farfar oor Tuvalu
farfar
Vertalings in die woordeboek Deens - Tuvalu
tupuna tagata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tupuna tagata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min farfar kom dog til at bruge sine kræfter på en mere konstruktiv måde.
7 Ko te pogai eiloa tenā ne seki fanatu ei au ki a koe.jw2019 jw2019
7 Da Esau og Jakob var 15 år gamle, døde deres farfar, Abraham, men Jehovas løfte til Abraham levede videre.
(1 Petelu 5:2, 3) E maua ne Molimau katoa a Ieova te tulaga taulia ke fai latou mo fai ne sui o te Pule Tafasili i te Maluga, mai te fai‵pati atu i tena igoa mo te fakamatala atu foki ki tino i koga katoa a mea e uiga ki tena Malo. Kae e se ko nāi tino fua ne filifili aka ke fai penā.jw2019 jw2019
I mange år fremover ville han ikke få noget som helst at vide om den — intet om Rubens kval da han vendte tilbage og fandt ud af at Josef var væk; intet om Jakobs sorg da han blev narret til at tro at hans højtelskede Josef var død; intet om sin gamle farfar, Isak, der stadig levede; og intet om sin kære lillebror, Benjamin, som han ville savne utrolig meget.
28 Ne fai atu latou ki a ia: “Ko Ioane te Papatiso; a ko nisi tino ko Elia; kae e fai mai foki a nisi tino me se tokotasi o pelofeta.”jw2019 jw2019
Han vidste ikke hvordan Jehovas løfte til Abraham ville blive opfyldt, men han troede på at Jehova ville gøre hans farfars afkom talrigt, og at efterkommerne ville blive en stor nation.
14 Ne maua atu ne ia i te faletapu a tino e fakatau olotou pulumakau, mamoe mo lupe mo tino ‵fuli tupe e ‵nofo mai i ei.jw2019 jw2019
De får en søn, Obed, som bliver farfar til kong David.
Kae ne seki ma‵nako koutou ki ei.jw2019 jw2019
Mor blev også et Jehovas Vidne efter at hun fandt ud af at farfar vidste mere om Bibelen end landsbyens præst.
6 E se gata i ei, ne fai atu te Atua ki a ia me i tena fanau ka ‵nofo e pelā me ne fakaa‵lofa i se fenua fakaa‵tea kae ka fakapologa kae fakapuapuaga latou ne tino i tausaga e 400.jw2019 jw2019
Søndag morgen pudsede min farfar mine sko, og så tog jeg af sted til søndagsskolen med den lille hvide bibel min farmor havde givet mig.
E masaua faeloa ne Ieova me ne tuku fakasolo mai ki a tatou te tulaga sē ‵lei katoatoa, kae e fiafia eiloa a ia māfai e se loto ma‵keke tatou i te ‵teke atu ki so se mea e loto a ia ki ei.jw2019 jw2019
Da jeg var tre år gammel, blev min far, min farbror og min farfar deporteret til arbejdslejre på grund af deres kristne neutralitet.
25 “Au e fai ‵tonu atu ki a koutou, Ka oko mai te itula, kae ko oko nei ki ei, ka lagona ei ne tino ‵mate a te leo o te Tama a te Atua kae ko tino kolā e faka‵logo ki ei ka ola.jw2019 jw2019
Farfar er nu næsten 80, men han virker stadig som ældste og er med til at bygge og renovere rigssale i Western Australia.
12 E se gata i ei, e auala i te kau apositolo ne fai faeloa ne latou a galuega ‵mana mo mea fakaofoofogia e uke ke lavea ne tino.jw2019 jw2019
Man kan se for sig hvordan Jakob kærligt har tørret tårerne af Josefs kind og trøstet ham med det samme håb som engang havde trøstet Jakobs farfar, Abraham.
E pelā mo muna i te 1 Tesalonia 5:2, 3, se a te mea tāua e ‵tau o tupu i aso mai mua nei, kae se a te uiga o te mea tenā ki a tatou?jw2019 jw2019
Josuas farfar, Elisjama, derimod, var høvding for Efraims stamme og åbenbart anfører for de 108.100 mænd der udgjorde en af Israels lejrafdelinger.
A ia e faipati mai e pelā mo te Atua.jw2019 jw2019
Men Arthur var knap så begejstret da hans toårige søn, Ronald, (8) (min farfar), med en økse lavede et snit i et lille æbletræ der stod i nærheden af deres hus.
Au ne vau ko te mea ke maua ne latou a te ola kae ke katoatoa foki.jw2019 jw2019
* Fem år senere døde hans farfar, Metusalem, i en alder af 969 og blev dermed den person i Bibelen der har opnået den længste levetid.
(2 Kolinito 4:3, 4) E ‵kese eiloa Ieova me e pelā mo muna a Iesu ko ia ko “te Atua tonu e tokotasi.”—Ioane 17:3.jw2019 jw2019
Men Josias’ bestræbelser for at rense landet for falsk religion resulterede ikke i at al ugudelighed blev fjernet, og heller ikke i at hans farfars, kong Manasses, synder blev sonet. Om Manasse hed det at han havde „fyldt Jerusalem med uskyldigt blod“.
Ko palele atu a mea mua.”jw2019 jw2019
(1 Mosebog 47:28; 49:29-31; 50:12, 13) Jakob blev således begravet samme sted som sin far, Isak, og sin farfar, Abraham.
12 Kae e uke a taimi ne fakatonu malosi atu ei a ia ki a latou ke mo a e fakailoa atu ne latou a ia.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.