slowaaks
Bola
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
bola
Bola Kai-folket fangede mig, før jeg kunne finde mit.
Bola Kai ma zajali ešte predtým, ako som sa dostal k mojej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Førnævnte Bola siger: „Jeg havde en skolekammerat der sagde at sex var noget der skulle nydes uden at man forpligter sig i et ægteskab.
vínny destilát alebo destilát zo sušeného hrozna, ktorého obsah alkoholu je minimálne # obj. % a zároveň maximálne # obj. % a ktorý vykazuje vlastnosti, ktoré sa budú špecifikovaťjw2019 jw2019
Med vores to ældste sønner, Bola og Kola, i 1976
poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade, Komisii, úradníckej vláde Bangladéša, bangladéšskej volebnej komisii a generálnemu tajomníkovi OSNjw2019 jw2019
Bola Kai-folket fangede mig, før jeg kunne finde mit.
Prvá z týchto podmienok je, že prijímajúci podnik bol skutočne poverený vykonaním povinností verejnej služby a tieto povinnosti boli jasne definovanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En af hans døtre, Bola, siger: „Jeg holder ikke noget hemmeligt for min far.
Pre realizáciu vedeckých štúdií by mala byť do prílohy # k nariadeniu (EHS) č. # zaradená kyselina oxalovájw2019 jw2019
Hvis Bola Kai-folket havde stjålet dem, så ville de bruge dem.
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskrivelse: Paprika med den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pimentón de la Vera«, er et produkt, der opnås ved maling af fuldstændigt røde peberfrugter af Ocales-gruppens sorter Jaranda, Jariza, Jeromín, og af Bola-sorten. Peberfrugterne tilhører plantearterne Capsicum annum og Caspsicum longum og høstes, når de er modne, sunde og rene og har sortens karakteristiske farve. De skal være skadedyrs- og sygdomsfrie og tørres over et bål af steneg og/eller stilkeg i henhold til den traditionelle metode i La Vera. Produktet skal komme fra det afgrænsede produktionsområde.
Choroba: infekcia zvierat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
I 1994 flyttede vores familie tilbage til Benin, men Pépé, Bola og deres familier blev i Nigeria.
keďže by však malo naďalej zostať v platnosti rozhodnutie Komisie #/EHS z #. septembra # o zavedení vykonávania kontrol na mieste vzťahujúcich sa na dovoz hovädzieho dobytka, mäsa ošípaných a čerstvého mäsajw2019 jw2019
Bola Kai-folkets våben ville ikke kunne måle sig med dem.
Toto je mimoriadne aktuálne, keďže ľudia so zdravotným postihnutím nie sú spomenutí v novej zefektívnenej Lisabonskej stratégii a národných reformných programoch, ktoré boli predstavené v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foruden squaredance danser gauchoerne også sværddans og en dans udført med tre kugler, de såkaldte bolaer.
Verí sa, že skutočný odbyt je pre tieto dve konečné použitia v súčasnosti nízky alebo nulovýjw2019 jw2019
„På vores markeder er madvarerne udsat for fluer, regn, vind og støv,“ siger Bola, der bor i Nigeria.
Náklady Spoločenstva na nástroj záruk za úvery alebo iný nástroj financovania vrátane správnych poplatkov a ostatných oprávnených nákladov sú obmedzené na sumu príspevku Spoločenstva na tento nástroj, pričom pre všeobecný rozpočet Európskej únie nesmie vyplynúť nijaký ďalší záväzokjw2019 jw2019
Når vi rejste fra menighed til menighed, var det mig som trådte i pedalerne, mens Julienne sad bagpå med Bola på ryggen.
V otvorenejšom svete, než bol ten v roku 1929, akýmkoľvek vnútroštátnym opatreniam rýchlo dôjde dych.jw2019 jw2019
Felix Tan og hans kone, Bola, forkyndte fra dør til dør og lod som om de solgte sæbe.
Štátna pomoc C #/# (ex NN #/#) – Sťažnosť na vnútroštátnu verejnú cestnú dopravu v Ústeckom krajijw2019 jw2019
Bola blev kokkeelev i et stort firma.
Streda #. májajw2019 jw2019
Inden for den første gruppe findes varianten Bola, og i den anden gruppe varianten Ocales, der ligeledes betegnes »Agridulce de la Vera«.
Budeme ich potrebovaťEurLex-2 EurLex-2
De er meget farvende; dog er denne egenskab mere udpræget hos sorterne fra Ocales-gruppen end hos sorten Bola.
Pokiaľ ide o ČĽR, jediný vyvážajúci výrobca a jeho prepojená spoločnosť, ktorí požiadali o THZ, požiadali aj o IZ v prípade, že im nebude udelené THZEurLex-2 EurLex-2
Den beskedne leje vi fik for vores hus i Nigeria, samt Bolas gavmilde hjælp gjorde at vi kunne bygge et hus hvor vi fem kunne bo ikke langt fra afdelingskontoret.
The Styron Business: výroba latexov, syntetického kaučuku a niektorých produktov z plastovjw2019 jw2019
Hvis vi efterlader ham, vil Bola Kai-folket fange ham.
Ciele vakcinácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad enten gauchoen er vokset op med kvæg, heste, lassoer og bolaer eller med afgrøder som majs, vindruer, kartofler, ris, soyabønner og hvede, er han nært knyttet til sit land.
Vlastne by bolo lepšie, keby by si nehovoril vôbec, Peregrin Braljw2019 jw2019
Bola Kai-folket har dem jo ikke.
OpakovateľnosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De peberfrugter, som anvendes, skal stamme fra de sorter, der tilhører Ocales-gruppen (Jaranda, Jariza og Jeromín) og fra Bola-sorten.
Od dátumu prijatia tohto rozhodnutia sa prechodne uplatňujú tieto ustanovenia internej dohody, ktoré sa týkajú desiateho Európskeho rozvojového fondu (ďalej len ERFEurLex-2 EurLex-2
Den 18. august 1972 blev vores søn Bola født.
Ponuky sa preto zamietlijw2019 jw2019
Bola-slips med spidser af ædle metaller
Ak podniková kombinácia zahŕňa viac ako jednu výmennú transakciu, reálne hodnoty identifikovateľného majetku, záväzkov a podmienených záväzkov nadobúdaného subjektu sa ku každému dátumu výmennej transakcie môžu odlišovaťtmClass tmClass
Fremstilles af sorterne Bola og Jaranda.
Amerika sa tiež pričinilaEurLex-2 EurLex-2
Det var ikke Bola Kai-folket?
Navigačné aplikácie pre mobilné telefónne zariadenia sa môžu predávať spolu s telefónom alebo samostatne ako dodatok na popredajnom trhu a pozostávajú z databázy digitálnych máp a navigačného softvéru, ktorý využíva databázu a informácie z prijímača GPS na poskytovanie informácií o momentálnej pozícii užívateľa a v prípade pokročilejších aplikácií poskytuje grafické a hlasové pokyny o tom, ako sa dostať na zvolené miesto určeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbeder Bola Kai-folket Wraith?
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.