minedriftsaffald oor Sweeds
minedriftsaffald
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
gruvavfall
Det lader ikke til, at det er nogen god løsning for samfundet eller for miljøet at deponere industri- eller minedriftsaffald i affaldsdepoter.
Det verkar som om deponeringen av industri- och gruvavfall i avfallstippar inte är någon bra lösning för samhället eller för miljön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I henhold til det gældende VVM-direktiv (direktiv 2011/92/EU om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet) og direktivet om minedriftsaffald har offentligheden ret til at blive hørt.
Slutsatserna i konsultens rättsliga rapport strider uppenbarligen mot kommissionens sedvanliga beslut och EG-rättens praxis för statliga stöd, enligt vilken ett stöd föreligger om man kan påvisa ett fast, precist och ovillkorligt åtagande från den berörda staten, vilket inte på något sätt är fallet med ministerns uttalanden av den # julinot-set not-set
Denne sag vedrørte artikel 4 og artikel 13, stk. 2, i direktivet om minedriftsaffald (2006/21/EF).
Pregabalin binder till en auxiliär subenhet (α#-δ-protein) av spänningskänsliga kalciumkanaler i det centrala nervsystemet vilket kraftigt undantränger [ #H ]-gabapentineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
der henviser til, at rødt slam er udvindingsaffald i henhold til direktivet om minedriftsaffald, der fastsætter sikkerhedskrav for håndtering af udvindingsaffald, bl.a. baseret på den bedste tilgængelige teknik;
Följande villkor skall gälla för att en tillsats skall kunna tas upp på den tillfälliga förteckningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
betragter direktivet om minedriftsaffald og den europæiske affaldsliste som områder af særlig bekymring;
Alla kunde se det, bara de visste var de skulle tittaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved udviklingen af sektorpolitikker, som ikke hører under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/42/EF af 27. juni 2001 om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet1, og som kan formodes at forværre eller modvirke forringelsesprocesserne, og ved udviklingen af politikker til beskyttelse af jordbundsfunktioner opstiller medlemsstaterne en integreret og systematisk strategi for at sikre, at de relevante bestemmelser i eksisterende direktiver, f.eks. fugledirektivet, habitatdirektivet, vandrammedirektivet, grundvandsdirektivet, direktivet om minedriftsaffald, direktivet om strategisk miljøvurdering og direktivet om miljøindvirkningsvurdering, overholdes, at de relevante forbindelser mellem direktiverne identificeres, og at der tages højde herfor.
Den samlade nominella garantiavgiften är #,# miljarder euro, av vilka dock omkring # miljardeuro (uppskattad överskjutande garantiavgift är mer än den minimiavgift som kommissionen kräver i meddelandet om värdeminskade tillgångarnot-set not-set
EØSU bemærker også, at dette forslag specifikt og med rette udelukker uheld som den nylige offshore-eksplosion på en boreplatform i den Mexicanske Golf i Mexico, som måske kræver ny lovgivning, og mere lokalt udslippet af rødt slam i Ungarn, der i det mindste i teorien hørte under direktivet om minedriftsaffald fra 2006.
TankfartygEurLex-2 EurLex-2
Det lader ikke til, at det er nogen god løsning for samfundet eller for miljøet at deponere industri- eller minedriftsaffald i affaldsdepoter.
Behöver ni möjligtvis ett handtag?Europarl8 Europarl8
I betragtning af de meget strenge krav i direktivet om minedriftsaffald og manglen på hensigtsmæssige alternativer i dag, virker et generelt forbud mod brugen af cyanid til udvinding af guld ikke passende i øjeblikket.
Jag vill ha ett och ett halvt tillEuroparl8 Europarl8
I henhold til direktivet om minedriftsaffald skal anlæg, som forarbejder minedriftsaffald have en tilladelse, hvilket inkluderer en plan for affaldshåndtering og en plan for lukning og rehabilitering af anlæg.
Det ska nog ta hand om rösternaEuroparl8 Europarl8
Vi har i forvejen et fuldt EU-regelværk i form af det europæiske direktiv om minedriftsaffald.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREuroparl8 Europarl8
Kommissionen fastslog også, at det europæiske affaldskatalog - direktiverne om minedriftsaffald - ikke var blevet gennemført i ungarsk lovgivning.
Om de statliga medlen ställs till förfogande på fördelaktigare villkor, är det emellertid i allmänhet fråga om en förmånEuroparl8 Europarl8
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindingsindustrien og om ændring af direktiv 2004/35/EF (»direktivet om minedriftsaffald«) (EUT L 102 af 11.4.2006, s.
Det är ingen målkodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For det tredje skal medlemsstaternes gennemførelse af direktivet om minedriftsaffald fremskyndes.
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelseEuroparl8 Europarl8
Minedriftsaffald udgoer en af de mest almindelige affaldstyper i Faellesskabet.
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/21/EF af 15. marts 2006 om håndtering af affald fra udvindingsindustrien og om ændring af direktiv 2004/35/EF (direktivet om minedriftsaffald) (5),
De rapporter som skall läggas fram vartannat år och den slutrapport över genomförandet som avses i artikel # i förordning (EG) nr.../# [om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden] skall innehålla en sammanfattning och utvärdering av genomförandet när det gällereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til, at direktivet om minedriftsaffald ikke er blevet gennemført i fuld udstrækning i nogle medlemsstaters nationale ret,
Detta innefattar tilldelning av medel till Europeiska flyktingfonden, främjande av andra vidarebosättningsprogram och anslag till EU-byrån Frontex så att denna permanent kan utvidga sin verksamhet till sjöss i Sydeuropa från och med januari nästa årEurLex-2 EurLex-2
Den foreslåede ændring af Seveso II-direktivet såvel som tiltaget om forvaltning af minedriftsaffald er ligeledes medtaget som foranstaltning i Kommissionens meddelelse om Det Europæiske Fællesskabs sjette miljøhandlingsprogram [8].
Eftersom målen med denna förordning, nämligen att fastställa de regler och förfaranden som är tillämpliga på varor som förs in i eller ut ur gemenskapens tullområde för att tullunionen ska kunna fungera effektivt som ett centralt fundament för den inre marknaden, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och de därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta åtgärder i enlighet med artikel # i fördragetEurLex-2 EurLex-2
Produktion på basis af skrot fører til en betydelig reduktion af luftforureningen (omkring 86 %), vandforbruget (40 %), vandforureningen (76 %) og minedriftsaffaldet (97 %)[26]. 1 ton stål fremstillet af skrot nedbringer CO2-emissionerne med 231 ton sammenlignet med primær jernmalm.
Jag förstår inteEurLex-2 EurLex-2
Som fru Lepage påpegede, findes der en del europæisk lovgivning, nemlig direktivet om minedriftsaffald, direktivet om emissioner fra visse industrielle anlæg og miljøansvarsdirektivet.
Varför inte?Europarl8 Europarl8
Lad mig give et eksempel på nogle af disse: Reach-forordningen, forordningen om persistente organiske miljøgifte, forordningen om minedriftsaffald, restriktionerne på brugen af stoffer under pesticidforordningen og forordningen om omløb og brug af visse sundhedsskadelige stoffer.
Insatser för att främja målgruppernas varaktiga och hållbara deltagande i det medborgerliga och kulturella livetEuroparl8 Europarl8
Formålet er at sammenligne kriterier for sikker deponering af minedriftsaffald i ansøgerlande med den eksisterende EU-lovgivningsramme på affaldsområdet og at bidrage til evalueringen af konsekvenserne ved mineulykker (f.eks.
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igenEurLex-2 EurLex-2
- et tiltag vedrørende forvaltning af minedriftsaffald, der omfatter miljøspørgsmål omkring forvaltning af minedriftsaffald såvel som bedste fremgangsmåder, der kunne forebygge miljøskader i forbindelse med affaldsforvaltning;
Dom offrar sig själva till Hecate, Gudinnan av UndervärldenEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.