budgetudgift oor Sweeds
budgetudgift
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
budgetutgift
Ny budgetudgift efter oprettelsen af en rådighedstjeneste ved Domstolen i november 2014.
Ny budgetutgift till följd av att en tjänstgöringsberedskap infördes vid domstolen i november 2014.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Litauens synes at stå ret stærkt med hensyn til holdbarheden på lang sigt af de offentlige finanser med de forventede budgetudgifter til en aldrende befolkning som et vigtigt element.
Samarbetet med ursprungsländerna bör förbättras när det gäller hanteringen av invandringenEurLex-2 EurLex-2
at tage hensyn til økonomiske og budgetmæssige begrænsninger, de prioriterede områder, fastsat af de nationale myndigheder, og situationen med hensyn til de offentlige finanser for at opnå den rette balance mellem incitamenter til at søge arbejde, bekæmpelse af fattigdom og bæredygtige budgetudgifter
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja mäns deltagande i genomförandet av jämställdhetspolitiken, särskilt när det handlar om att förena yrkesliv med familje- och privatlivoj4 oj4
I stk. 2 i samme artikel bør alle sprogudgaverne tilpasses, således at de anvender samme terminologi ved fastlæggelsen af princippet om, at budgetudgifterne ikke må stige, hvis den maksimale garantimængde overskrides.
Fru talman! Europa behöver ge sig självt resurser för att motsvara sina ambitioner.EurLex-2 EurLex-2
Det er et stort handicap i betragtning af, at budgetudgifterne også er begrænsede af stabilitetspagten, og at skatten på arbejde, den faktor, der er nemmest at beskatte, ikke kan forhøjes, men netop skal nedsættes.
Beslut #/#/EG, Euratom ska upphöra att gällaEuroparl8 Europarl8
De bør forbedre løftestangseffekten af Unionens budgetudgifter og skabe en større multiplikatoreffekt for så vidt angår tiltrækning af finansiering fra den private sektor.
FÖRFARANDEEurLex-2 EurLex-2
I sine forslag til samhørighedspolitikken for 2014-2020 foreslog Kommissionen desuden, at der skulle ske en yderligere forbedring af budgetudgifternes finansielle forvaltning og overholdelse af bestemmelserne, og at der således skulle tilbageholdes 10 % af betalingerne til medlemsstaterne i årets løb, og at der skulle ske en årlig clearing af regnskaberne, når medlemsstaterne havde fremlagt godkendte årsregnskaber for de enkelte programmer.
Åtal är onödigt för han blir märktEurLex-2 EurLex-2
Hertil kommer, at man med denne formulering risikerer, at vigtige politikker, som har stor effekt, men som ikke giver anledning til betydelige budgetudgifter (f.eks. konkurrence, det indre marked), ikke evalueres.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenEurLex-2 EurLex-2
understreger, at sådanne funktionsforstyrrelser har medført ekstra budgetudgifter og har påvirket effektiviteten af Den Europæiske Unions bistand til tredjelande;
Rådets direktiv #/#/EG av den # december # om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version), bör införlivas med avtaletnot-set not-set
BNI anvendes også i forbindelse med de finansielle perspektiver med henblik på at fastlægge en øverste grænse for budgetudgifterne.
Vi har en burk senap och en pudel-- och kommer stoppa D i några AEurLex-2 EurLex-2
I begyndelsen af 1996 frigjorde GD II i forståelse med IMF den første tranche af det lån på 200 mio. ECU, som Rådet havde vedtaget i oktober 1995, på betingelse af, at Ukraine skar statens budgetudgifter ned.
På #- talet hade hon samröre med en Declan Mulqueen, IRA- skyttEurLex-2 EurLex-2
For alle forslag til programmer eller aktiviteter, som medfører budgetudgifter, foretages der en forudgående evaluering, som omfatter:
Andra sanningar är att min bror sitter i fängelse, min syster bidragsfuskar-- genom att låtsas att ett av hennes barn fortfarande leverEurLex-2 EurLex-2
Sidstnævnte repræsenterer en udgift i periodiseringsmæssig forstand, men ikke i regnskabet, idet betalingen af den oprindelige forfinansiering allerede blev betragtet som en budgetudgift på betalingstidspunktet.
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslöshetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budgetudgifter vedrørende olivenolie, 1987 - 1998 inkl.
Gick du vilse?EurLex-2 EurLex-2
Regnskabsårets budgetudgifter
Jag är rädd för att det skulle göra henne sämreoj4 oj4
De indgår allerede i årets budgetresultat som budgetudgifter og er således ikke medregnet i eventualforpligtelserne.
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirEurLex-2 EurLex-2
Tallene i København-pakken udgør lofter for de nye medlemmers årlige budgetudgifter.
Stackars Nana.Ensam där utenot-set not-set
Nettoresultatet af forfinansieringen er en kombination af de nye forfinansieringsbeløb, der er betalt i det aktuelle regnskabsår (og opført som en budgetudgift i det pågældende år) og frigørelsen af den forfinansiering, der er betalt i det aktuelle regnskabsår eller i tidligere regnskabsår ved godkendelse af støtteberettigede omkostninger.
Dialyspatienter som övergår från dosering med Nespo en gång i veckan till en gång reeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proceduren i artikel 12 anvendes ligeledes ved godkendelsen af fordelingen af de årlige budgetudgifter i forbindelse med denne afgørelse.
KupongsatsEurLex-2 EurLex-2
Disse resultater er på linje med konklusionerne fra de tidligere gennemførte undersøgelser [13]. Sammenholdt med andre foranstaltninger, der direkte tager sigte på arbejdskraftomkostningerne, knytter der sig stadigt større budgetudgifter pr. skabt job til momsnedsættelsens beskæftigelsesmæssige virkninger.
Maskinöversättning är inte en perfekt service!EurLex-2 EurLex-2
Forenkling af reglerne er et af de centrale begreber i Kommissionens forslag til en ny tilgang til EU's budgetudgifter.
Men ni måste tro migEurLex-2 EurLex-2
Sidstnævnte repræsenterer en udgift i periodiseringsmæssig forstand, men ikke i budgetregnskabet, idet betalingen af den oprindelige forfinansiering allerede blev betragtet som en budgetudgift på betalingstidspunktet
Definition av EES-registrering med avseende på bestämmelserna i kapitel #A om stöd till sjötransportoj4 oj4
De samlede budgetudgifter beløber sig til # mio. EUR (#: # mio. EUR), når der tages hensyn til de negative udgifter under EUGFL, Garantifonden på # mio. EUR (#: # mio. EUR
Berätta om er själv, fröken Moralesoj4 oj4
Endvidere er budgetudgifterne som følge af den arbejdsmarkedsaftale, der blev indgået mellem regeringen og arbejdsmarkedets parter den 5. november 2004, ikke blevet medregnet i det opdaterede program, og usikkerhed omkring gennemførelsen af sundheds- og pensionsreformer vil også kunne føre til et højere underskud.
De särskilda geografiska förhållandena i de yttersta randområdena innebär inte per automatik att de missgynnas. Eller för att uttrycka det på ett annat sätt, det behöver inte innebära ett hinder för utvecklingen.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen og medlemsstaterne deler ansvaret for, at budgetudgifterne til foranstaltningen "Forbedring af skovenes økonomiske værdi" forvaltes forsvarligt.
Interferon alfa-#b har visat sig vara abortframkallande hos primaterEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens årlige beregninger førte til yderligere budgetudgifter
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.