minedrift oor Sweeds
minedrift
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
gruvdrift
Kommissionen retter alle fornødne henstillinger til medlemsstaterne vedrørende fiskale bestemmelser og bestemmelser om minedrift.
Kommissionen ska lämna medlemsstaterna lämpliga rekommendationer om fiskala bestämmelser eller bestämmelser om gruvdrift.
bergsbruk
brytning
Dagbrud er den billigste udvindingsmetode efterfulgt af minedrift med hældende skakt og til sidst minedrift med lodret skakt.
Dagbrytning är den billigaste metoden, följt av brytning i donlägigt schakt medan brytning i vertikalt schakt är dyrast.
brytningsindustri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deltagende parter, der producerer diamanter, og som på deres område har oprørsbevægelser, der mistænkes for at udvinde diamanter, tilskyndes til at identificere de områder, hvor oprørsbevægelserne udøver minedrift, og videregive disse oplysninger til alle andre deltagende parter.
Sâna här fester kostarEurLex-2 EurLex-2
AC. der henviser til, at den pyrotekniske industri, stenbrud og minedrift er blandt de værste former for børnearbejde, og til, at den værste form for børnearbejde er brugen af børnesoldater i krig,
Det anses att det tryck som den dumpade lågprisimporten fortsatte att utöva på gemenskapsmarknaden gjorde det omöjligt för gemenskapsindustrin att sätta sina försäljningspriser i linje med sina kostnader under undersökningsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af maskiner og udstyr på honorar- eller kontraktbasis inden for kemi-, minedrifts- og raffineringsindustrien.
Floden förgrenas # meter österuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byggevirksomhed, reparationsvirksomhed og vedligeholdelsesvirksomhed i forbindelse med produktion, minedrift, strømgeneratorer, distribution af strøm og telekommunikation
PolisövervakningtmClass tmClass
De kriterier, betingelser og krav, der er omhandlet i ovennævnte direktivs artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 6, stk. 2, er fastlagt i loven om minedrift (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, nr. 542).
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel (inklusive via internettet) inden for: Varer af gummi og plast (halvfabrikata), maskiner til forarbejdning af metal, træ, gummi og plastic, til fremstilling, reparation og demontering af anordninger til befordring på land eller til vands, til den kemiske industri, landbrug, minedrift, tekstilindustrien, næringsmiddelindustrien, drikkevareindustrien, byggeindustrien, emballageindustrien
Att döma av deras kläder, är dom våratmClass tmClass
Bud kan indgives af enheder, for hvilke der er blevet udstedt en afgørelse, der bekræfter det positive udfald af en kvalifikationsprocedure, jf. artikel 49a, stk. 16, nr. 1, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift, enten uafhængigt eller som operatør, hvis flere enheder indsender en fælles ansøgning om koncessionen.
Men dem är döda nuEurlex2019 Eurlex2019
De kriterier, betingelser og krav, der er omhandlet i ovennævnte direktivs artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 6, stk. 2, er fastlagt i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542).
PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTALEurlex2019 Eurlex2019
(1) På tidspunktet for bekendtgørelsen af dette udbud ligger ansvaret for tilsyn med statsejede aktiver og minedrift i overensstemmelse med § 84, litra d) og g), i regeringsdekret 212/2010 af 1. juli 2010 om pligter og beføjelser for visse ministre og for premierministerens kabinetssekretær hos ministeren for national udvikling.
Så skulle Nim aldrig göraEurLex-2 EurLex-2
Uanset artikel 17,2, litra a), og for så vidt de ikke vedrører joint ventures eller andelsvirksomheder, kan medlemsstaternes kompetente myndigheder give tilladelse til sådanne aktiviteter, forudsat at medlemsstaten har fastslået, at nævnte aktiviteter udelukkende tjener humanitære formål, og ikke er inden for minedrift, raffinering, den kemiske industri, metallurgi eller metalbearbejdning, luft- eller rumfart eller den konventionelle våbenrelaterede industri.
Räknare vid kontinuerlig felindikationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
derefter fra det under litra f) nævnte skæringspunkt til det under litra a) nævnte skæringspunkt langs den linje, der er fastsat i bilaget til loven om minedrift
Det var bättreoj4 oj4
Parterne er enige om at fremme samarbejdet omkring minedrift, navnlig ved hjælp af foranstaltninger med følgende formål:
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernaEurLex-2 EurLex-2
Disse initiativer vedrørende regnskabsnormer og gennemsigtighed sigter ligeledes imod at forbedre ressourcerige landes gennemsigtighed, herunder EU-medlemsstater, ved at ansvarliggøre virksomheder inden for minedrift og skovbrug.
Vi åt middag och det knackade på dörrenEurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter til anvendelse i processer inden for minedrift
På grund av allvaret i situationen.Han bad mig hänga upp den där, så jag ramade in dentmClass tmClass
Minedriften kan påbegyndes, når den kompetente myndighed har vurderet det årlige arbejdsprogram for prospektering og efterforskning.
Min egen farEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at der stadig savnes forsigtighedsregler og passende finansielle garantier, og at gennemførelsen af den eksisterende lovgivning om cyanid i minedrift også afhænger af de kompetente myndigheders dygtighed i den enkelte medlemsstat, og det er således kun et spørgsmål om tid, før menneskelig forsømmelighed forårsager en ulykke,
Nu ser du så där ut igen, BuddyEurLex-2 EurLex-2
7) Betingelser for tildeling af koncessionen, navnlig hvad angår mængden af, omfanget af og metoden for den sikkerhedsstillelse, der er omhandlet i artikel 49x, stk. 1, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift samt, hvor det er berettiget, mængden af, omfanget af og metoden for den sikkerhedsstillelse, der er omhandlet i samme lovs artikel 49x, stk. 2
Enligt beslut XIX/# av parterna till Montrealprotokollet får # ton klorfluorkarboner framställas i Europeiska gemenskapen # för tillverkning och användning av dosinhalatorer som betraktas som viktiga användningsområden för klorfluorkarboner enligt beslut IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anordninger til minedrift, pumper, kompressorer, ventilatorer, robotter (maskiner), håndteringsmaskiner, motorer og maskiner (især hydrauliske, gasdrevne maskiner, elektriske, dieseldrevne, benzindrevne, forbrændingsmotorer, motorer til maskinværktøj, til befordringsmidler)
Nedsatt hörsel på högerörattmClass tmClass
en tidsplan for og omfanget af den obligatoriske indsamling af de prøver, som fremskaffes i løbet af geologiske operationer, herunder borekerner, som omhandlet i artikel 82, stk. 2, nr. 2, i loven om geologiske undersøgelser og minedrift
att han blev påkommen i en intim situation med din fru?EuroParl2021 EuroParl2021
På grund af sin rolle har han ansvaret for de seneste krænkelser af menneskerettighederne begået af FARDC, såsom den uforholdsmæssige vold udøvet i juni-juli 2019 af FARDC-styrker under hans direkte myndighed mod personer, der drev ulovlig minedrift.
Det är även lämpligt att ge bidrag till de tre juridiska stödstrukturerna, som uteslutande har till syfte att tillhandahålla administrativt stöd till europeiska värdepapperstillsynskommittén, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, kommittén för europeiska banktillsynsmyndigheter, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG, och kommittén för europeiska myndigheter med tillsyn över försäkringar och tjänstepensioner, inrättad genom kommissionens beslut #/#/EG (tillsammans tillsynskommittéerna), för genomförandet av deras mandat och projekt som avser tillsynskonvergens, särskilt fortbildning av anställda vid de nationella tillsynsmyndigheterna och projektledare för IT-projektEuroParl2021 EuroParl2021
De kriterier, betingelser og krav, der er omhandlet i ovennævnte direktivs artikel #, stk. # og #, og artikel #, stk. #, er fastlagt i loven om minedrift (Staatsblad #, nr
Min fru och jag skulle ha massor av ungar... men vi fick veta att vi inte kunde få någraoj4 oj4
I kombination med andre EU-aktiviteter bør et VIF på dette område fokusere på fremme af et viden- og ekspertisecenter bestående af akademiske og tekniske eksperter, undervisere og forskere inden for bæredygtig minedrift i åbne miner, underjordiske miner og dybhavsminer, urban minedrift, lossepladsudgravning, materialeforvaltning, genanvendelsesteknologier, bortskaffelse, materialesubstitution og åben handel med samt global forvaltning af råstoffer.
Och var positivnot-set not-set
46.63 | Engroshandel med maskiner til minedrift og bygge- og anlægsvirksomhed | 4659* |
Det klingonska imperiet accepterar inte såna lögner!EurLex-2 EurLex-2
Investering i minedrifts- og ressourceselskaber
Det är enkelttmClass tmClass
(1) Kommissionens meddelelse "Sikker minedrift: en opfølgning af de seneste mineuheld" opstiller som nøgleforanstaltning bl.a. et tiltag til at regulere håndtering af affald fra udvindingsindustrien.
Jag vill gärna ha sällskap- Om # minuternot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.