budgetunderskud oor Sweeds
budgetunderskud
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
budgetunderskott
Enorme summer blev pumpet ind i sektoren, hvilket forårsagede hidtil usete budgetunderskud.
Enorma penningbelopp har pumpats in i denna sektor, vilket har lett till större budgetunderskott än någonsin tidigare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
støtter Kommissionens forslag om at undtage offentlige investeringer, der støtter projekter under EFSI, fra beregningen af budgetunderskud under stabilitets- og vækstpagten;
Detta är en militärbasEurLex-2 EurLex-2
Efter reformen af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager er der konstateret et overskud af forpligtelsesbevillingerne i forhold til betalingsbevillingerne på ECU 400 millioner i drifts- og tilbagekøbsfondene, mens tærsklerne for forarbejdede citrusfrugter udviser et kronisk budgetunderskud.
Om mrs Frederic saknas-- då har han henne eller så är hon dödEuroparl8 Europarl8
Sagsøgeren har imidlertid ikke påvist, at vedtægtens bilag XII var blevet vedtaget med det udelukkende eller overvejende formål at afvikle pensionsordningens budgetunderskud, eller at bilaget var vedtaget med det udelukkende eller overvejende formål at foretage en nedadrettet tilpasning af Fællesskabets pensionsordning med henblik på at tilnærme den til de nationale ordninger.
Det är för jävligtEurLex-2 EurLex-2
Hvis det ikke lykkes at opnå højere vækst med strukturpolitikkerne, vil det underminere den makroøkonomiske stabilitet, for eksempel med budgetunderskud, vedvarende inflationspres og manglende tilpasningsevne over for midlertidige eller vedvarende økonomiske chok.
Grace, jag behöver en full report på en kille vid namn Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
KM ved udgangen af 1998. For så vidt angår finansområdet var budgetunderskuddet (før tilskud) oprindelig anslået til 1,6% og 3,3% af BNP for henholdsvis føderationen og Republika Srpska (1,1% og 2,1% efter tilskud).
Det räcker med go för i dagEurLex-2 EurLex-2
2.4 Under ekstraordinære omstændigheder kan en midlertidig overskridelse af tærsklen for budgetunderskuddet accepteres, hvis denne overskridelse er beskeden.
Kulventilens diameter får inte vara mindre än provtagningsrörets innerdiameter och den skall kunna öppnas/stängas på mindre än #,# sekunderEurLex-2 EurLex-2
Den allerede høje arbejdsløshed er steget yderligere, og budgetunderskuddet er stigende.
Alla har evakueratsEurLex-2 EurLex-2
landespecifikke numeriske finanspolitiske regler, som bidrager til at sikre overensstemmelse mellem medlemsstaternes førte finanspolitik og deres respektive forpligtelser i henhold til traktaten, udtrykt i form af en sammensat indikator for budgetresultater såsom det offentlige budgetunderskud, låntagning, gæld eller en vigtig komponent heri
deltagaren är eller av centralbankens anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skulderEurLex-2 EurLex-2
Og dens konklusion med hensyn til, hvad der skal gøres, bevæger sig inden for de vante rammer i form af ensidig, hård sparepolitik, yderligere reduktion af budgetunderskud og statsgæld og intensiveret inflationsbekæmpelsespolitik.
Jag har varit hemma ett årEuroparl8 Europarl8
Men selv med en vækst på 1,5 % vil arbejdsløsheden og budgetunderskuddene ikke blive nedbragt hurtigt nok.
FörsiktigtEurLex-2 EurLex-2
hilser forbedringerne i de offentlige finanser velkommen, navnlig den gradvis faldende gældskvote i EU og euroområdet og de faldende samlede budgetunderskud; bemærker imidlertid, at den offentlige gældskvote fortsætter med at stige i en række medlemsstater med lav nominel BNP-vækst og lav inflation, og at ni medlemsstater fortsat er omfattet af proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud; påpeger, at mange medlemsstater har begrænset finanspolitisk råderum til at kunne modstå eventuelle nye økonomiske chok, og at en stærkere europæisk koordination derfor burde overvejes med henblik på at støtte den finanspolitiske konsolidering uden at hæmme væksten;
Inte bara fel utan smällfeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da bankens hovedmålsætning er at sikre, at inflationen ikke overstiger 2 %, og at EU-medlemsstaternes budgetunderskud ikke er højere end 3 % af BNP, er alt tydeligvis i fineste orden i perioder med vækst, hvor ledigheden "falder af sig selv", bankernes likviditet "sikrer sig selv", og ECB kan "presse" regeringerne i de enkelte medlemsstater til at mindske deres gæld.
Utfärdat i Bryssel den # decemberEuroparl8 Europarl8
Offentlige finanser: Inden for de seneste tre år har landets økonomiske vækst været blandt de højeste i EU, hvilket har bidraget til at mindske budgetunderskuddet.
De ska på bästa sätt biträda den särskilda representanten vid genomförandet av uppdragetEurLex-2 EurLex-2
Det er nettobidragyderne, der finansierer EU, de er ansvarlige for at sætte gang i økonomien igen efter krisen, hvilket redder de lande, som har store budgetunderskud, samt for selve euroen.
Ett företag som tidigare har tillämpat IAS # (omarbetad #) ska tillämpa de ändringar som denna standard medför retroaktivt på alla leasingavtal eller, om IAS # (omarbetad #) inte tillämpades retroaktivt, på alla leasingavtal som ingåtts sedan företaget först tillämpade denna standardEuroparl8 Europarl8
Portugal har forsat de seneste års kontraktive politik, og landets budgetunderskud lå på lige over 2 % af BNP i 2008.
Även om EU:s medborgare ser efter i en viss lag har de ofta ingen aning om att det finns andra EU-rättsakter som fundamentalt hör ihop med den.EurLex-2 EurLex-2
Regeringen har påbegyndt en økonomisk liberalisering, indført større åbenhed og iværksat moderniseringstiltag og er indstillet på at gennemføre fiskale reformer i budgetterne for 1999 og 2000 for at få nedbragt det meget store budgetunderskud.
Detaljerade bestämmelser för framläggande av budgetuppgifter inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten fastställs i rådets förordning (EG)nr #/# av den # novemberEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen forklare rationalen bagved den bestemmelse, som forhindrer, at indtægter fra privatiseringer bliver fradraget budgetunderskud, ikke blot i betragtning af det skub til den økonomiske virksomhed og effektivitet, sådanne privatiseringer kan give, men også den kendsgerning, at salget af offentlige aktiver resulterer i reelle og ikke fiktive indkomster til landenes statskasser og ser ud til at være i overensstemmelse med de ovenfor skitserede mål?
Gemensamma pilotåtgärder när det gäller tillsynEurLex-2 EurLex-2
Trods centralbankernes ekspansive pengepolitik og den massive udvidelse af budgetunderskuddene forventes en ubetydelig ændring af inflationen som følge af en realvækst under potentialet.
Vanliga: • Depression • Yrsel • Huvudvärk • Halsont • Nästäppa • Diarré • Klåda • Rygg-eller muskelsmärta • Trötthetskänsla • Rodnad vid injektionsstället • Inflammation i vävnaden under hudenEurLex-2 EurLex-2
Med den nuværende ordning med egne indtægter forholder det sig således, at bod betalt af medlemsstaterne i forbindelse med underskudsproceduren automatisk nedbringer bidraget fra deltagende medlemsstater, som ikke har et uforholdsmæssigt stort budgetunderskud (i forhold til de pågældende medlemsstaters samlede BNI).
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationenEurLex-2 EurLex-2
I sidste ende kunne en sådan typologi føre til en vægtet evaluering af kvaliteten af de offentlige investeringer i beregningen af budgetunderskud og/eller til en bedre hensyntagen til den eksisterende makroøkonomiske cyklus/kontekst med en endelig målsætning om at indføre en »gylden regel«, der muliggør en adskillelse i de offentlige regnskaber mellem løbende udgifter og investeringer, således at det undgås, at offentlige investeringer med nettofordele på lang sigt opføres udelukkende med deres negative »omkostninger« på kort sigt;
mottag den här gåvan som ett tecken på de varma känslor jag hyser för digEurLex-2 EurLex-2
Den private gældskvote er forblevet stabil, hvorimod den offentlige gældskvote er steget yderligere i 2014 som følge af en negativ realvækst, lav inflation og vedvarende budgetunderskud.
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.EurLex-2 EurLex-2
Det gennemsnitlige budgetunderskud i euroområdet stabiliserede sig stort set på 2,7 % af BNP.
Tydligen blev hon detEuroparl8 Europarl8
48 ud af de 50 stater i USA har et budgetunderskud.
Vad fan är du ute efter?Europarl8 Europarl8
Det udgør en del af EUF-traktatens bestemmelser om den økonomiske politik, der har til formål at tilskynde medlemsstaterne til at følge en sund budgetpolitik ved at undgå, at monetær finansiering af offentlige underskud eller gunstigere vilkår for offentlige myndigheders lånoptagelse på de finansielle markeder fører til alt for store budgetunderskud eller alt for stor gæld hos medlemsstaterne (jf. i denne retning dom Gauweiler m.fl., C-62/14, EU:C:2015:400, præmis 100).
Omdet någon gång under denna tioårsperiod inleds en undersökning som berör föraren, ska uppgifter som rör föraren bevaras utöver tioårsperioden om så krävsEurLex-2 EurLex-2
Da Nederlandene desuden ifølge koncessionsaftalen i princippet var forpligtet til at godtgøre budgetunderskuddene til og med 2006, måtte staten forhandle med AVR om en godtgørelse for ekstraomkostningerne i forbindelse med lukningen af den anden RO pr. 1. januar 2004 – i stedet for på det oprindelige tidspunkt for aftalens udløb.
Inte länge tillEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.