søbrise oor Sweeds

søbrise

Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds

sjöbris

Søbrise

Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds

Sjöbris

voorbeelde

Søbrisen, som er et klassisk kystfænomen, forstærkes af de op- og nedstigende luftstrømme, der naturligt skabes af kystrelieffet.
Det klassiska fenomenet med sjöbris i kustområden förstärks av den naturliga konvektionen som terrängen ger upphov till.

I de enorme træer ved udkanten af junglen har nogle store kastanjefarvede fugle kaldet montezuma oropendola deres reder, som hænger og svajer i søbrisen.
I utkanten av djungeln hänger fågelbon byggda av stora kastanjebruna fåglar som kallas Montezumaoropendoler, och bona vajar lite oroväckande av och an i sjöbrisen.

Det ujævne og højtbeliggende terræn er en stor fordel med hensyn til adgang til vand og påvirker systemet med søbriser, som sikrer en gunstig ventilering af frugtplantagerne og mindsker sygdomsrisikoen.
Korsikas kuperade terräng och höga berg är till stor fördel för vattentillgången och påverkar fenomenet med sjöbris, som skapar ett gynnsamt luftflöde i fruktodlingarna, vilket minskar risken för sjukdomar.

Søbrisen, der trænger frem langs Loire, nedsætter luftfugtigheden og gør det muligt at høste druerne i god sundhedstilstand, hvilket delvist bidrager til vinenes fine aromaer, især i rækken af blomsteragtige eller mineralske noter.
Havsvindarna som blåser in längs Loirefloden minskar luftfuktigheten och gör att druvorna kan skördas i gott hygieniskt skick, vilket bidrar till en del av vinernas friska aromer, framför allt i de blommiga och mineraliska tonerna.

Søbrisens fremtrængen befordres af flodens sydvest-/nordøstvendte forløb, som falder sammen med den fremherskende vindretning.
Sjöbrisen tränger längre in tack vare flodens sträckning i sydvästlig/nordostlig riktning, som sammanfaller med den dominerande vindriktningen.