Gedankenstrich oor Amharies
Gedankenstrich
de
“-”
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ሰረዝ
Der Gedankenstrich nach einer Frage ist als Hinweis gedacht, eine Pause zu machen und das Kind antworten zu lassen.
ይህን ርዕስ የምታነበው ከልጆች ጋር ከሆነ፣ ይህ ሰረዝ የተደረገው ቆም ብለህ ጥያቄውን ለልጆቹ እንድታቀርብላቸው ለማስታወስ ተብሎ ነው።
ንኡስ ሰረዝ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Gedankenstrich nach einer Frage ist als Hinweis gedacht, eine Pause zu machen und das Kind antworten zu lassen.
ይህን ርዕስ የምታነበው ከትንሽ ልጅ ጋር ከሆነ፣ ይህ ሰረዝ ቆም ብለህ ልጁ ሐሳቡን እንዲገልጽ እንድታበረታታው ለማስታወስ ተብሎ የተደረገ ነው።jw2019 jw2019
Der Gedankenstrich nach einer Frage ist als Hinweis gedacht, eine Pause zu machen und das Kind antworten zu lassen.
ይህን ርዕስ የምታነበው ከልጆች ጋር ከሆነ፣ ይህ ሰረዝ የተደረገው ቆም ብለህ ጥያቄውን ለልጆቹ እንድታቀርብላቸው ለማስታወስ ተብሎ ነው።jw2019 jw2019
10 Gemäß dem in Gedankenstrichen stehenden Kommentar in Vers 14 sagt Jesaja: „So groß war die Entstellung hinsichtlich seines Aussehens, mehr als die irgendeines anderen Mannes, und hinsichtlich seiner stattlichen Gestalt, mehr als die der Menschensöhne“ (Jesaja 52:14b).
10 ኢሳይያስ በቁጥር 14 መግቢያ ላይ እንዲህ ሲል ተናግሯል:- “ፊቱ ከሰዎች ሁሉ ይልቅ፣ መልኩም ከሰዎች ልጆች ይልቅ ተጐሳቁሎአልና።”jw2019 jw2019
Der Gedankenstrich nach einer Frage ist als Hinweis gedacht, eine Pause zu machen und das Kind zu ermuntern, frei zu antworten.
ይህን ርዕስ የምታነበው ከትንሽ ልጅ ጋር ከሆነ ይህ ሰረዝ ቆም ብለህ ልጁ ሐሳቡን እንዲገልጽ እንድታበረታታው ለማስታወስ ተብሎ የተደረገ ነው።jw2019 jw2019
Der Gedankenstrich nach einer Frage ist als Hinweis gedacht, eine Pause zu machen und das Kind antworten zu lassen.
ይህን ርዕስ የምታነበው ከትንሽ ልጅ ጋር ከሆነ ይህ ሰረዝ ቆም ብለህ ልጁ ሐሳቡን እንዲገልጽ እንድታበረታታው ለማስታወስ ተብሎ የተደረገ ነው።jw2019 jw2019
Solltest du diesen Artikel zusammen mit einem Kind lesen, dann halte doch nach dem Gedankenstrich kurz inne, damit es darauf antworten kann.
ይህን ርዕስ የምታነበው ከትንሽ ልጅ ጋር ከሆነ ይህ ሰረዝ ቆም ብለህ ልጁ ሐሳቡን እንዲገልጽ እንድታበረታታው ለማስታወስ ተብሎ የተደረገ ነው።jw2019 jw2019
Der Gedankenstrich nach einer Frage ist als Hinweis gedacht, eine Pause zu machen und das Kind antworten zu lassen..
ይህን ርዕስ የምታነበው ከትንሽ ልጅ ጋር ከሆነ፣ ይህ ሰረዝ ቆም ብለህ ልጁ ሐሳቡን እንዲገልጽ እንድታበረታታው ለማስታወስ ተብሎ የተደረገ ነው።jw2019 jw2019
Der Gedankenstrich ist als Hinweis gedacht, beim Lesen mit den Kindern innezuhalten und die Frage an sie zu richten.
ይህን ርዕስ የምታነበው ከትንሽ ልጅ ጋር ከሆነ ይህ ሰረዝ ቆም ብለህ ልጁ ሐሳቡን እንዲገልጽ እንድታበረታታው ለማስታወስ ተብሎ የተደረገ ነው።jw2019 jw2019
Wenn wir vorerst einmal den im zweiten Teil des Verses 14 in Gedankenstrichen stehenden Kommentar auslassen, lautet die Prophezeiung weiter: „In dem Ausmaß, in dem viele vor Entsetzen auf ihn gestarrt haben . . ., wird er gleicherweise viele Nationen aufschrecken.
በቁጥር 14 መግቢያ ላይ ያለውን ሐሳብ ለጊዜው ትተን ቀሪውን ክፍል ብንመለከት ትንቢቱ እንዲህ ይላል:- “ብዙ ሰዎች ስለ አንተ እንደ ተደነቁ፣ እንዲሁ ብዙ አሕዛብን ያስደንቃል፤ ያልተነገረላቸውንም ያያሉና፣ ያልሰሙትንም ያስተውላሉና ነገሥታት ስለ እርሱ አፋቸውን ይዘጋሉ።”jw2019 jw2019
Gedankenstriche (—) erfordern, wenn sie zur Abtrennung von Wörtern dienen, normalerweise eine leichte Änderung der Stimmführung oder des Tempos.
ሰረዝ ( —) ቃላትን ከቀረው ክፍል ለመለየት የሚያገለግል ሲሆን በተወሰነ መጠን የድምፅ ቃና ወይም ፍጥነት ለውጥ ማድረግን ይጠይቃል።jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.