tå oor Slowaaks
tå
Vertalings in die woordeboek Deens - Slowaaks
prst
Han kan ikke lide at gå, for han har en ting på sin tå, men tak for tilbuddet.
Nerád chodí, lebo má na prste nejakú boľačku, ale ďakujem za ponuku.
prst na nohe
Du burde have skudt hjernen ud og gemt din tå til at tænke med.
Mal si vysteliť mozog a na rozmýšlanie nechať prst na nohe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prst
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tå/tæer
Kto je Beano?Eurlex2019 Eurlex2019
Tab af finger eller tå
No, pokiaľ nemám pokyny zvonku, nemyslím, že by to bola tvoja starosťEurLex-2 EurLex-2
Den prikkende mikrokrystallinske struktur og mineralerne danser ofte så diskret og let på tå hen over tungen, at de kan give mindelser om en aromatisk havbrise.
Musím jej o tom povedaťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bagkapper og stød (tå- og hælkapper), sideforstærkning til sko
Zvyčajná dávka DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM je # mg jedenkrát denne, avšak dávku, ktorá je správna práve pre Vás, Vám predpíše lekártmClass tmClass
De står tå mod tå.
Takéto zvýšenie by malo byť spojené s prispôsobením rybolovnej kapacity s využitím verejných prostriedkov medzi #. januárom # alebo #. májom # a #. decembrom # a od #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden ruller jeg jer ind i plastik fra top til tå..
Najnaliehavejšie potreby Únie na výrobky, ktorých sa to týka, by sa mali splniť okamžite za najvýhodnejších podmienokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaden kørte hen over min tå.
Relatívna blízkosť trhu Spoločenstva v porovnaní s inými trhmi okrem krajín SNŠ, by tiež zvýšila atraktívnosť trhu Spoločenstva, a viedla by k presmerovaniu súčasného vývozu ruských výrobcov do tretích krajín na trh SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yderligere elastikbånd anvendt i skafter og garn anvendt i forstærkninger i hæl og tå
Kedy si naposledy jedol?EurLex-2 EurLex-2
Jeg blev gennempryglet fra top til tå bare fordi jeg kom sammen med Jehovas vidner.
Členské štáty môžu, pokiaľ Komisia neoznámila, že bola poskytnutá dokumentácia, ktorá dokazuje splnenie sporných požiadaviek, pozastaviť akékoľvek práva prístupu na trh, ktoré prináležia leteckému dopravcovi podľa nariadenia Rady (EHS) č. # z #. júla # o prístupe leteckých dopravcov spoločenstva k letovým trasám v rámci spoločenstva [#]jw2019 jw2019
Betjent Bernardo siger, du sagde, de var dækket fra top til tå.
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ansøgte varemærke kan således ikke adskilles fra formen på en del af varen, dvs. fra formen på en strikvares tå.
po umytí studenou vodou sa musí aplikovať postrek dezinfekčným prostriedkomEurLex-2 EurLex-2
46 Hvad angår den relevante kundekreds’ opfattelse af det ansøgte varemærke fastslog appelkammeret, at farvning af en strikvareartikels tå enten vil blive opfattet som et dekorativt element eller som et funktionelt element i form af en forstærkning af tåen.
Nebezpečné pre životné prostredie:R# (veľmi toxické pre vodné organizmyEurLex-2 EurLex-2
(EF-varemærker - EF-varemærkeansøgning - farvning i orange af en soks tå - absolut registreringshindring - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 7, stk.1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))
PREDBEŽNÝ POČET A DRUH PREDPOKLADANÝCH ZÁKAZIEKEurLex-2 EurLex-2
50 Det bemærkes dernæst, at sagsøgeren ikke har fremlagt konkrete oplysninger, der støtter virksomhedens påstande, hvorefter den pågældende forbruger er vant til at opfatte farvning af en soks tå som en angivelse af den handelsmæssige oprindelse.
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchEurLex-2 EurLex-2
Hvad er forklaringen? Ravnen har på hver fod en stærk, bagudvendt tå hvormed den griber fat om grene eller kviste.
Météo-France: získavanie a poskytovanie meteorologických a klimatických informácií, a to tak vo francúzskom, ako aj v európskom meradlejw2019 jw2019
Lady Catherine er selv let på tå.
Toľko rozhovorov o tom, o tamtom, poradcov, psychológovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yderligere elastikbånd anvendt i skafter og garn anvendt i forstærkninger i hæl og tå
No, akurát sme sa vrátili z turné Dinah Shore.To bolo to najlepšie, čo sme doteraz zažiliEurLex-2 EurLex-2
Han mangler en tå, ikk'?
Pripraviť, pozor, terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettens dom af 15. juni 2010 — X Technology Swiss mod KHIM (farvning i orange af en strømpes tå)
Okrem toho, do zoznamu krajín v časti A prílohy # k nariadeniu bola rozhodnutím Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, zahrnutá aj MaltaEurLex-2 EurLex-2
Ortopædiske artikler, nemlig ortopædisk fodtøj og fodtøj til genoptræning, til fodgymnastik og terapi samt til arbejde, fritid og sport, inklusive sandaler, sandaler til børn, gymnastiksandaler, sandaler med holder for tå, tøfler, slippers, sandaler med hælrem, håndsyede sandaler og træsko, også med fodstøtte og fodform eller med ortopædiske og ikke-ortopædiske fod- og skoindlæg, særlig med anatomisk formet dyb fodstøtte
Počuli sme niečo na chodbe... a ona sa šla pozrieťtmClass tmClass
Nej, under hver tå er der en hæfteskive med skæl, eller kamme, som hver især har tusinder af hårlignende børster.
Sedadlo musí byť projektované tak, aby obmedzovalo vibrácie prenášané na telo vodiča na minimálnu odôvodnene dosiahnuteľnú úroveňjw2019 jw2019
angående en påstand om annullation af afgørelse truffet den 6. oktober 2008 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 846/2008-4) vedrørende en ansøgning om registrering af et tegn, der består af en farvning i orange af en strømpes tå som EF-varemærke,
Královniné vojska s rozpàchli na všetky stranyEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.