krydse fingre
hålla tummarna för någon
finger oor Sweeds
finger
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
finger
da
del af hånden
Hun satte ringen på sin finger.
Hon satte ringen på sitt finger.
tå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Finger
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Finger
Hun satte ringen på sin finger.
Hon satte ringen på sitt finger.
finger
Hun satte ringen på sin finger.
Hon satte ringen på sitt finger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger
finger, tå
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg rejste mig, og så stak jeg fingeren op i røven så langt jeg kunne.
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterLiterature Literature
Brud på finger
Och vet du varför?Eurlex2019 Eurlex2019
Hent en kappe, den bedste, og giv ham den på, sæt en ring på hans finger, og giv ham sandaler på fødderne.
Har ni ett jettagregat?jw2019 jw2019
udvidelse af passagerterminalens sydlige finger i 2016-2019
Du har lämnat micken på i studioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jeg kørte fingeren over kanten af tallerkenen. ”Ikke endnu.” ”Hvornår så?”
Kära medborgare av Capua!Literature Literature
Vil du lugte til min finger?
Kraven i gemenskapens särdirektiv om färger och säkerhetssignaler skall uppfyllasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gør noget, men vores vækstmønster er årsag til disse sygdomme, og man burde i dette tilfælde sætte fingeren på det ømme punkt.
CE-märkningen om överensstämmelse skall bestå av bokstäverna CE i följande utformningEuroparl8 Europarl8
Sloans hånd smuttede pludselig, og han skar sin finger på kniven, men bemærkede det tilsyneladende ikke.
Robin och jag tänkte ha sex på vindsurfingbrädanLiterature Literature
Kom så, få fingeren ud!
När det gäller andra tullkvoter, ett bevis som utfärdats i enlighet med artikel # i förordning (EEG) nr #/#, och som, förutom de uppgifter som föreskrivs i den artikeln, innehåller följande upplysningaropensubtitles2 opensubtitles2
Og du kan ikke røre en finger, uden at jeg ved det.
Ett gäng veganer och datanördarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville give dig fingeren, men jeg er løbet tør!
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# om övergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes, du skal stikke fingeren i jorden og så ringe mig op igen.
Er första man då, Miss AbagnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redskaber til krops- og skønhedspleje, særlig elektriske apparater til hånd- og fodpleje samt til pleje af finger- og tånegle
Var ska du sova inatt?tmClass tmClass
En finger i røven?
Om så är fallet kan vi dra tillbaka begäran om en delad omröstning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var også „Guds finger“ der udhuggede de ti bud på stentavlerne.
Interkurrent sjukdom kräver intensifierad metabol övervakningjw2019 jw2019
(Joh 14:2-6) Og da han havde hørt at Jesus var opstået, erklærede han: „Hvis jeg ikke ser mærket af naglerne i hans hænder og stikker min finger i mærket af naglerne og stikker min hånd i hans side, vil jeg afgjort ikke tro det.“
Den är ju så vit och finjw2019 jw2019
Selv hvis der er tale om små injicerede mængder, kan uforsætlig injektion af produktet medføre kraftige hævelser, der eksempelvis kan resultere i iskæmisk nekrose og endog tab af en finger
Vad vill du, Curran?EMEA0.3 EMEA0.3
Min finger!
Vet ni var de kommer att befinna sig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det værste er måske overstået.“ „Nej.“ Sam tørrede næsen og pegede mod syd med en tyk finger, mod det tiltagende mørke.
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeLiterature Literature
Sørg for, at du bruger den samme finger, som du normalt bruger til at låse din enhed op.
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!support.google support.google
Han skar en mands finger af.
Vad det än är, var smart och släpp detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tab af finger eller tå
Lyft upp migEurLex-2 EurLex-2
De satte lige fingeren på det ømme punkt, hr. Rubalcaba.
Du förstår väl varför jag inte gifte mig med honom.Jag ville inte orsaka en skilsmässaEuroparl8 Europarl8
– Hende genkender man jo, svarede hun med fingeren i maven på Ann-Kristin
Nötkreatur: kött och inälvorLiterature Literature
Vi kan ikke helt sætte fingeren på det.
Förfarande för ändring av bilagornaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.