naturligt tal oor Albanees
naturligt tal
Vertalings in die woordeboek Deens - Albanees
Numrat natyralë
numrat natyralë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* „Den blotte tilstedeværelse af disse fremmedartede regulatorer,“ siger biostatistiker Joshua Plotkin i tidsskriftet Nature, „taler for at vores forståelse af selv de mest elementære ting . . . er utrolig naiv.“
Franklin Mak Bei është tregëtari ndërkombëtarë i luftëtarëvejw2019 jw2019
(Filipperne 2:3, 4) Jo mere naturligt du taler, jo mere afslappet bliver du selv.
Mbase e fitove një herë Kriksin, duke e rrëzuar me copën e basmes ... ... por që të përballesh me të në arenë ...jw2019 jw2019
Når vi taler om Jehovas smukke egenskaber og udtrykker taknemmelighed for hans godhed, vil det være naturligt at tale med varme i stemmen.
Edhe nëse jetoj # vjet...... kam qenë i vdekur që nga ajo ditëjw2019 jw2019
Forældre som virkelig elsker Jehova, vil finde det naturligt at tale om ham i forbindelse med de forskellige ting de foretager sig.
Është njëkopekuajsh që vrapojnëjw2019 jw2019
Det er derfor helt naturligt at David taler om at hans bønner vil blive besvaret fra Guds hellige bjerg.
I dërgon tingujt përmes fuqisë e drejt e në veshin tënd.Nuk dëgjoj asgjë jashtë gojës tënde, kështu që nëse ke ndonjë problem, duhet të tregoshjw2019 jw2019
Kristi glæder sig til den dag hvor hun kan lytte til musik, høre naturens lyde og tale hørligt med dem hun holder af.
Epo, Sapo mora deklaratën e kartës se kredititjw2019 jw2019
Under fremførelsen hjælper dispositionen dig til at tale mere naturligt, mere fra hjertet.
Çfarë jam duke filluar unë këtu?jw2019 jw2019
Han taler med naturen.
Dhe ato vdiqën ashtu siç u munduan herën e funitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man har læst nogle få sætninger, begynder tempoet og tonefaldet som regel at adskille sig en del fra den daglige, naturlige måde at tale på.
Kam dhimbje koke të tmerrshmejw2019 jw2019
MÅL: Tal på en naturlig måde der afspejler dine oprigtige følelser – både for emnet og for dine tilhørere.
eshte e neveritshmejw2019 jw2019
Vi kan kun oversætte på en måde der lyder naturligt, hvis vi hører folk tale sammen.“
Nuk mund ta bëj këtë personalisht?jw2019 jw2019
Hvad er en hjælp til at tale på en naturlig og samtalende måde når man holder et foredrag fra podiet?
Ju më keni ushqyer mua gjithë jetënjw2019 jw2019
Margrett: „Jeg synes at jeg taler mere naturligt, som i almindelig samtale, når jeg bruger disposition i stedet for at skrive alt ned ord for ord.
E vlerësoj këtë mendim, por mendon se shtëpia ime është në vend të përshtatshëm për një mbledhje të tillë festive?jw2019 jw2019
Når du fremholder en demonstration på Den Teokratiske Skole der skal vise hvordan man forkynder, bør du øve dig i at tale så naturligt som muligt.
Tash a ke ndonje pytje ose ndonje problem?jw2019 jw2019
Den eneste måde, man konkret kan tale om menneskelig natur på er ved at anerkende, at vi har visse menneskelige behov.
Ne fund te fundit eshte akomanefamiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad angår anvendelsesmuligheder, ser vi Fibonacci-tal dukke op i naturen overraskende ofte.
Duhet të më besonited2019 ted2019
Hun var forbavset over at India kunne tale så åbent og naturligt om den slags.“
Krejt çka duhet të bëjmë, është që ti hapim sytë dhe të shikojmëjw2019 jw2019
For det første forekommer der ikke af sig selv i naturen en række tydelige bogstaver og tal, uanset sproget.
Njëzet e nëntëjw2019 jw2019
Her følger nogle eksperters råd om hvad man skal sige og gøre under samtalen: Se hele tiden intervieweren i øjnene, brug naturlige gestus når du taler, og tal tydeligt.
Ç’ mund te bejme per ty, bub?jw2019 jw2019
Jo, hvis du husker at holde tankerne rettet mod den andens behov, vil du kunne tale frit og naturligt, og det vil virke tiltalende.
Je vrarë?- Jo, jamjw2019 jw2019
Men hvis dit sprog er godt til daglig, bliver det let og naturligt for dig at tale sådan når du er på podiet, og når du forkynder sandheden i dit distrikt.
Çmimet i karburantit rritet pa ndryshuar numratjw2019 jw2019
Hvis betoningen ikke er naturlig, kan det virke som om foredragsholderen taler ned til sine tilhørere.
Drerë, bizonë, kuajjw2019 jw2019
Med en skarpsindig iagttagelse om den menneskelige natur tager kong Salomon igen spørgsmålet om talens brug op.
Faleminderitjw2019 jw2019
Det er naturligt at man har svært ved at tale om disse ting.
Mos u shqetësojw2019 jw2019
(Salme 77:12) Et hjerte og et sind der er optaget af Guds ords sandheder, vil helt naturligt strømme over med en tale der er rosværdig.
Punë e paqme, djaloshjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.