Geist oor Amharies
Geist
de
Köpfchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
አዕምሮ
de
Denken als Bestandteil der Individualität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind ein Kind Gottes, des ewigen Vaters, und können einmal wie er werden,6 sofern Sie Glauben an seinen Sohn ausüben, umkehren, heilige Handlungen empfangen, den Heiligen Geist empfangen und bis ans Ende ausharren.7
ማንኛውም ዓይነት ችግር ቢመጣም እንኳን፣ አማኝ የኋለኛው ቀን ቅዱሳኖችን የኢየሱስ ክርስቶስን ወንጌል ለእያንዳንዱ ሃገራት፣ነገዶች፣ ቋንቋዎች እና ሕዝቦች እንዲወስዱ ጌታ እንደሚመራቸው እናውቃለን።LDS LDS
Frag dich bitte: „Kann ich ausschließen, dass mein Denken irgendwie von der Denkweise und dem ‚Geist der Welt‘ gefärbt ist?“
ለምሳሌ እኛ ዝሙት አለመፈፀም በመልኮታዊ ትእዛዝ ሥር ነን። ምንም እንኳ ይህ በግዛት ወይም በሀገር በህግ ፍት ወንጄል ባይሆንም ዝሙት ከጋብቻ ውጭ መለኮታዊ ትእዛዝ ነው።jw2019 jw2019
Warum brauchen wir den heiligen Geist, um uns an Jesus ein Beispiel zu nehmen?
ከእነርሱ ጋር ካለን ታማኝ ግንኙነት ጋር አምላካዊ እውቀት፣ ፍቅር፣ ሀይል እና ሌሎችን የማገልገል ታላቅ ችሎታ ይመጣል።jw2019 jw2019
Die ganze Bibel mit all den Fragen, die sie enthält, kann uns helfen, uns immer mehr von Gottes Geist leiten zu lassen und Jehova immer deutlicher zu „sehen“. Wir müssen es nur zulassen.
እንደ ብዙዎቻችሁ፣ የነብዩን ቃላት ጌታ ለእኔ እንደተናገረው ድምፅ ነው የሰማሁት።jw2019 jw2019
Durch seinen Geist schenkt uns Gott den Sieg.
በዛች ቀን ቀደምት ቁዱሳኖችን በልሳን ቋንቋ ሲያወሩ ስለሰሟቸው ሰክረው መስሏቸው ለመውቀስ ከብዙ ሃገራት መተው ተሰብስበው ነበር።jw2019 jw2019
Übrigens: Freude ist etwas, was Gott gefällt; schließlich gehört sie zur Frucht des heiligen Geistes (Galater 5:22).
በዚህ መንገድ፣ የሀዘን ስሜት እና ተስፋ መቁረጥን እቀንሳለሁ።jw2019 jw2019
19 Viertens können wir die Hilfe des heiligen Geistes suchen, weil die Liebe ein Bestandteil der Frucht des Geistes ist (Galater 5:22, 23).
የአለምድምጾች የሚጎትቱ ሲሆኑ እንዴት የአዳኝን ድምፅ ለማወቅ እና ለመከተል እችላለሁ?jw2019 jw2019
So schreiben denn einige der einflussreichsten Religionen der Christenheit dem heiligen Geist schon seit Jahrhunderten Personalität zu.
በሁለተኛው ቀን መተው...jw2019 jw2019
Die Sünde führt aber nicht nur zum Tod — sie hat auch unsere Beziehung zum Schöpfer schwer belastet sowie Schäden an Körper, Geist und Gemüt verursacht.
“እናንተ ደካሞች ሸክማችሁ የከበደ ሁሉ፥ ወደ እኔ ኑ፥ እኔም አሳርፋችኋለሁ።jw2019 jw2019
Umkehrwillig und mit dem aufrichtigen Wunsch nach Rechtschaffenheit geloben wir, dass wir willens sind, den Namen Christi auf uns zu nehmen, an ihn zu denken und seine Gebote zu halten, damit sein Geist immer mit uns sei.
ገመዶች አልነበሩም።LDS LDS
„Seele“ und „Geist“ — Was ist wirklich damit gemeint?
ናኦሚ ኮምፖስ ያራሪ የጨርቃ ጨርቅ ምህንድስና ተማሪ ሲሆን ስለ ዩኒቨርሲቲው እንዲህ በማለት ተናግሯል፡፡jw2019 jw2019
Beschreibe die schöpferische Macht des heiligen Geistes Jehovas bitte an einem Beispiel.
የልግስናን ፍቅራዊ ስሜቶች የሚያፈነጥቁትን የፀጋን ትንሽ ድርጊቶች ይደሰታሉ።jw2019 jw2019
„Geist“ kann sich somit auf die Lebenskraft beziehen, die in allen lebenden Geschöpfen wirksam ist, sowohl in Menschen als auch in Tieren, und die durch die Atmung aufrechterhalten wird.
እነርሱን እንኳን ደህና መጣችሁ እንላለን እናም በጌታ ስራ ከእነርሱ ጋር አብረን ለማገልገል ጉጉት እንዳለን እንዲያውቁም እንፈልጋቸዋለን።jw2019 jw2019
Doch bald sollte Jesus hingerichtet werden und treue Juden würden mit heiligem Geist gesalbt werden und zum geistigen Israel gehören (Rö 2:28, 29; Gal 6:16).
የሰማይ አባታችን በእነዚህ ፈተናዎች በደህንነት እንድታልፉ እና ሌሎችን በራሳቸው ፈተናበደህንነት እንዲያልፉ የምትረዱበት የደስታ እቅድ እንደነበረው ተምራችኋል።jw2019 jw2019
2, 3. (a) Was meinte Paulus mit dem Wort „Geist“?
ያም ከእግዚአብሔር ጋር መነጋገራችን ለሰማይ አባታችን እና ለኢየሱስ ክርስቶስ ያለንን እምነት እና ፍቅር ሲገነባ ከልቦቻችን ፍርሀትን እንድናጠፋ ይረዳናል።jw2019 jw2019
Daher ist es nur logisch, dass es in seiner Gegenwart und da, „wo der Geist Jehovas ist“, Freiheit gibt.
የሰንበት ትምህርት ክፍሌ ሁልጊዜም አምልኮን የሚያሳዩ አይደሉም።jw2019 jw2019
Dann nämlich werden wir in der Lage sein, die Stimme des Geistes zu hören, Versuchung zu widerstehen, Zweifel und Angst zu überwinden und die Hilfe des Himmels in unserem Leben zu erhalten.
ለአንድ አይነት መንፈሳዊ ውርስ እኩል ወራሾች ሆነን ወንድሞችና እህቶች ሆነናል።LDS LDS
Paulus stellte heraus, dass Gott durch seinen Geist und das Loskaufsopfer seines Sohnes etwas bewirkt hat, was durch das Gesetz Mose nicht erreichbar war.
ስለዚህ ምናልባት የፕሬዘዳንት ሞንሰን ቃላት ለሌላ ሰዎች ይሆናል ብዬ ማሰብ እችላለሁ።jw2019 jw2019
Prophezeiungen in bezug auf Christi Tod und Auferstehung zum Beispiel nahmen mit der Hilfe des heiligen Geistes eine neue Bedeutung an (Matthäus 16:21; Johannes 12:16).
እያንዳንዱ ካህን ሀላፊነት ያለበትን ነፍስ ለማዳን በእምነት እንዲጥር ጸሎቴ ነው።jw2019 jw2019
Die Zuhörer wurden ermuntert, die Bibel sorgfältig zu lesen, sich Zeit zu nehmen und sich die Bibelberichte im Geist vorzustellen sowie neue Gedanken mit bereits bekannten zu verbinden.
በሁሉም ግንኙነቶቻችን ውስጥ እነዚህና ሌሎች እነዚህን መሰል ባህሪዎች፣ በልባችን ውስጥ ያለውን ፍቅር ያረጋግጣሉ።jw2019 jw2019
Diejenigen, die hoffen, den „Tag Jehovas“ zu überleben, müssen ausschließlich Jehova Gott anbeten, und zwar „mit Geist und Wahrheit“ (Johannes 4:23, 24).
ልጁ ይህች ቆንጆ ልጃገረድን ይወዳል።jw2019 jw2019
Wieso macht es Mut, zu wissen, wie Gottes Geist in folgenden Personen wirksam war?
በየቀኑ ሚስኦናውያን እንዲያስተምሩአቸው ሰዎችን የሚያመጣ የቅርንጫፍ ፕሬዘዳንት አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Der Geist fährt aus einem Menschen aus, wenn aber der Mensch die Lücke nicht mit guten Dingen füllt, kehrt der Geist mit sieben anderen zurück, so daß der Zustand des Menschen schlimmer wird als zuvor.
በቤታቸው ውስጥም ይሁን በቤተክርስትያን ጥሪዎቻቸው ፣በስራ ቦታ፤ ወይም ከሌሎች ጋር በሚያደርጉት የእለት ተለት ግንኙነት፤ የቤተክርስትያን አባሎች ፃዲቅ ያልሆነ አገዛዝን ሲለማመዱ ስሰማ ያሳዝነኛል።jw2019 jw2019
Mit „ganz Israel“ meinte Paulus nicht das buchstäbliche Israel, sondern das „Israel Gottes“ — also Christen, die durch heiligen Geist ausgewählt worden sind.
ከጆርጂያ ከለሊቱ 10 ሰዓት ተነሱ፣ ለሰዓታታት ተጓዙ፣ ቀኑን ሙሉ እንዲሁም ማታም ሰሩ፣ እናም እንደገና በሚቀጥለው ቀን ለመስራት ዕቅድ ያዙ።jw2019 jw2019
15 Versetzen wir uns im Geist in diese neue Welt.
ሁላችንም የጠንካራ ቤተሰቦች አዳኞች መሆን እንችላለን።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.