tå oor Swahili
tå
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
kidole
Jeg blev gennempryglet fra top til tå bare fordi jeg kom sammen med Jehovas vidner.
Nilipigwa kwa kijiti na kupigwa mateke kuanzia kichwani mpaka kidole cha mguu kwa sababu tu ya kushirikiana na Mashahidi.
kidole cha mguu
Jeg blev gennempryglet fra top til tå bare fordi jeg kom sammen med Jehovas vidner.
Nilipigwa kwa kijiti na kupigwa mateke kuanzia kichwani mpaka kidole cha mguu kwa sababu tu ya kushirikiana na Mashahidi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kidole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg blev gennempryglet fra top til tå bare fordi jeg kom sammen med Jehovas vidner.
Mulokozi ni mhanga wa hivi karibuni zaidi wa Sheria ya Makosa ya Mtandao nchini humo, iliyopitishwa na Bunge Aprili 2015 kushugulikia masuala kama picha za ngono kwa watoto, udhalilishwaji wa mtandaoni, matumizi mabaya ya taarifa za watu, kuingilia mawasiliano ya watu isiyo halali, na kuchapisha taarifa za uongo.jw2019 jw2019
Hvad er forklaringen? Ravnen har på hver fod en stærk, bagudvendt tå hvormed den griber fat om grene eller kviste.
lakini pia nilitaka kufuata mamiajw2019 jw2019
De første symptomer er almindeligvis en svag blåfarvning af en tå eller en finger samt at det pågældende lem føles koldt.
Wanatumia vifaa nafuu sana na rahisi kutumia.jw2019 jw2019
På hver side ventede der imidlertid medhjælpere som med lange stave trykkede fåret ned i væsken for at sikre sig at al ulden, fra top til tå, blev gennemvædet.
Lakini, bila shaka si juu ya mamlaka ya dunia nzima kulazimisha utendaji wa serikali ya taifa moja, wala kujichukulia dhima yoyote ya madaraka yake.jw2019 jw2019
Nej, under hver tå er der en hæfteskive med skæl, eller kamme, som hver især har tusinder af hårlignende børster.
Kampeni ya KUKUMBATIA inawaomba vijana vilevile kututumia uzoefu wao katika kampeni hii na picha hali kadhalika.jw2019 jw2019
Hun blev født helt blind, og da jeg så en ekstra tå på en af hendes fødder, gik det op for mig at hun også havde LMBB-syndrom.
walijibu katika mchanganyiko wa kiingereza na ulio mgumu kuelewa.jw2019 jw2019
Slanger kan mærkes ved at man klipper bestemte skæl af; skildpadder kan mærkes med nogle hak i skjoldet; firben ved at man afklipper en tå, og alligatorer og krokodiller ved at man afklipper en tå eller fjerner nogle hornplader fra halen.
Kwa mwaka, namba hiyo yaweza kukaribia sifuri.jw2019 jw2019
Det er som når man støder en tå.
Kwenye mtandao wa Twita, raia walipima uzito wa kukosekana kwa Sata:jw2019 jw2019
De bringer nyt om legemets indre og ydre miljø: om krampe i en tå, duften af kaffe, eller en vens morsomme bemærkning.
Kwa bahati nzuri, yamekuwepo makundi kama vile EILER yanayoendesha kampeni ya kukemea aina mbalimbali za utumikishwaji wa watoto nchini Philippenes.jw2019 jw2019
35 Jehova vil ramme jer med smertefulde og uhelbredelige bylder på jeres knæ og ben, ja, på hele kroppen, fra top til tå.
Kwa maneno yake mwenyewe, alisema:jw2019 jw2019
Med glædestårer løbende ned ad kinderne tog hun den helt nye baby i sine arme og undersøgte ham fra isse til tå.
huu ni mlolongo ulihamasisha wanatimu wengine,LDS LDS
Efter køreturen kunne de ikke lade være med at le fordi de var dækket af et tykt lag støv fra top til tå.
11 “Kwa maana tangu kuchomoza kwa jua mpaka kutua kwake jina langu litakuwa kuu kati ya mataifa,+ na kila mahali moshi wa dhabihu+ utafukizwa, toleo litafanywa kwa jina langu, pia zawadi safi;+ kwa kuwa jina langu litakuwa kuu kati ya mataifa,”+ Yehova wa majeshi amesema.jw2019 jw2019
Undersøg din hud fra top til tå hver tredje måned eller tiere.
Fasokan anaelezea hisia za shamrashamra zilizotawala jiji la Bamako hivi karibuni kabla ya mechi kati ya Mali na Angola (ambayo ilimalizika kwa suluhu ya 4-4).jw2019 jw2019
Ved hvert skridt skal du lade foden rulle fra hæl til tå og sætte af med tæerne.
Waliokuwepo wakati Yesu alipokutana na Zakayo walimtazama Yesu (rej.jw2019 jw2019
En tjenestepige åbnede døren, og idet hun skeptisk målte mig fra top til tå spurgte hun: „Hvad ønsker De?“
Kharabeesh, mtandao wa habari wa Jordan, uliweka katika mtando wa Facebook video ya kumbukumbu ya kifo cha rubani huyu.jw2019 jw2019
Når en mand støder sin tå, giver han sig så til at slå den fordi den fik ham til at snuble?
walipokuwa na uoga usiokuwa wa kawaida.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.