Stratosphäre oor Afrikaans
Stratosphäre
de
12 bis 80 km über der Erde
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
stratosfeer
Stratosfeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dann folgt die tiefblaue Stratosphäre, die immer dunkler wird; schließlich verliert sich die Atmosphäre in der Schwärze des Alls.
Dan word die diepblou stratosfeer al hoe donkerder totdat dit uiteindelik in die swart hemelruim oorgaan.jw2019 jw2019
Wie der UNESCO Courier schrieb, würde es dennoch „mindestens 60 Jahre dauern, bis keinerlei FCKWs mehr in der Stratosphäre vorhanden wären“.
Ten spyte hiervan sê The UNESCO Courier dat “dit ten minste 60 jaar sal neem vir CFK’s om heeltemal uit die atmosfeer te verdwyn”.jw2019 jw2019
20 Millionen Tonnen FCKW sind bereits zur Stratosphäre aufgestiegen.
Twintigmiljoen ton CFK’s het reeds na die stratosfeer toe gedryf.jw2019 jw2019
Dennoch spricht der WMO-Bericht von einem „generellen, anhaltenden Abbau“ der Ozonschicht in der Stratosphäre der Erde und weist warnend darauf hin, daß die kritischste Phase „noch vor uns liegt“.
Maar die OMM se verslag het aan die lig gebring dat daar ’n “wêreldwye en ’n voortdurende afname” in die suiwerheid van die aarde se stratosferiese osoonlaag is en het gewaarsku dat die kritiekste tydperk “nog vir ons voorlê”.jw2019 jw2019
Dann gibt es natürlich Vorträge, die so einzigartig sind, dass sie irgendwie oben in der Stratosphäre liegen, an ihrem eigenen, besonderen Platz, und das nennen wir den Coolen-Flanagan-Index.
Daar is natuurlik praatjies wat só uniek is dat hulle in die stratosfeer dryf, op hulle eie spesiale plek. Ons noem dit die Colleen-Flanagan-indeks.ted2019 ted2019
Da FCKW Jahre brauchen, bis sie in die Stratosphäre aufgestiegen sind, haben Millionen von Tonnen die höhere Atmosphäre, wo sie Schaden anrichten, noch gar nicht erreicht.
Aangesien dit CFK’s jare neem om tot in die stratosfeer te dryf, het miljoene ton nog nie die bo-atmosfeer bereik waar hulle hulle skade aanrig nie.jw2019 jw2019
Wenn sie die Stratosphäre erreichen, werden sie von der ultravioletten Sonnenstrahlung aufgebrochen, wobei freies Chlor abgegeben wird; ein einziges dieser Chloratome kann mindestens 100 000 Ozonmoleküle zerstören.
Wanneer dit die stratosfeer bereik, breek die son se ultravioletstrale dit af en suiwer chloor word vrygestel, waarvan elke atoom minstens 100 000 osoonmolekules kan vernietig.jw2019 jw2019
Die Ozonmenge in der Stratosphäre ist jedoch nicht immer gleich, sondern nimmt mit der Intensität der UV-Strahlung zu oder ab.
Die osoonlaag help dus om baie lewensvorme, insluitende mense en plankton, teen gevaarlike straling te beskerm.jw2019 jw2019
Die Ozonschicht in der Stratosphäre schützt Lebewesen und Ökosysteme vor der UV-Strahlung der Sonne.
Die osoonlaag in die stratosfeer beskerm die wêreld se lewende wesens en ekosisteme teen die son se ultraviolet straling.jw2019 jw2019
Das Ozon im höheren Bereich der Atmosphäre, der sogenannten Stratosphäre, absorbiert die ultravioletten Strahlen der Sonne.
Osoon in die boonste deel van die atmosfeer wat die stratosfeer genoem word, absorbeer ultraviolet strale van die son.jw2019 jw2019
Im September 1974 erklärten jedoch zwei Wissenschaftler, Sherwood Rowland und Mario Molina, daß FCKW langsam bis in die Stratosphäre aufsteigen, wo sie schließlich ihr Chlor freisetzen.
Maar in September 1974 het twee wetenskaplikes, Sherwood Rowland en Mario Molina, verduidelik dat CFK’s geleidelik tot in die stratosfeer styg waar hulle uiteindelik hulle chloor vrystel.jw2019 jw2019
Der Vulkan spie etwa 20 Millionen Tonnen Schwefeldioxyd in die Stratosphäre.
Die vulkaan het sowat 20 miljoen ton swaeldioksied tot in die stratosfeer uitgestoot.jw2019 jw2019
Die FCKW halten nicht nur Wärme zurück, sondern zerstören außerdem die Ozonschicht in der Stratosphäre.
CFK’s keer nie net dat hitte ontsnap nie, maar vernietig ook die aarde se osoonlaag in die stratosfeer.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.