naturvidenskab oor Albanees
naturvidenskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Albanees
Shkencat natyrore
da
del af videnskaben der studerer den fysiske verden
sq
shkenca
shkencat natyrore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Ved en undersøgelse der for nylig blev foretaget blandt 1646 professorer inden for naturvidenskab ved 21 eliteuniversiteter i USA, valgte kun en tredjedel at beskrive deres holdning med sætningen „Jeg tror ikke på Gud“.
Çfarë shpjegimi ke për atë syrin e nxirë...... tek bujtina të Hënën, hë?jw2019 jw2019
Ikke ved udelukkende at fordybe os i et intenst studium af sprog, historie, naturvidenskab, psykologi eller forskellige religioner.
Ata shkojnë në gjysmë finalejw2019 jw2019
6 En grundlæggende viden om historie, geografi, naturvidenskab og lignende vil være med til at gøre unge til veludrustede forkyndere.
Ishte në akullore dhe e lëpiujw2019 jw2019
(Bemærk de midtstillede underoverskrifter: Citater; Historie; Naturvidenskab; Profetier; Skriftsteder sammenholdt)
Dhe në nderim të kësaj, është kënaqësia ime që ti jap Çmimin e Medias për këtë vit Stiv Lopezitjw2019 jw2019
Samtidig blev Bagdad specielt under Harun al-Rashid, som var kalif fra 786 til 809, til den by, der er kendt fra eventyrsamlingen Tusind og en Nat: den strålede af pragt og rigdom, og den var et centrum for både åndsvidenskaber og naturvidenskaber.
Mbreti ishte i pari që vdiqWikiMatrix WikiMatrix
Og enhver student der studerer matematik, naturvidenskab, ingeniørvidenskab, økonomi, skal helt afgjort lære om infinitesimalregning før slutningen af deres første år på universitetet.
E zbuluan kodin...... e atij telefoni satelitor që gjetët në JemenQED QED
AF ALLE de tal der bruges inden for matematik, naturvidenskab, ingeniørvæsen og i dagliglivet, er kun få blevet genstand for så stor opmærksomhed som pi (π).
Bëjmë rok, bëjmë rok, bëjmë rokjw2019 jw2019
Det er allesammen mennesker der har usædvanlige evner indenfor matematik og naturvidenskaberne.
Si urdhëron, zotëriQED QED
Men ser vi bort fra denne skepsis er der en bemærkelsesværdig harmoni mellem den moderne naturvidenskab og Bibelens udsagn: „I begyndelsen skabte Gud himmelen og jorden“. — 1 Mosebog 1:1.
Kjo është dhomë e mbyllurjw2019 jw2019
En af disse er Jiří Krupička, doktor i filosofi og naturvidenskab, som emigrerede fra Tjekkoslovakiet i 1968 efter at have tilbragt mange år i kommunistiske koncentrationslejre.
S' më duket se janë vajza autostopistejw2019 jw2019
Ikke på samme niveau som Ole Miss, men de har en fremragende Naturvidenskabelig Afdeling.
Nëqoftëse dëshironi të gjithë, një duartrokitje të vogël për Trevor XhounsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ung havde han studeret oldtidshistorie, litteratur, naturvidenskab og geografi.
Më lejo të të tregoj diçkajw2019 jw2019
„Hvor meget vi mennesker end ligner andre arter i mange henseender, er vi enestående blandt jordens livsformer i kraft af vores evne til at betjene os af et sprog og udføre tankevirksomhed,“ siger en naturvidenskabelig lærebog.
Kjo eshte e mahnitshmejw2019 jw2019
Men inden længe talte vi også om meget andet end naturvidenskab, og vi blev forelskede i hinanden.
Po foli, do na gjejnëjw2019 jw2019
Den 5. oktober 2002 modtog hun en pris i en landsdækkende konkurrence inden for forskning i naturvidenskab og humaniora.
Më vjen keq që erdhajw2019 jw2019
Jeg må indrømme at jeg i flere år også selv spekulerede på om naturvidenskab og troen på Bibelen kunne forenes.
Mos ia vër veshin, Xhema, është provokatorjw2019 jw2019
Da jeg var cirka otte år, blev min fascination bemærket, og skolen sørgede for at jeg hver uge fik eneundervisning i naturvidenskab.
Më nevoitet të jetë atjejw2019 jw2019
Jeg elskede matematik og de naturvidenskabelige fag, så da jeg kom på universitetet, satte jeg mig for at få en karriere som forsker.
Ndjeji paratjw2019 jw2019
Nogle videnskabsmænd erkender at de kun har et begrænset kendskab til de naturvidenskabelige undere der findes i universet, og indrømmer at de ikke længere med sikkerhed kan sige at noget er umuligt.
Per gojen... e mabn te mbyllurjw2019 jw2019
Mange af disse er lærebøger i sprog, matematik, naturvidenskab eller lignende.
Përdori anësoretjw2019 jw2019
500-599 Naturvidenskab og matematik
Nuk mbajen parzmore dhe armejw2019 jw2019
I Tyskland vurderes det at nogle der studerede naturvidenskab, har betalt tusinder af euro i bestikkelse til lærere for at erhverve sig den ærefulde titel doktor.
E di, nuk ka gjë edhe nëse je i tillëjw2019 jw2019
I en naturvidenskabelig bog kaldes dette effektive pakkesystem for „en helt enestående ingeniørbedrift“.18 Lyder det da fornuftigt at der ikke skulle stå nogen ingeniør bag denne bedrift?
Ai nuk mund të ketë pushtet të kthejë dënimin e tij, por unë besoj se ai endeka një të arritur të gjatë dhe të rrezikshme, madje edhe jashtejw2019 jw2019
Nogle videnskabsmænd erkender at de kun har et begrænset kendskab til de naturvidenskabelige undere der findes i universet, og indrømmer at de ikke længere med sikkerhed kan sige at noget er umuligt.
Timoti, nëse më dëgjon, të lutem kthehu, të lutemjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.