Friseursalon oor Afrikaans

Friseursalon

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

haarsalon

voorbeelde

Als meine Frau Velia und ihre Schwester einmal einen Friseursalon betraten, hatten die Inhaber nicht einmal den Anstand zu sagen: „Mexikanerinnen sind hier nicht gern gesehen.“
Toe my vrou, Velia, en haar suster eenkeer by ’n skoonheidsalon ingeloop het, het die eienaars nie eers die ordentlikheid gehad nie om te sê: “Mexikane is nie welkom hier nie.”

Bald gehörte ihm ein Friseursalon in einer Kleinstadt im Bundesstaat São Paulo.
Mettertyd het hy ’n barbierswinkel in ’n klein dorpie in die binneland van die staat Sao Paulo gehad.

Später eröffneten wir vier Friseursalons.
Later het ons vier haarsnyerswinkels geopen.

Dort arbeitete ich im Friseursalon meiner Schwester und bemühte mich, weitere Fortschritte in geistiger Hinsicht zu machen, indem ich mit einer kleinen Gruppe Bibelforscher zusammenkam.
Ek het daar in my suster se haarsalon gewerk en geestelik bly vorder deur saam met ’n groepie Bybelstudente te vergader.

Irgendwann machte ich dann einen Friseurlehrgang und führte einen Friseursalon.
Later het ek ’n kursus geloop om ’n haarstilis te word en het ek ’n skoonheidsalon bestuur.

Eines Tages vereinbarte sie ein Studium mit den Angestellten eines Friseursalons.
Eendag het sy met die werkers in ’n haarsalon reëlings getref vir ’n studie.

Unter der Überschrift „Reichtum macht aus Taiwan ein Land der Gier“ wird in der China Post das blühende Geschäft in Verbindung mit „Stripteaselokalen und Oben-ohne-Bars“ und als Friseursalons getarnten illegalen Bordellen angeprangert.
In ’n artikel met die titel “Rykdom maak Taiwan ’n land van wellus” vaar die Post uit teen die probleme met betrekking tot florerende “naakrestaurante en -kroeë” sowel as dié in verband met onwettige bordele wat onder die skyn van barbierswinkels bedryf word.