Gehirn -s
አንጎል
gehirn oor Amharies
gehirn
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
አንጎል
Was geben Wissenschaftler hinsichtlich des menschlichen Gehirns zu?
ሳይንቲስቶች የሰውን አንጎል በተመለከተ የትኛውን ሐቅ አምነው ተቀብለዋል?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehirn
de
graue Zellen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
አንጎል
de
Hauptorgan des tierischen Nervensystems
Was geben Wissenschaftler hinsichtlich des menschlichen Gehirns zu?
ሳይንቲስቶች የሰውን አንጎል በተመለከተ የትኛውን ሐቅ አምነው ተቀብለዋል?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gehirn eines einzigen Menschen gibt es mehr Zellen, als Menschen auf der Erde leben.
በህጻናት ክፍል እኛን ለ ሁለት አመት ሰታስተመር ምን ያህል እንደተደሰተች ነገረችን።jw2019 jw2019
Dann ist das Gehirn am aktivsten und repariert sich gewissermaßen selbst, erklären manche Forscher.
እንዲህ መለስኩኝ፣ “አዎን፣ ትክክል ነው።jw2019 jw2019
Je stärker das Gehirn eines Kleinkindes angeregt wird, desto mehr Nervenzellen können aktiviert und desto mehr synaptische Verbindungen aufgebaut werden.
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ መልካሙ እርኛ፣ እንዳስተማረው፥jw2019 jw2019
Das ENS ist zwar einfacher aufgebaut als das Gehirn, aber trotzdem hochkomplex.
ለኔፋውያን ክርስቶስ እንዲህ አለ፣ “እኔ ስሰራው ያያችሁትን ስራ እናንተም ደግሞ ስሩ፤ ስሰራ ያያችሁትን ስራ እናንተም ያን ታደርጋላችሁ” (3 ኔፊ 27፥21)።jw2019 jw2019
Wenn Melatonin ausgeschüttet wird, sinkt die Körpertemperatur, die Blutversorgung des Gehirns wird reduziert und der Muskeltonus lässt langsam nach — die Muskulatur erschlafft.
ወደ ሚስዮን ለመሄድ በእውነት እንደሚፈልግ እና በሚስዮን ለመሄድ እንዳይችል የሚያደርጉትን ጥፋቶች እያስወገደ እንደሆነ ስሜት ነበረኝ፣ ነገር ግን በየቀኑ የሚያደርጋቸው ነገሮች ለሚያጋጥሙት የሰውነት፣ የስሜት፣ የማህበራዊ፣ እና የመንፈሳዊ ችግሮች የሚያዘጋጁት አልነበሩም።jw2019 jw2019
Man nimmt an, daß es deshalb zu Hitzewallungen kommt, weil der Teil des Gehirns, der die Körpertemperatur reguliert, von den Hormonverschiebungen betroffen ist.
አባሎችን ለመርዳት፣ አብዛኛውን ስራ በራሳችን ቤቶች ውስጥ ወይም በዋርዳችሁ ህንፃዎች እና ቤተመቅደስ ውስጥ መሰራት እንዲችል ቤተክስቲያኗ መዝገቦችን እና መሳሪያዎችን አብስባለች።jw2019 jw2019
Vielleicht verstehen Wissenschaftler und Ärzte das menschliche Gehirn und den menschlichen Körper noch nicht gut genug, um das konkret beantworten zu können.
ስለ እምነት መናገር እፈለጋለሁ—ምን እደሆነ፣ ምን ማድረግ እንደሚችል እና እንደማይችል፣ እናም የእምነትን ሀይል በህይወታችን ውስጥ ተግባራዊ እንዲሆን ምን ማድረግ እንዳለብን።jw2019 jw2019
Ganz faszinierend ist zum Beispiel die Fähigkeit unseres Gehirns, Sprache zu erkennen.
ተጨማሪ ጥቅሶችjw2019 jw2019
Daraufhin signalisiert das Gehirn dem Körper, mehr Adrenalin zu produzieren.
“በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ፥ ስምህ ይቀደስ፤jw2019 jw2019
Wir sollten sie als eine normale Gehirnfunktion betrachten, die dazu beiträgt, daß unser Gehirn gesund bleibt.
በቶኪዮ ዓለም አቀፍ ሄንዳ ኤርፖርት ውስጥ የሚገኝ የቡና መሸጫ በታዋቂው ዮጂያ ኮስሞቲክስ ኩባንያ ዲዛይን የተደረገ የጃፓን ሴት ምስል ያለበት ካፑችኖም ሳይቀር አቅርቧል[ja]፡፡jw2019 jw2019
Ähnlich verhält es sich mit der Qualität des Glaubens: Sie hängt entscheidend davon ab, wie zuverlässig die Informationen, die man seinem Gehirn zuführt, wirklich sind.
ነቢያት ለምን ያስፈልጉናል?jw2019 jw2019
„Wenn der Tabakgenuß dem Leibe schadet — wie deutlich belegt worden ist —, dann muß er zwangsläufig auch moralisch verwerflich sein, denn eine physiologische Gesetzmäßigkeit besagt: Alles, was den Leib verdirbt oder reizt, verdirbt dadurch auch das Nervensystem und durch jenes das Gehirn und somit den Sinn.
አ. አ) የኪያቫልቫታና ቤተሰብ እንቅልፍ በያእው መኪና ነጂ ተገጩ። ሳቲት ከደረቱ በታች ደነዘዘ።jw2019 jw2019
In der Zeitschrift Canadian Geographic hieß es: „Offenbar haben sie in ihrem winzigen Gehirn ein ausgeklügeltes genetisches Programm, so daß sie vielleicht den Winkel von Sonnenstrahlen erkennen können wie die Bienen oder das Magnetfeld der Erde wahrnehmen, an dem sich Vögel anscheinend orientieren.
በሚስዮን ለማገልገል ለመዘጋጀት መካከል ላይ እንዳላችሁ ስታውቁ፣ ለጌታ እምነት እና ለመንፈስ ጓደኝነት ብቁ ለመሆን ይህወታችሁን ታስተካክላላችሁ።jw2019 jw2019
Er bildet die Hauptrelaisstation zu anderen Teilen des Gehirns.
ከመበላት እየጠበቃችሁ ያለው ብቸኛው ነገር እሱ ነው” ብሎ ተናገረ።jw2019 jw2019
Die Kaumuskulatur muss entspannt sein, damit sie ohne weiteres der Anweisung des Gehirns folgen kann.
ያውቃችኋል እንዲሁም ይወዳችኋል።jw2019 jw2019
Wenn es nach den Wissenschaftlern geht, sollten die Menschen langsamer machen und akzeptieren, dass ihr Gehirn nicht alles leistet, was sie ihm abverlangen.
ቅን የግል እና የቤተሰብ ጸሎታችን ዝልቅ ሲሆኑ፣ በየቀኑ ንስሀ ስንገባ፣ የመንፈስ ቅዱስ ጓደኝነትን ስንፈልግ፣ እና ስለአዳኛችን እና ስለጸባዩ ሰንማርና እንደእርሱ ለመሆን ስንጥር መንፈሳዊ ዝራችን ይዘልቃሉ (3 ኔፊ 27፥27 ተመልከቱ)።jw2019 jw2019
„Ich habe immer versucht, für alles eine logische Erklärung zu finden“, sagt er, „zum Beispiel für das menschliche Gehirn.
ውድ እህቶች፣ የብረት በትሩን በመያዝ ለመቆየት እና ወደ ደህንነት በፍጹም ውሳኔ ለመራመድ አስቸጋሪ እንደሆነ የምታገኙ ከሆናችሁ፤ በራስ የተማመኑ በሚመስሉት የሌሎች ሳቅ እና መሳለቅ እንድትነቃነቁ የሚያደርጋችሁ ከሆነ፤ መልስ ባልተሰጠው ጥያቄ ወይም ገና ባልተረዳችሁን ትምህርት የምትጨነቁ ከሆናችሁ፤ ተስፋ በመቁረጥ የምታዝኑ ከሆናችሁ፣ የሌሂን ህልም እንድታስታውሱ አበረታታችኋለሁ።jw2019 jw2019
Mit Weiterbildung und Training kann ein gesundes Gehirn auch im Alter dazulernen, sich Neues einprägen und sogar bestimmte Fähigkeiten ausbauen.
የጥቂት ቀናት ከአያቶቻቸው ጋር የሚኖራቸው ቆይታ ልምምዱን ለመርሳት ትንሽ ቀላል እንደሚያደርገው ታውቃለች።jw2019 jw2019
Das häufigste Glaukom entsteht langsam und stetig und beschädigt ohne jede Vorwarnung die Nervenstruktur, die das Auge mit dem Gehirn verbindet.
አብ እንደሚያውቃችሁ—ፍላጎታችሁን እና ስማችሁን እንደሚያውቅ—እንደሚወዳችሁ፣ እና ጸሎታችሁን እንደሚሰማ እርግጠኛ የሆነ ምስክሬን እተውላችኋለሁ።jw2019 jw2019
Ein Helm schützte den Kopf und damit das Gehirn des Soldaten — den Sitz des Verstandes.
እነርሱን ማንበብ አይደክመኝም።jw2019 jw2019
Gehirn nutzen
ከድሮው ትምህርት ተማሩjw2019 jw2019
Das Gehirn weist mehr Verbindungen auf „als das gesamte Kommunikationsnetz der Erde“ (ein Molekularbiologe)
ማሪና እንድትጎበኝ የተጠየቀችውን እህቶች በመጠበቅና በማገልገል እናም ደግሞ ከዚህ ጥሪ በላይ በማድረግ ይህን ምክር ተከትላለች።jw2019 jw2019
Unser Gehirn, ein erstaunlich komplizierter Teil unseres Körpers, setzt sich aus Milliarden Zellen zusammen, die schätzungsweise zwischen einhundert und dreihundert Signale pro Sekunde erzeugen.
ለእነዚህ ድንቀት ለሚያመጡ የክህነት ሀይል መግለጫዎች መልስ ለመስጠት የሚቻልበት አንዱ መንገድ እነዚህ እኛ ልንተገብራቸው የማንችላቸው ናቸው ብሎ ማሰብ ነው።jw2019 jw2019
▪ das Gehirn anzuregen, indem man sich neue Fertigkeiten aneignet, eine Fremdsprache oder ein Musikinstrument lernt.
ስለዚህ በየጠዋቱ የምትነቁባቸው ፈተናዎች ምንም ቢሆኑ፣ በምታሳድጉት የመንፈስ ጥንካሬ፣ ከጌታ እርዳታ ጋር ተያይዞ፣ በሩጫው መጨረሻ ላይ ሐዋሪያው ጳውሎስ እንዲህ ያለበይን ልበ ሙሉነት እንደሰትበታለን፥jw2019 jw2019
JEHOVA GOTT erschuf das menschliche Gehirn mit einem erstaunlichen Erinnerungsvermögen.
በኮርኒሱ ላይ ያሉትን ኮኮቦች ለማየት እንዳልቻለው አያት፣ እኛም በግልፅ በፊታችን ያለውን ለማየት አንችልም።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.