laos oor Afrikaans

laos

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

laos

Dieser schöne asiatische Schlankaffe ist im zentralen Südvietnam und in Teilen von Laos beheimatet.
Hierdie mooi Asiatiese slankaap word in die suidsentrale deel van Viëtnam en dele van Laos gevind.

Laos

/ˈlaːɔs/ eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Laos

Dieser schöne asiatische Schlankaffe ist im zentralen Südvietnam und in Teilen von Laos beheimatet.
Hierdie mooi Asiatiese slankaap word in die suidsentrale deel van Viëtnam en dele van Laos gevind.

Soortgelyke frases

Demokratische Volksrepublik Laos
Demokratiese Volksrepubliek van Laos

voorbeelde

Auch in China, Vietnam, Laos und Myanmar sind die Bergvölker noch stark vertreten.
Baie van die bergstambevolking woon nog steeds in China, sowel as in Viëtnam, Laos en Mianmar.

Sowohl die Hauptstadt von Laos, Vientiane, als auch die von Kambodscha, Phnom Penh, sind Hafenstädte an diesem Strom.
Vientiane, die hoofstad van Laos, en Phnom Penh, die hoofstad van Kambodja, is albei hawestede langs die rivier.

Weitere Millionen bewohnen das ausgedehnte Irawadi-Delta, das sich bis an die Küste erstreckt, sowie die Hochlandkette, die an Bangladesch, Indien, China, Laos und Thailand grenzt.
Miljoene ander woon in ’n uitgestrekte kusdelta en op die boogvormige hooglande wat aan Bangladesj, China, Indië, Laos en Thailand grens.

Unterdessen versuchten die Brüder auf der anderen Seite des Landes alles ihnen Mögliche, um die Wahrheit auch ins Hochland, das an China, Laos und Thailand grenzt, zu bringen.
Intussen het die werk ook aan die ander kant van die land uitgebrei na die hooglande wat aan China, Laos en Thailand grens.

Die meisten von ihnen leben in Nordthailand, in einer von Flüssen und fruchtbaren Tälern durchzogenen Berggegend, die sich bis nach Myanmar und Laos hineinzieht.
Die meeste van hierdie stamme woon in die noordelike deel van Thailand, ’n streek van berge, riviere en vrugbare valleie, wat tot in Mianmar en Laos strek.

Von 1964 an erhielten erfahrene Pioniere, die auf den Philippinen dienten, den Auftrag, eifrige Missionare in Hongkong, Indonesien, der Republik Korea, Laos, Malaysia, Taiwan, Thailand und Vietnam zu unterstützen.
Sedert 1964 is ervare pioniers van die Filippyne af gestuur om ywerige sendelinge te ondersteun wat reeds in Hongkong, Indonesië, die Republiek van Korea, Laos, Maleisië, Taiwan, Thailand en Viëtnam bedrywig was.

27 Der Therawada („Schule der Alten“) oder Hinajana („kleines Fahrzeug“), eine Schulrichtung des Buddhismus, fand in Sri Lanka, Myanmar (Birma), Thailand, Kamputschea (Kambodscha) und Laos Verbreitung.
27 Die Theravada-denkrigting van Boeddhisme (Weg van die Oudstes), of die Hinajana (Klein Voertuig), floreer in Sri Lanka, Myanma (Birma), Thailand, Kampuchea (Kambodja) en Laos.

Sie waren anscheinend die ersten Zeugen Jehovas, die in Somalia, im Sudan, in Laos und zahlreichen Inselgebieten rund um die Welt die gute Botschaft predigten.
Hulle was blykbaar die eerste Getuies van Jehovah wat die goeie nuus in Somalië, Soedan, Laos en talle eilandgroepe oor die hele aarde verkondig het.

In Laos war ein Mädchen mit ihrem Bruder auf dem Weg zu einer Büffelweide.
In Laos was ’n meisie en haar broer op pad om waterbuffels te laat wei.

Wahrscheinlich kommen über 80 Prozent des Heroins, das nach New York geschmuggelt wird, aus dem Goldenen Dreieck — Nordmyanmar, Thailand und Laos —, und Hongkonger Geheimbünde, bekannt als Triaden*, treiben damit schwunghaften Handel.
Meer as 80 persent van die heroïen wat in die stad New York ingesmokkel word, kom waarskynlik van die Goue Driehoek-gebied van noordelike Myanma, Thailand en Laos af, waar geheime genootskappe in Hongkong, wat as triades bekend staan, diep betrokke is by die dwelmhandel.

Nach Angaben des World Wildlife Fund wurden in der Mekong-Region von 1997 bis 2011 zahlreiche neue Pflanzen- und Tierarten entdeckt, darunter die Rotäugige Grubenotter (Trimeresurus rubeus). Die Region umfasst Kambodscha, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam und die chinesische Provinz Yunnan.
Volgens die Wêreld-natuurfonds is talle nuwe plant- en diersoorte, insluitende die rooioog-kuiladder (Trimeresurus rubeus), tussen 1997 en 2011 geïdentifiseer in die Groter Mekong, ’n streek wat strek oor Kambodja, Laos, Mianmar, Thailand, Viëtnam en China se Yunnan-provinsie.

Dieser schöne asiatische Schlankaffe ist im zentralen Südvietnam und in Teilen von Laos beheimatet.
Hierdie mooi Asiatiese slankaap word in die suidsentrale deel van Viëtnam en dele van Laos gevind.

Ihre Hoffnungen zerschlugen sich allerdings, als sie bei der kambodschanischen Stadt Kratie auf Stromschnellen stießen und dann noch auf die gewaltigen Khone-Wasserfälle im südlichen Laos.
Hulle verwagtinge was egter verpletter toe hulle stroomversnellings naby die dorp Kratie, in Kambodja, teëgekom het sowel as ’n ontsaglike reeks katarakte wat die Khone-waterval genoem word, in die suide van Laos.

In den Bergvölkern im sogenannten Goldenen Dreieck — einem Gebiet, das Teile von Thailand, Laos und Myanmar einschließt — gab es früher viele Opiumbauern.
Aangesien hulle in die Goue Driehoek woon—’n gebied wat dele van Thailand, Laos en Mianmar insluit—het baie bergstamme vroeër opium verbou.

Sofort packte er seine Sachen und machte sich auf den Weg, um in Indochina (heute Kambodscha, Laos und Vietnam) mit dem Predigen zu beginnen.
Hy het onmiddellik sy tasse gepak en na Indo-China (nou Kambodja, Laos en Viëtnam) gegaan om die werk daar aan die gang te kry.